Befria från sot

Vad betyder Befria från sot?

Översättningar av Befria från sot

• afrikaansVry van roet
• akanƐnyɛ nea nsu a ɛyɛ fĩ nni mu (Ɛnyɛ nea nsu a ɛyɛ fĩ nni mu)
• amhariskaከጥቀርሻ ነፃ (kēthīqērīsha ነፃ)
• arabiskaخالية من السخام (kẖạlyẗ mn ạlskẖạm)
• assamesiskaকুঁহিয়াৰৰ কুঁহিয়াৰৰ পৰা মুক্ত (kum̐hiẏārara kum̐hiẏārara paraā mukta)
• aymaraJani hollín ukata (Jani hollín ukata)
• azerbajdzjanskaDuzdan azaddır
• belarusiskaВызваліць ад сажы (Vyzvalícʹ ad sažy)
• bulgariskaБез сажди (Bez saždi)
• bhojpuriकालिख से मुक्त बा (kālikha sē mukta bā)
• bambaraA hɔrɔnyalen don ni nɔgɔ ye
• bengaliকাঁচ থেকে মুক্ত (kām̐ca thēkē mukta)
• bosniskaBez čađi (Bez čađi)
• katalanskaLliure de sutge
• cebuanoLibre sa soot
• centralkurdiskaدوور لە کۆڵی (dwwr lە ḵۆڵy̰)
• korsikanskaLibera da fuliggine
• tjeckiskaBez sazí (Bez sazí)
• walesiskaYn rhydd o huddygl
• danskaFri for sod
• tyskaFrei von Ruß
• dogriकालिख से मुक्त (kālikha sē mukta)
• divehiސޫޓް އިން އެއްކިބާވެފައިވެއެވެ (sūṭ ‘in ‘e‘kibāvefa‘ive‘eve)
• eweWovo tso ʋuʋudedi me
• grekiskaΑπαλλαγμένο από αιθάλη (Apallagméno apó aithálē)
• engelskaFree from soot
• esperantoLibera de fulgo
• spanskaLibre de hollín (Libre de hollín)
• estniskaTahmast vaba
• baskiskaKedarrik gabe
• persiskaعاری از دوده (ʿạry̰ ạz dwdh)
• finskaVapaa noesta
• filippinskaMalaya sa uling
• franskaSans suie
• västfrisiskaFrij fan roet
• iriskaSaor ó súiche (Saor ó súiche)
• skotsk gaeliskaSaor bho soot
• galiciskaLibre de hollín (Libre de hollín)
• guaraníNdojeguerekói hollín (Ndojeguerekói hollín)
• konkaniकाळखांतल्यान मुक्त (kāḷakhāntalyāna mukta)
• gujaratiસૂટથી મુક્ત (sūṭathī mukta)
• hausaFree daga zoma
• hawaiiskaKūʻokoʻa mai ka pulu (Kūʻokoʻa mai ka pulu)
• hebreiskaנקי מפיח (nqy mpyẖ)
• hindiकालिख से मुक्त (kālikha sē mukta)
• hmongspråkDawb los ntawm soot
• kroatiskaBez čađe (Bez čađe)
• haitiskaGratis nan swi
• ungerskaKoromtól mentes (Koromtól mentes)
• armeniskaԱզատ մուրից (Azat muricʻ)
• indonesiskaBebas dari jelaga
• igboFree si soot
• ilokoNawaya iti dapo
• isländskaLaus við sót (Laus við sót)
• italienskaPrivo di fuliggine
• japanska煤フリー (méifurī)
• javanesiskaBebas saka jelaga
• georgiskaთავისუფალი ჭვარტლისაგან (tavisupali chʼvartʼlisagan)
• kazakiskaКүйеден таза (Kүjeden taza)
• kambodjanskaលែងមានក្លិនស្អុយ
• kannadaಮಸಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ (masiyinda muktavāgide)
• koreanska그을음이 없음 (geueul-eum-i eobs-eum)
• krioFri frɔm sɔt
• kurdiskaJi sotê azad (Ji sotê azad)
• kirgiziskaКөөдөн таза (Kөөdөn taza)
• latinA fuligo
• luxemburgiskaFräi vu Rous (Fräi vu Rous)
• lugandaTemuli nfuufu
• lingalaEzali na souille te
• laotiskaປາດສະຈາກຂີ້ຝຸ່ນ
• litauiskaLaisvas nuo suodžių (Laisvas nuo suodžių)
• lushaiSoot atanga fihlim
• lettiskaBrīvs no kvēpiem (Brīvs no kvēpiem)
• maithiliकालिख से मुक्त (kālikha sē mukta)
• malagassiskaAfaka amin'ny ahitra
• maoriKarekau i te hupa
• makedonskaОслободени од саѓи (Oslobodeni od saǵi)
• malayalamചാണകത്തിൽ നിന്ന് മുക്തം (cāṇakattiൽ ninn muktaṁ)
• mongoliskaХөө тортогоос ангид (Hөө tortogoos angid)
• marathiकाजळीपासून मुक्त (kājaḷīpāsūna mukta)
• malajiskaBebas daripada jelaga
• maltesiskaĦieles min-nugrufun
• burmesiskaအိုးမဲမှ ကင်းစင်သည်။ (aoemellmha kainnhcainsai.)
• nepalesiskaकालीबाट मुक्त (kālībāṭa mukta)
• nederländskaVrij van roet
• norskaFri for sot
• nordsothoE lokologile go tšwa go mouta (E lokologile go tšwa go mouta)
• nyanjaZopanda mwaye
• oromoSoofaa irraa bilisa
• oriyaସୁଟରୁ ମୁକ୍ତ | (suṭaru mukta |)
• punjabiਦਾਲ ਤੋਂ ਮੁਕਤ (dāla tōṁ mukata)
• polskaBez sadzy
• afghanskaله سوز څخه پاک (lh swz څkẖh pạḵ)
• portugisiskaLivre de fuligem
• quechuaMana hollín nisqamanta (Mana hollín nisqamanta)
• rumänskaFără funingine (Fără funingine)
• ryskaБез сажи (Bez saži)
• kinjarwandaUbuntu
• sanskritकालिखरहितः (kālikharahitaḥ)
• sindhiسڪل کان آزاد (sڪl ḵạn ậzạd)
• singalesiskaසබන් වලින් නිදහස්
• slovakiskaBez sadzí (Bez sadzí)
• slovenskaBrez saj
• samoanskaSa'oloto mai le susu
• shonaYemahara kubva kune soot
• somaliskaDanbas ka xorow
• albanskaPa blozë (Pa blozë)
• serbiskaБез чађи (Bez čađi)
• sydsothoE lokolohile ho tloha moleng
• sundanesiskaBébas tina soot (Bébas tina soot)
• swahiliBure kutoka kwa masizi
• tamilசூட்டில் இருந்து இலவசம் (cūṭṭil iruntu ilavacam)
• teluguమసి నుండి ఉచితం (masi nuṇḍi ucitaṁ)
• tadzjikiskaОзод аз дуд (Ozod az dud)
• thailändskaปราศจากเขม่า (prāṣ̄cāk k̄hem̀ā)
• tigrinjaካብ ረሳሕ ፈሳሲ ነጻ (kabī rēsahhī ፈsasi ነtsa)
• turkmeniskaÇukurdan boş (Çukurdan boş)
• filippinskaMalaya sa uling
• turkiskakurumdan arındırılmış (kurumdan arındırılmış)
• tsongaA ku na nkuma
• tatariskaТозсыз (Tozsyz)
• uiguriskaSoot دىن ھەقسىز (Soot dy̱n ھەqsy̱z)
• ukrainskaБез кіптяви (Bez kíptâvi)
• urduکاجل سے پاک (ḵạjl sے pạḵ)
• uzbekiskaTuxumsiz
• vietnamesiskaKhông có bồ hóng (Không có bồ hóng)
• xhosaIsimahla kumsizi
• jiddischפֿרייַ פון סוט (p̄ryya pwn swt)
• yorubaOfe lati soot
• kinesiska无烟灰 (wú yān huī)
• zuluImahhala ku-soot

Fler ord