Bäste vän

Vad betyder Bäste vän?

Exempel på användning av Bäste vän

• Nudelsoppa är latmaskens bäste vän och botar det mesta..., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-09).
• Backen är din bäste vän, Källa: Arvika nyheter (2020-06-22).
• Människans bäste vän, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-10).
• . - Det är min bäste vän., Källa: Barometern (2013-06-07).
• Sten Brand, 95, universitetets allra bäste vän, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-03).
• . - Jag fick åka med Börjes bäste vän, Lars Holger, medan Börje fick ta tåget, Källa: Avesta tidning (2019-05-08).
• Danmark men slutade som psykiskt sjuk, dömd till fängelse för mord på sin bäste, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-10).
• Han räddade sin bäste vän från att begravas. 5., Källa: Östersundsposten (2013-03-12).
• Kanske läsplattan blir VK-läsarens bäste vän i framtiden?, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-25).
• Allmogens bäste vän, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-08).
• om vi människor har ett bra lukt- och doftsinne, så är vi långt efter vår bäste, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-03).
• Pappa var min bäste vän och vi hängde ihop jämt., Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-12).
• Stig är fåglarnas bäste vän i Fjäll, Källa: Arvika nyheter (2018-07-18).
• - Det känns hur bra som helst att jag räddade livet på min bäste vän, säger, Källa: Östersundsposten (2013-03-11).
• I samma tidskrift uttrycker Cobains bäste vän, basisten Krist Novoselic, sångarens, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-05).
• Tankarna söker sig bort från dessa svekfulla till människans bäste vän, hunden, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-31).
• hade dock rätt i min förmodan... fröken Reinthal är ett undantag “ “Pardon, bäste, Källa: Smålandsposten (1890-03-20).

Översättningar av Bäste vän

• afrikaansBeste vriend
• akanAdamfo paa
• amhariskaየልብ ጓደኛ (yēልbī gwadēnya)
• arabiskaافضل صديق (ạfḍl ṣdyq)
• assamesiskaবেষ্ট ফ্ৰেণ্ড (bēṣṭa phraēṇḍa)
• aymaraSuma amigojawa
• azerbajdzjanskaƏn yaxşı dost (Ən yaxşı dost)
• belarusiskaЛепшы сябар (Lepšy sâbar)
• bulgariskaНай-добър приятел (Naj-dobʺr priâtel)
• bhojpuriबेस्ट फ्रेंड के बा (bēsṭa phrēṇḍa kē bā)
• bambaraTeri ɲumanba
• bengaliভাল বন্ধু (bhāla bandhu)
• bosniskaNajbolji prijatelj
• katalanskaMillor amic
• cebuanoLabing maayo nga higala
• centralkurdiskaباشترین هاوڕێ (bạsẖtry̰n hạwڕێ)
• korsikanskaMigliore amicu
• tjeckiskaNejlepší přítel (Nejlepší přítel)
• walesiskaFfrind gorau
• danskaBedste ven
• tyskaBester Freund
• dogriबेस्ट फ्रेंड (bēsṭa phrēṇḍa)
• divehiބެސްޓް ފްރެންޑް (besṭ frenḍ)
• eweXɔlɔ̃ vevitɔ
• grekiskaΟ καλύτερος φίλος (O kalýteros phílos)
• engelskaBest friend
• esperantoPlej bona amiko
• spanskaMejor amiga
• estniskaParim sõber (Parim sõber)
• baskiskaLagun mina
• persiskaبهترین دوست (bhtry̰n dwst)
• finskaParas ystävä (Paras ystävä)
• filippinskaMatalik na kaibigan
• franskaMeilleur ami
• västfrisiskaBêste freon (Bêste freon)
• iriskaCara is fearr
• skotsk gaeliskaA’ charaid as fheàrr (A’ charaid as fheàrr)
• galiciskaMellor amigo
• guaraníAngirû iporãvéva (Angirû iporãvéva)
• konkaniबेस्ट फ्रेंड (bēsṭa phrēṇḍa)
• gujaratiશ્રેષ્ઠ મિત્ર (śrēṣṭha mitra)
• hausaAboki mafi kyau
• hawaiiskaHoaaloha pili loa
• hebreiskaחבר הכי טוב (ẖbr hky twb)
• hindiसबसे अच्छा दोस्त (sabasē acchā dōsta)
• hmongspråkphooj ywg zoo
• kroatiskaNajbolji prijatelj
• haitiskaBon zanmi
• ungerskaLegjobb barát (Legjobb barát)
• armeniskaԼավագույն ընկեր (Lavaguyn ənker)
• indonesiskaSahabat
• igboEzi enyi
• ilokoKasayaatan a gayyem
• isländskaBesti vinur
• italienskaMigliore amico
• japanska親友 (qīn yǒu)
• javanesiskaKanca paling apik
• georgiskaᲡაუკეთესო მეგობარი (Სaukʼeteso megobari)
• kazakiskaЕң жақын дос (Eң žakˌyn dos)
• kambodjanskaមិត្ត​ល្អ
• kannadaಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ (ātmīya geḷeya)
• koreanska가장 친한 친구 (gajang chinhan chingu)
• krioBɛst padi
• kurdiskaHevalê baştirîn (Hevalê baştirîn)
• kirgiziskaМыкты досу (Mykty dosu)
• latinOptimus amicus
• luxemburgiskaBeschte Frënd (Beschte Frënd)
• lugandaMukwano gwange asinga
• lingalaMoninga ya motema
• laotiskaຫມູ່​ຮັກ
• litauiskaGeriausias draugas
• lushaiṬhian ṭha ber (Ṭhian ṭha ber)
• lettiskaLabākais draugs (Labākais draugs)
• maithiliबेस्ट फ्रेंड (bēsṭa phrēṇḍa)
• malagassiskaNamana be
• maoriTe hoa pai
• makedonskaНајдобар другар (Naǰdobar drugar)
• malayalamആത്മ സുഹൃത്ത് (ātma suhr̥tt)
• mongoliskaХамгийн сайн найз (Hamgijn sajn najz)
• marathiजिवलग मित्र (jivalaga mitra)
• malajiskaKawan baik
• maltesiskaL-aqwa ħabib
• burmesiskaအကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း (aakaunggsonesuungaalhkyinn)
• nepalesiskaसबैभन्दा राम्रो साथी (sabaibhandā rāmrō sāthī)
• nederländskaBeste vriend
• norskaBestevenn
• nordsothoMogwera wa potego
• nyanjaBwenzi lapamtima
• oromoHiriyaa gaarii
• oriyaସବୁଠାରୁ ଭଲ ବନ୍ଧୁ (sabuṭhāru bhala bandhu)
• punjabiਪੱਕੇ ਮਿੱਤਰ (pakē mitara)
• polskaNajlepszy przyjaciel
• afghanskaښه مل‍ګری (sˌh ml‍ګry̰)
• portugisiskaMelhor amiga
• quechuaAllin amigo
• rumänskaCel mai bun prieten
• ryskaЛучший друг (Lučšij drug)
• kinjarwandaInshuti nziza
• sanskritपरम मित्रम् (parama mitram)
• sindhiجگري دوست (jgry dwst)
• singalesiskaඅඹ යහළුවා
• slovakiskaNajlepší priateľ (Najlepší priateľ)
• slovenskaNajboljši prijatelj (Najboljši prijatelj)
• samoanskaUo moni
• shonaShamwari yepamoyo
• somaliskaSaaxiibka ugu fiican
• albanskaMiku më i mirë (Miku më i mirë)
• serbiskaНајбољи пријатељ (Naǰbol̂i priǰatel̂)
• sydsothoMotsoalle oa hlooho ea khomo
• sundanesiskaSobat dalit
• swahiliRafiki wa dhati
• tamilசிறந்த நண்பர் (ciṟanta naṇpar)
• teluguఆప్త మిత్రుడు (āpta mitruḍu)
• tadzjikiskaДӯсти наздик (Dūsti nazdik)
• thailändskaเพื่อนรัก (pheụ̄̀xn rạk)
• tigrinjaብሉጽ ዓርኪ (bīlutsī ʾarīki)
• turkmeniskaIň gowy dost (Iň gowy dost)
• filippinskaMatalik na kaibigan
• turkiskaEn iyi arkadaş (En iyi arkadaş)
• tsongaMunghana lonkulu
• tatariskaИң яхшы дус (Iң âhšy dus)
• uiguriskaئەڭ ياخشى دوست (ỷەṉg yạkẖsẖy̱ dwst)
• ukrainskaНайкращий друг (Najkraŝij drug)
• urduسب سے اچھی دوست (sb sے ạcẖھy̰ dwst)
• uzbekiskaEng yaqin do'st
• vietnamesiskaBạn tốt nhất (Bạn tốt nhất)
• xhosaUmhlobo wenene
• jiddischבעסטע חבר (bʻstʻ ẖbr)
• yorubaỌrẹ ti o dara julọ (Ọrẹ ti o dara julọ)
• kinesiska最好的朋友 (zuì hǎo de péng yǒu)
• zuluAbangane abathandanayo

Fler ord