Befria ngn från förordnande

Vad betyder Befria ngn från förordnande?

Översättningar av Befria ngn från förordnande

• afrikaansBevry iemand van afspraak
• akanGyae obi fi bere a woahyɛ da no mu
• amhariskaአንድ ሰው ከቀጠሮ መልቀቅ (ʿēnīdī sēው kēqēthēro mēልqēqī)
• arabiskaإعفاء شخص ما من الموعد (ạ̹ʿfạʾ sẖkẖṣ mạ mn ạlmwʿd)
• assamesiskaকাৰোবাক এপইণ্টমেণ্টৰ পৰা মুকলি কৰি দিয়ক (kāraōbāka ēpa'iṇṭamēṇṭara paraā mukali karai diẏaka)
• aymaraMayniru citapat antutaña (Mayniru citapat antutaña)
• azerbajdzjanskaKimisə təyinatdan azad edin
• belarusiskaВызваліць каго-небудзь ад прызначэння (Vyzvalícʹ kago-nebudzʹ ad pryznačénnâ)
• bulgariskaОсвободете някого от назначение (Osvobodete nâkogo ot naznačenie)
• bhojpuriकेहू के अपॉइंटमेंट से रिहा कर दीं (kēhū kē apŏ'iṇṭamēṇṭa sē rihā kara dīṁ)
• bambaraMɔgɔ dɔ bila ka bɔ lajɛ la
• bengaliঅ্যাপয়েন্টমেন্ট থেকে কাউকে মুক্তি দিন (ayāpaẏēnṭamēnṭa thēkē kā'ukē mukti dina)
• bosniskaOsloboditi nekoga sa imenovanja
• katalanskaAlliberar algú de la cita (Alliberar algú de la cita)
• cebuanoPagpagawas sa usa ka tawo gikan sa appointment
• centralkurdiskaکەسێک لە چاوپێکەوتن ئازاد بکە (ḵەsێḵ lە cẖạwpێḵەwtn ỷạzạd bḵە)
• korsikanskaLiberate qualcunu da l'appuntamentu
• tjeckiskaUvolněte někoho ze schůzky (Uvolněte někoho ze schůzky)
• walesiskaRhyddhau rhywun o apwyntiad
• danskaFrigør nogen fra aftalen
• tyskaEntlassen Sie jemanden vom Termin
• dogriकिसी को अपॉइंटमेंट से रिहा कर दे (kisī kō apŏ'iṇṭamēṇṭa sē rihā kara dē)
• divehiއެޕޮއިންޓްމަންޓުން މީހަކު ދޫކޮށްލާށެވެ (‘epo‘inṭmanṭun mīhaku dūkošlāševe)
• eweÐe asi le ame aɖe ŋu le ɣeyiɣi si woɖo ɖi na wò la me (Ðe asi le ame aɖe ŋu le ɣeyiɣi si woɖo ɖi na wò la me)
• grekiskaΑπελευθερώστε κάποιον από το ραντεβού (Apeleutherṓste kápoion apó to ranteboú)
• engelskaRelease someone from appointment
• esperantoLiberigu iun de rendevuo
• spanskaLiberar a alguien de la cita
• estniskaVabastage keegi kohtumisest
• baskiskaHitzordutik norbait askatu
• persiskaکسی را از قرار ملاقات آزاد کنید (ḵsy̰ rạ ạz qrạr mlạqạt ậzạd ḵny̰d)
• finskaVapauta joku tapaamisesta
• filippinskaPalayain ang isang tao mula sa appointment
• franskaLibérer quelqu'un d'un rendez-vous (Libérer quelqu'un d'un rendez-vous)
• västfrisiskaFreegje immen fan ôfspraak (Freegje immen fan ôfspraak)
• iriskaDuine a scaoileadh saor ó choinne (Duine a scaoileadh saor ó choinne)
• skotsk gaeliskaLeig às cuideigin bhon dreuchd (Leig às cuideigin bhon dreuchd)
• galiciskaLiberar a alguén da cita (Liberar a alguén da cita)
• guaraníOmosãso peteĩ tapichápe cita-gui (Omosãso peteĩ tapichápe cita-gui)
• konkaniकोणाक तरी नेमणुकेंतल्यान सोडप (kōṇāka tarī nēmaṇukēntalyāna sōḍapa)
• gujaratiનિમણૂકમાંથી કોઈને મુક્ત કરો (nimaṇūkamānthī kō'īnē mukta karō)
• hausaSaki wani daga alƙawari
• hawaiiskaE hoʻokuʻu i kekahi mai ke koho ʻana
• hebreiskaשחרר מישהו ממינוי (şẖrr myşhw mmynwy)
• hindiकिसी को नियुक्ति से मुक्त करें (kisī kō niyukti sē mukta karēṁ)
• hmongspråkTso ib tug los ntawm kev teem caij
• kroatiskaOtpustite nekoga od imenovanja
• haitiskaLage yon moun nan randevou
• ungerskaEngedjen el valakit a találkozóról (Engedjen el valakit a találkozóról)
• armeniskaԱզատել մեկին նշանակումից (Azatel mekin nšanakumicʻ)
• indonesiskaLepaskan seseorang dari janji
• igboHapụ mmadụ na ọkwa (Hapụ mmadụ na ọkwa)
• ilokoMawayawayaan ti maysa a tao manipud iti appointment
• isländskaLosaðu einhvern frá skipun (Losaðu einhvern frá skipun)
• italienskaLiberare qualcuno dall'appuntamento
• japanska誰かを予定から解放する (shuíkawo yǔ dìngkara jiě fàngsuru)
• javanesiskaMbebasake wong saka janjian
• georgiskaგაათავისუფლე ვინმე პაემნიდან (gaatavisuple vinme pʼaemnidan)
• kazakiskaБіреуді кездесуден босатыңыз (Bíreudí kezdesuden bosatyңyz)
• kambodjanskaដោះលែងនរណាម្នាក់ពីការណាត់ជួប
• kannadaನೇಮಕಾತಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ (nēmakātiyinda yārannādarū biḍugaḍe māḍi)
• koreanska약속에서 누군가를 석방하다 (yagsog-eseo nugungaleul seogbanghada)
• krioRilis pɔsin frɔm di apɔntinmɛnt
• kurdiskaKesek ji randevûyê berdin (Kesek ji randevûyê berdin)
• kirgiziskaБирөөнү дайындоодон бошотуу (Birөөnү dajyndoodon bošotuu)
• latinDimittis aliquem ex institutione
• luxemburgiskaBefreit een aus dem Rendez-vous
• lugandaYimbula omuntu okuva ku appointment
• lingalaBimisa moto na rendez-vous
• laotiskaປ່ອຍຄົນຈາກການນັດໝາຍ
• litauiskaAtleiskite ką nors nuo susitikimo (Atleiskite ką nors nuo susitikimo)
• lushaiMi pakhat chu appointment atanga chhuah tir rawh
• lettiskaAtlaidiet kādu no tikšanās (Atlaidiet kādu no tikšanās)
• maithiliअपॉइंटमेंटसँ ककरो छोड़ि दियौक (apŏ'iṇṭamēṇṭasam̐ kakarō chōṛi diyauka)
• malagassiskaAfaho ny olona iray amin'ny fanendrena
• maoriTukua tetahi mai i te wa whakarite
• makedonskaОслободете некого од состанокот (Oslobodete nekogo od sostanokot)
• malayalamനിയമനത്തിൽ നിന്ന് ഒരാളെ മോചിപ്പിക്കുക (niyamanattiൽ ninn orāḷe mēācippikkuka)
• mongoliskaХэн нэгнийг томилолтоос нь чөлөөл (Hén négnijg tomiloltoos nʹ čөlөөl)
• marathiएखाद्याला भेटीतून सोडवा (ēkhādyālā bhēṭītūna sōḍavā)
• malajiskaBebaskan seseorang daripada temu janji
• maltesiskaEħles lil xi ħadd mill-appuntament
• burmesiskaချိန်းချက်မှ တစ်စုံတစ်ဦးကို လွှတ်ပေးပါ။ (hkyanehkyetmha taithconetaituko lwhaatpayypar.)
• nepalesiskaभेटघाटबाट कसैलाई रिहा गर्नुहोस् (bhēṭaghāṭabāṭa kasailā'ī rihā garnuhōs)
• nederländskaIemand vrijgeven van afspraak
• norskaSlipp noen fra avtale
• nordsothoLokolla motho go tšwa go appointment (Lokolla motho go tšwa go appointment)
• nyanjaTulutsani wina pa nthawi yokumana
• oromoNama beellama irraa hiikaa
• oriyaକାହାକୁ ନିଯୁକ୍ତିରୁ ମୁକ୍ତ କର | (kāhāku niyuktiru mukta kara |)
• punjabiਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤੀ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਕਰੋ (kisē nū niyukatī tōṁ rihā karō)
• polskaZwolnij kogoś z wizyty (Zwolnij kogoś z wizyty)
• afghanskaیو څوک له ټاکل کیدو څخه خلاص کړئ (y̰w څwḵ lh ټạḵl ḵy̰dw څkẖh kẖlạṣ ḵړỷ)
• portugisiskaLiberar alguém do compromisso (Liberar alguém do compromisso)
• quechuaPitapas citamanta kachariy
• rumänskaEliberați pe cineva de la programare (Eliberați pe cineva de la programare)
• ryskaОсвободить кого-либо от встречи (Osvoboditʹ kogo-libo ot vstreči)
• kinjarwandaKurekura umuntu muri gahunda
• sanskritकस्यचित् नियुक्त्याः मुक्तिं कुर्वन्तु (kasyacit niyuktyāḥ muktiṁ kurvantu)
• sindhiڪنهن کي مقرري کان آزاد ڪريو (ڪnhn ḵy mqrry ḵạn ậzạd ڪryw)
• singalesiskaකෙනෙකු හමුවීමෙන් නිදහස් කරන්න
• slovakiskaUvoľnite niekoho zo stretnutia (Uvoľnite niekoho zo stretnutia)
• slovenskaOdpustite nekoga od imenovanja
• samoanskaFa'asa'oloto se tasi mai le tofiga
• shonaSunungura munhu kubva pakugadzwa
• somaliskaQof ballan ka sii daa
• albanskaLironi dikë nga takimi (Lironi dikë nga takimi)
• serbiskaОслободите некога са дужности (Oslobodite nekoga sa dužnosti)
• sydsothoLokolla motho emong
• sundanesiskaNgaleupaskeun batur tina janjian
• swahiliAchilia mtu kutoka kwa miadi
• tamilநியமனத்திலிருந்து ஒருவரை விடுவிக்கவும் (niyamaṉattiliruntu oruvarai viṭuvikkavum)
• teluguఅపాయింట్‌మెంట్ నుండి ఒకరిని విడుదల చేయండి (apāyiṇṭ‌meṇṭ nuṇḍi okarini viḍudala cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaКасеро аз таъинот озод кунед (Kasero az taʺinot ozod kuned)
• thailändskaปล่อยคนจากการนัดหมาย (pl̀xy khn cāk kār nạd h̄māy)
• tigrinjaንሓደ ሰብ ካብ ቆጸራ ምፍታሕ (nīhhadē sēbī kabī qotsēra ምፍtahhī)
• turkmeniskaKimdir birini bellemekden boşadyň (Kimdir birini bellemekden boşadyň)
• filippinskaPalayain ang isang tao mula sa appointment
• turkiskaBirini randevudan çıkarmak (Birini randevudan çıkarmak)
• tsongaNtshunxa munhu eka appointment
• tatariskaБерәр кешене билгеләнүдән азат итегез (Berər kešene bilgelənүdən azat itegez)
• uiguriskaباشقىلارنى تەيىنلەشتىن قويۇپ بېرىڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ tەyy̱nlەsẖty̱n qwyۇp bېry̱ṉg)
• ukrainskaЗвільнити когось від призначення (Zvílʹniti kogosʹ víd priznačennâ)
• urduکسی کو تقرری سے رہا کریں۔ (ḵsy̰ ḵw tqrry̰ sے rہạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBiror kishini uchrashuvdan ozod qiling
• vietnamesiskaBuông ai đó khỏi cuộc hẹn (Buông ai đó khỏi cuộc hẹn)
• xhosaKhulula umntu kwidinga
• jiddischבאַפרייען עמעצער פון אַפּוינטמאַנט (bʼapryyʻn ʻmʻẕʻr pwn ʼaṗwyntmʼant)
• yorubaTu ẹnikan silẹ lati ipinnu lati pade (Tu ẹnikan silẹ lati ipinnu lati pade)
• kinesiska解除某人的约会 (jiě chú mǒu rén de yuē huì)
• zuluKhipha umuntu esikhathini esibekiwe

Fler ord