Bekväma sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bekväma sig?

"Bekväma sig" betyder att man anpassar sig eller anstränger sig för att känna sig bekväm eller passa in i en viss situation eller miljö. Det kan också innebära att man tar det lugnt eller kopplar av för att känna sig bekväm och avslappnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bekväma sig

Antonymer (motsatsord) till Bekväma sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bekväma sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bekväma sig?

AF Afrikaans: Raak gemaklik

AK Twi: Nya ahotɔ

AM Amhariska: ተመቻቹ (tēmēcacu)

AR Arabiska: أرتاح (ạ̉rtạḥ)

AS Assamiska: আৰামদায়ক হওক (āraāmadāẏaka ha'ōka)

AY Aymara: Suma chuymanïñamawa (Suma chuymanïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Rahat olun

BE Vitryska: Уладкуйцеся зручней (Uladkujcesâ zručnej)

BG Bulgariska: Настанете се удобно (Nastanete se udobno)

BHO Bhojpuri: सहज हो जाइए (sahaja hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ lafiya

BN Bengaliska: আরাম পাবেন (ārāma pābēna)

BS Bosniska: Udobno se smjestite

CA Katalanska: Posa't còmode (Posa't còmode)

CEB Cebuano: Komportable

CKB Kurdiska: ئاسوودەبە (ỷạswwdەbە)

CO Korsikanska: Fate cunfortu

CS Tjeckiska: Udělejte si pohodlí (Udělejte si pohodlí)

CY Walesiska: Byddwch yn gyfforddus

DA Danska: Bliv komfortabel

DE Tyska: Mach es dir gemütlich (Mach es dir gemütlich)

DOI Dogri: आरामदायक हो जाओ (ārāmadāyaka hō jā'ō)

DV Dhivehi: އަރާމުކޮށްލާށެވެ (‘arāmukošlāševe)

EE Ewe: Na wò dzi nadze eme (Na wò dzi nadze eme)

EL Grekiska: Νιώστε άνετα (Niṓste áneta)

EN Engelska: Get comfortable

EO Esperanto: Komfortiĝu (Komfortiĝu)

ES Spanska: Sentirse cómodo (Sentirse cómodo)

ET Estniska: Tundke end mugavalt

EU Baskiska: Eroso jarri

FA Persiska: راحت باش (rạḥt bạsẖ)

FI Finska: Ole mukava

FIL Filippinska: Maging komportable

FR Franska: Se mettre à l'aise (Se mettre à l'aise)

FY Frisiska: Wês noflik (Wês noflik)

GA Irländska: Faigh compordach

GD Skotsk gaeliska: Faigh cofhurtail

GL Galiciska: Ponte cómodo (Ponte cómodo)

GN Guarani: Eñeñandu porã (Eñeñandu porã)

GOM Konkani: सोयीस्कर जावचें (sōyīskara jāvacēṁ)

GU Gujarati: આરામદાયક મેળવો (ārāmadāyaka mēḷavō)

HA Hausa: Aji dadi

HAW Hawaiian: E ʻoluʻolu

HE Hebreiska: תרגיש בנוח (ţrgyş bnwẖ)

HI Hindi: सहज हो जाइए (sahaja hō jā'i'ē)

HMN Hmong: Tau xis nyob

HR Kroatiska: Udobno se smjestite

HT Haitiska: Jwenn konfòtab (Jwenn konfòtab)

HU Ungerska: Helyezze magát kényelembe (Helyezze magát kényelembe)

HY Armeniska: Հարմարավետ եղեք (Harmaravet eġekʻ)

ID Indonesiska: Dapatkan nyaman

IG Igbo: Nwee ahụ iru ala (Nwee ahụ iru ala)

ILO Ilocano: Agkomportableka

IS Isländska: Láttu þér líða vel (Láttu þér líða vel)

IT Italienska: Mettiti comodo

JA Japanska: 快適になる (kuài shìninaru)

JV Javanesiska: Nyaman

KA Georgiska: დაისვენეთ კომფორტულად (daisvenet kʼomportʼulad)

KK Kazakiska: Ыңғайлы болыңыз (Yңġajly bolyңyz)

KM Khmer: ទទួលបានផាសុកភាព

KN Kannada: ಆರಾಮವಾಗಿರಿ (ārāmavāgiri)

KO Koreanska: 편안하게 (pyeon-anhage)

KRI Krio: Gɛt kɔmfyut

KU Kurdiska: Rehet bibin

KY Kirgiziska: Жайлуу бол (Žajluu bol)

LA Latin: Ut comfortable

LB Luxemburgiska: Gitt bequem

LG Luganda: Funa obuweerero

LN Lingala: Zalá na esengo (Zalá na esengo)

LO Lao: ໄດ້ຮັບຄວາມສະດວກສະບາຍ

LT Litauiska: Įsitaisykite patogiai (Įsitaisykite patogiai)

LUS Mizo: Hahdam takin awm rawh

LV Lettiska: Iekārtojies ērti (Iekārtojies ērti)

MAI Maithili: सहज हो जाओ (sahaja hō jā'ō)

MG Madagaskar: Mahazo aina

MI Maori: Kia pai

MK Makedonska: Удобно се (Udobno se)

ML Malayalam: സുഖമായിരിക്കുക (sukhamāyirikkuka)

MN Mongoliska: Тав тухтай байгаарай (Tav tuhtaj bajgaaraj)

MR Marathi: आरामशीर व्हा (ārāmaśīra vhā)

MS Malajiska: Dapatkan selesa

MT Maltesiska: Kun komdu

MY Myanmar: အဆင်ပြေပါစေ။ (aasainpyayparhcay.)

NE Nepalesiska: सहज हुनुहोस् (sahaja hunuhōs)

NL Holländska: Maak het je gemakkelijk

NO Norska: Bli komfortabel

NSO Sepedi: Hwetša boiketlo (Hwetša boiketlo)

NY Nyanja: Khalani omasuka

OM Oromo: Mijataa ta'aa

OR Odia: ଆରାମଦାୟକ ହୁଅ | (ārāmadāẏaka hu'a |)

PA Punjabi: ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋਵੋ (ārāmadā'ika hōvō)

PL Polska: Rozgość się (Rozgość się)

PS Pashto: راحت ترلاسه کړئ (rạḥt trlạsh ḵړỷ)

PT Portugisiska: Fique confortável (Fique confortável)

QU Quechua: Allinta kawsakuy

RO Rumänska: Fă-te comod (Fă-te comod)

RU Ryska: Устраивайтесь поудобнее (Ustraivajtesʹ poudobnee)

RW Kinyarwanda: Humura

SA Sanskrit: सहजतां प्राप्नुत (sahajatāṁ prāpnuta)

SD Sindhi: آرام سان ٿيو (ậrạm sạn ٿyw)

SI Singalesiska: සුවපහසුව ලබා ගන්න

SK Slovakiska: Urobte si pohodlie

SL Slovenska: Udobno se namestite

SM Samoan: Fa'alelei

SN Shona: Wana kusununguka

SO Somaliska: Is raaxayso

SQ Albanska: Bëhuni rehat (Bëhuni rehat)

SR Serbiska: Удобно се смјестите (Udobno se smǰestite)

ST Sesotho: Fumana boiketlo

SU Sundanesiska: Nyaman

SW Swahili: Pata starehe

TA Tamil: வசதியாக இருங்கள் (vacatiyāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: సుఖంగా ఉండు (sukhaṅgā uṇḍu)

TG Tadzjikiska: Бароҳат шавед (Baroҳat šaved)

TH Thailändska: ตามสบาย (tām s̄bāy)

TI Tigrinya: ምቹእ ኩን። (ምcuʿī kunī።)

TK Turkmeniska: Arkaýyn boluň (Arkaýyn boluň)

TL Tagalog: Maging komportable

TR Turkiska: Rahatla

TS Tsonga: Tikumele ku ntshunxeka

TT Tatariska: Уңайлы бул (Uңajly bul)

UG Uiguriska: راھەت بولۇڭ (rạھەt bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Влаштуйтеся зручніше (Vlaštujtesâ zručníše)

UR Urdu: آرام دہ اور پرسکون ہو جاؤ (ậrạm dہ ạwr prsḵwn ہw jạw̉)

UZ Uzbekiska: Qulay bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy thoải mái (Hãy thoải mái)

XH Xhosa: Zikhululeke

YI Jiddisch: באַקומען באַקוועם (bʼaqwmʻn bʼaqwwʻm)

YO Yoruba: Gba itunu

ZH Kinesiska: 舒服点 (shū fú diǎn)

ZU Zulu: Thola ukhululekile

Exempel på användning av Bekväma sig

MOM ENTEN BEKVÄMA SIG, Källa: Smålandsposten (2022-02-26).

sig till att erkänna Sten Sture d. y. sorn sin faders rätt mätige efterträdare, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-12).

Eller kan man bekväma sig med lysande namn som Wole Soyinka, Derek Wal cott, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-08).

sig till att i större omfattning äta margarin smör och margarinost och i stället, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-11-20).

ändra sitt sinne och bliva iinga såsom ett litet barn, låta sig ledas och bekväma, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-20).

tiskt bekväma sig att gå en bit, säger Annika Lundgren som är gruppledare för, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-20).

Örn fordringarne äro för höga, måste bolagen bekväma sig till att bevisa detta, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-29).

3 Absolut nyktra personer, helst troende, som vilja bekväma sig att bo tillsammans, Källa: Upsala nya tidning (1899-08-21).

Denna komedi, hvartill hon sålunda nödgades bekväma sig, Öfversteg dock nästan, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-17).

En hel del indragningar och besparingar fick också sekre tariatet bekväma sig, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-07).

Bekväma sig till att betala skatterna. STOCKHOLM 25. (T. T.) Enligt Soc., Källa: Jämtlandsposten (1925-09-25).

Ja, de arbetslösa bekväma sig nu till och med att. gå med bönelisfor till sina, Källa: Jämtlandsposten (1910-01-31).

Naturligtvis afslog lian det bestämdt, meD till sist måste lian bekväma sig, Källa: Avisen (1895-06-08).

Durnof tycktes nu ämna stiga upp, men kunde ej bekväma sig därtill., Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-01).

Först i detta århundrade måste Porten på mak ternas anmaning bekväma sig till, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-14).

hufvudper son en i denna dams skilsfljegaoprocess Hon måste likväl senare bekväma, Källa: Norra Skåne (1897-02-22).

helst troende, som vilja bekväma sig att bo tillsammans i ett ljust, snyggt, Källa: Upsala nya tidning (1899-08-19).

Då ina. te ilian bekväma sig att lösgifva Rivaud: nian gjorde det o kså mod, Källa: Kristianstadsbladet (1906-07-02).

sig till att erkänna, att vänstern saknar möj ligheter att föra sitt förslag, Källa: Jämtlandsposten (1918-06-06).

Följer efter Bekväma sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bekväma sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 239 gånger och uppdaterades senast kl. 17:12 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?