Baggsöta

Synonymer till Baggsöta

Vad betyder Baggsöta?

Baggsöta är en flerårig ört med en tjock, förgrenad jordstam som kryper nära markytan. Den har flera korta skaftade rosettblad som är lansettliknande och en upprätt stjälk med 2-4 par motsatta, oskaftade blad. Blommorna är få och sitter tätt samlade i stjälktoppen eller vid de övre bladverken. Baggsötans krona är stor och klocklik, vanligtvis djupt purpurbrun men kan vara gulgrön i vissa delar av Sverige. Frukten är en mångfröig kapsel som omsluts av hyllerester.

I Sverige är baggsötan endast känd från en begränsad lokal i nordvästra Härjedalen, i Tännäs. Den upptäcktes så sent som 1972 och förekomsten består av ett mindre antal grupper med totalt cirka 1000 individer. Beståndet har varken ökat eller minskat märkbart sedan upptäckten. I Norge är växten vanligare främst i det sydligaste fjällområdet, men har också utrotats från flera lokaler under årens lopp. I Centraleuropas bergsområden är baggsötan fortfarande vanlig.

Ordets ursprung – Baggsöta

baggsöta, i sht den urspr. norska Gentiana purpurea, y. fsv. baggasöta, till bagge, norrman (se norrbagge), o. söt (skämtsamt på grund av sin stora beskhet, varför den även kallats beskört). Växten har för sina medicinska egenskaper införts från Norge.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Baggsöta

eller Atlantrot smätt sturit, 8 )d Brödkummin, 8 löd mogna Enbär, 8 lod god Baggsöta, Källa: Norrköpings tidningar (1805-04-17).
Orkidéer, alla arter Baggsöta, Källa: Östersundsposten (2017-05-15).
mjukporing Kritporing Liten kandelabersvamp Jordskivlav Vedtråd mossa Jättesköldlav Baggsöta, Källa: Östersundsposten (2016-06-27).
Astrid Anna Emilia Lindgren, 2) Ukraina vann årets Eu rovision Song Contest, 3) Baggsöta, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-24).
eller Ålandsrot störes smätt, 8 d:o Brödkummin, 8 d:o mogna Enbär, 2 d:o god Baggsöta, Källa: Barometern (1848-06-10).
eller ålandsrot stäres smätt, 8 dito brödkummin, 8 dito mogna en bär, 2 dito baggsöta, Källa: Barometern (1854-05-17).
Joilrnal des connoissances univer &elles Dec 1835 man låter malört tusengyllen baggsöta, Källa: Aftonbladet (1836-06-21).
vero för svaga; de inuehöllo för mycket kryddor, såsom malört, kardbenedikt, baggsöta, Källa: Norrköpings tidningar (1876-09-30).
och krasse, kardemumma och sassafras, anis och hållrot, renfana, ålandsrot, baggsöta, Källa: Dagens nyheter (1889-10-30).
Reeeptet dertill år följande Preparerade ostronskal Eozianretpulver (gentian baggsöta, Källa: Aftonbladet (1856-07-01).

Översättningar av Baggsöta

afrikaansRam soet
akanRam sweet
amhariskaራም ጣፋጭ (raም thaፋchī)
arabiskaرام حلو (rạm ḥlw)
assamesiskaৰাম মিঠা (raāma miṭhā)
aymaraRam muxsa
azerbajdzjanskaRam şirin (Ram şirin)
belarusiskaТаран салодкі (Taran salodkí)
bulgariskaRam сладко (Ram sladko)
bhojpuriराम मिठाई (rāma miṭhā'ī)
bambaraRam ka dumuni duman
bengaliরাম মিষ্টি (rāma miṣṭi)
bosniskaRam slatko
katalanskaRam dolç (Ram dolç)
cebuanoRam sweet
centralkurdiskaشیرینی ڕام (sẖy̰ry̰ny̰ ڕạm)
korsikanskaRam dolce
tjeckiskaRam sladký (Ram sladký)
walesiskaHwrdd melys
danskaRam sød
tyskaWidder süß (Widder süß)
dogriराम मिठाई (rāma miṭhā'ī)
divehiރާމް ފޮނި (rām foni)
eweRam vivi
grekiskaΚριάρι γλυκό (Kriári glykó)
engelskaRam sweet
esperantoVirŝafo dolĉa (Virŝafo dolĉa)
spanskacarnero dulce
estniskaRam armas
baskiskaAhari gozoa
persiskaرام شیرین (rạm sẖy̰ry̰n)
finskaRam makea
filippinskaAng sweet ni Ram
franskaBélier doux (Bélier doux)
västfrisiskaRam swiet
iriskaRam milis
skotsk gaeliskaRam milis
galiciskaRam doce
guaraníRam dulce
konkaniराम गोड (rāma gōḍa)
gujaratiરામ મધુર (rāma madhura)
hausaRam mai dadi
hawaiiskaʻO Ram sweet
hebreiskaרם מתוק (rm mţwq)
hindiराम मिठाई (rāma miṭhā'ī)
hmongspråkRam qab zib
kroatiskaRam slatko
haitiskaRam dous
ungerskaRam édes (Ram édes)
armeniskaԽոյ քաղցր (Xoy kʻaġcʻr)
indonesiskaRama manis
igboRam ụtọ (Ram ụtọ)
ilokoRam nasam-it
isländskaRam sætur
italienskaAriete dolce
japanskaラムスイート (ramusuīto)
javanesiskaRam manis
georgiskaვერძი ტკბილი (verdzi tʼkʼbili)
kazakiskaҚош тәтті (Kˌoš təttí)
kambodjanskaRam ផ្អែម
kannadaರಾಮ್ ಸ್ವೀಟ್ (rām svīṭ)
koreanska램 스위트 (laem seuwiteu)
krioRam swit swit
kurdiskaRam şîrîn (Ram şîrîn)
kirgiziskaРам таттуу (Ram tattuu)
latinRam dulce
luxemburgiskaRam séiss (Ram séiss)
lugandaRam sweet
lingalaRam elengi
laotiskaRam ຫວານ
litauiskaRam mielas
lushaiRam thlum
lettiskaAuns salds
maithiliराम मिठाई (rāma miṭhā'ī)
malagassiskaRam sweet
maoriRam reka
makedonskaОвен сладок (Oven sladok)
malayalamറാം മധുരം (ṟāṁ madhuraṁ)
mongoliskaХонь чихэрлэг (Honʹ čihérlég)
marathiराम गोड (rāma gōḍa)
malajiskaRam manis
maltesiskaRam ħelu
burmesiskaရမ်မွှေး (rammwhaayy)
nepalesiskaराम मीठो (rāma mīṭhō)
nederländskaRam zoet
norskaRam søt
nordsothoRam bose
nyanjaRam yokoma
oromoRam mi'aawaa
oriyaରାମ ମିଠା | (rāma miṭhā |)
punjabiਰਾਮ ਮਿੱਠਾ (rāma miṭhā)
polskaBaran słodki
afghanskaرام خواږه (rạm kẖwạږh)
portugisiskaCarneiro doce
quechuaRam misk’i
rumänskaBerbec dulce
ryskaРам сладкий (Ram sladkij)
kinjarwandaRam nziza
sanskritराम मधुर (rāma madhura)
sindhiرام مٺو (rạm mٺw)
singalesiskaරාම් මිහිරි
slovakiskaRam sladký (Ram sladký)
slovenskaRam sladek
samoanskaLamu suamalie
shonaRamu rinotapira
somaliskaRam macaan
albanskaRam i ëmbël (Ram i ëmbël)
serbiskaРам слатко (Ram slatko)
sydsothoRam e monate
sundanesiskaRam manis
swahiliRam tamu
tamilராம் இனிப்பு (rām iṉippu)
teluguరామ్ స్వీట్ (rām svīṭ)
tadzjikiskaРам ширин (Ram širin)
thailändskaรามหวาน (rām h̄wān)
tigrinjaራም ምቁር (raም ምቁrī)
turkmeniskaRam süýji (Ram süýji)
filippinskaAng sweet ni Ram
turkiskaRam tatlı
tsongaRam sweet
tatariskaРэм татлы (Rém tatly)
uiguriskaRam تاتلىق (Ram tạtly̱q)
ukrainskaТаран солодкий (Taran solodkij)
urduرام میٹھا (rạm my̰ٹھạ)
uzbekiskaRam shirin
vietnamesiskaRam ngọt (Ram ngọt)
xhosaI-Ram imnandi
jiddischראַם זיס (rʼam zys)
yorubaRamu dun
kinesiska拉姆甜 (lā mǔ tián)
zuluInqama imnandi

Fler ord

Bagis Baglady Baguette Bah Bahai Bahaman Bahamansk Bahrainare Bahrainsk Baht Bahytt Baissa

Den här sidan har visats 243 gånger. Senast uppdaterad 28 april 2023.

Föreslå en ändring