Bemanna sig

Vad betyder Bemanna sig?

Exempel på användning av Bemanna sig

• Angela sökte bemanna sig med mod för att höra allt utan att på något sätt förråda, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-02).
• Hr J. vardt förlägen, drack vatten och sökte bemanna sig., Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-05).
• sig nied lugn, besinning och ihärdighet., Källa: Barometern (1844-08-14).
• Aien man bör mot bada siternas representanter bemanna sig ined Swenstt tälamet, Källa: Barometern (1861-12-28).
• Och med huru mycket tälamod in aste man icke bemanna sig äfwen i det enstilta, Källa: Barometern (1859-11-23).
• morgonpipa, — Nu eller aldrig skall mitt öde förändras, tänkte hon och sökte bemanna, Källa: Smålandsposten (1870-02-02).
• Dick försökte bemanna sig., Källa: Norrköpings tidningar (1880-06-28).
• Ännu innan doktorn hann svara och fru Lohfeld kunde bemanna sig till bemedling, Källa: Norrbottens kuriren (1883-02-16).
• Han insåg att han mäste bemanna sig, måste samla hela sitt mod, sia förslagenhet, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-03).
• Litet täla mod fick man wäl lof att bemanna sig med under wäntan pä tablåerna, Källa: Norrbottens kuriren (1884-04-04).
• Han hade samma känsla som en själssjuk, hvilken förlorat all kraft att bemanna, Källa: Kristianstadsbladet (1885-03-16).
• af Asien till den andra; och Salisbury besvärjes att åtminstone denna gång bemanna, Källa: Östersundsposten (1898-08-11).
• förkrossande öfvermått genom regeringarnes omvårdnad, måste riksstånden denna gång bemanna, Källa: Dagens nyheter (1866-02-12).
• sig, me dan hans båda döttrar Adelaide och Sofie gin go fram för att mottaga, Källa: Dagens nyheter (1866-09-17).
• Ingen av åskå darna kunde emellertid bemanna sig så pass, att lian kunde befria, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-07).
• sig och skaffa komitén ur denna verld Men därpå tror ej längre någon Ty äfven, Källa: Aftonbladet (1897-05-08).
• hon nästan darrande för den sinnesrörelse, hon åstadkommit, fick se honom bemanna, Källa: Avesta tidning (1899-06-27).
• Det fans således ingen annan råd än att bemanna sig med tålamod., Källa: Avesta tidning (1906-07-26).
• sig med ihärdighet och hoppas att denna stat som nyss ej visste hvar den skulle, Källa: Aftonbladet (1837-08-07).

Översättningar av Bemanna sig

• afrikaansBeman self
• akanStaff wo ho
• amhariskaእራስህን ሰራ (ʿīrasīhīnī sēra)
• arabiskaكادر نفسك (kạdr nfsk)
• assamesiskaনিজেই ষ্টাফ কৰক (nijē'i ṣṭāpha karaka)
• aymaraStaff juma pachpa
• azerbajdzjanskaÖzünüzü kadr edin (Özünüzü kadr edin)
• belarusiskaУкамплектуйце сябе (Ukamplektujce sâbe)
• bulgariskaПерсонал сам (Personal sam)
• bhojpuriखुद स्टाफ बना लीं (khuda sṭāpha banā līṁ)
• bambaraBaarakɛlaw ka baara kɛ i yɛrɛ ye
• bengaliস্টাফ নিজেই (sṭāpha nijē'i)
• bosniskaZaposlite se
• katalanskaFeu servir el vostre personal
• cebuanoStaff sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ستاف بکە (kẖۆt stạf bḵە)
• korsikanskaU persunale stessu
• tjeckiskaPersonál sám (Personál sám)
• walesiskaStaff eich hun
• danskaBemand selv
• tyskaBesetzen Sie sich selbst
• dogriस्टाफ अपने आप (sṭāpha apanē āpa)
• divehiއަމިއްލައަށް ސްޓާފް ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš sṭāf kurāševe)
• eweDɔwɔla na ɖokuiwò (Dɔwɔla na ɖokuiwò)
• grekiskaΠροσωπικό μόνοι σας (Prosōpikó mónoi sas)
• engelskaStaff yourself
• esperantoKunlaboru mem
• spanskapersonal usted mismo
• estniskaPersonal ise
• baskiskaLangileak zeure burua
• persiskaخودت پرسنل (kẖwdt prsnl)
• finskaHenkilökunta itse (Henkilökunta itse)
• filippinskaMga tauhan mismo
• franskaPersonnel vous-même (Personnel vous-même)
• västfrisiskaPersoniel sels
• iriskaFoireann tú féin (Foireann tú féin)
• skotsk gaeliskaLuchd-obrach thu fhèin (Luchd-obrach thu fhèin)
• galiciskaFai persoal
• guaraníPersonal nde voi
• konkaniस्वता कर्मचारी करात (svatā karmacārī karāta)
• gujaratiસ્ટાફ જાતે (sṭāpha jātē)
• hausaMa'aikata da kanka
• hawaiiskaNā limahana iā ʻoe iho (Nā limahana iā ʻoe iho)
• hebreiskaצוות בעצמך (ẕwwţ bʻẕmk)
• hindiकर्मचारी स्वयं (karmacārī svayaṁ)
• hmongspråkCov neeg ua haujlwm koj tus kheej
• kroatiskaOsoblje sami
• haitiskaAnplwaye tèt ou (Anplwaye tèt ou)
• ungerskaSzemélyzet magad (Személyzet magad)
• armeniskaԱնձնակազմը ինքներդ (Anjnakazmə inkʻnerd)
• indonesiskaStaf sendiri
• igboWere onwe gị ọrụ (Were onwe gị ọrụ)
• ilokoStaff ti bagim
• isländskaStarfsfólk sjálfur (Starfsfólk sjálfur)
• italienskaPersonale tu stesso
• japanskaスタッフ自身 (sutaffu zì shēn)
• javanesiskaStaff dhewe
• georgiskaპერსონალი თავად (pʼersonali tavad)
• kazakiskaӨзіңіз жұмыс жасаңыз (Өzíңíz žұmys žasaңyz)
• kambodjanskaបុគ្គលិកខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿ (nīvē sibbandi)
• koreanska직원이 직접 (jig-won-i jigjeob)
• krioStaf yusɛf
• kurdiskaKarmendên xwe (Karmendên xwe)
• kirgiziskaӨзүңдү кадр (Өzүңdү kadr)
• latinStaff te
• luxemburgiskaPersonal selwer
• lugandaAbakozi ggwe kennyini
• lingalaStaff yo moko
• laotiskaພະນັກງານຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaPats personalas
• lushaiStaff nangmah ngeiin i thawk ang
• lettiskaPersonāls pats (Personāls pats)
• maithiliअपने स्टाफ (apanē sṭāpha)
• malagassiskaTena mpiasa
• maoriKaimahi koe
• makedonskaВработени сами (Vraboteni sami)
• malayalamസ്വയം ജീവനക്കാർ (svayaṁ jīvanakkāർ)
• mongoliskaӨөрөө ажилла (Өөrөө ažilla)
• marathiस्वत: कर्मचारी (svata: karmacārī)
• malajiskaKakitangan sendiri
• maltesiskaPersunal lilek innifsek
• burmesiskaဝန်ထမ်းကိုယ်တိုင် (waanhtamkotine)
• nepalesiskaकर्मचारी आफैं (karmacārī āphaiṁ)
• nederländskaZelf personeel
• norskaBemann selv
• nordsothoBašomi ka bowena (Bašomi ka bowena)
• nyanjaWogwira ntchito
• oromoOfii keetii hojjettoota
• oriyaନିଜେ କର୍ମକର୍ତ୍ତା | (nijē karmakarttā |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਟਾਫ (āpaṇē āpa nū saṭāpha)
• polskaZatrudnij się (Zatrudnij się)
• afghanskaخپل کارمندان (kẖpl ḵạrmndạn)
• portugisiskaEquipe você mesmo (Equipe você mesmo)
• quechuaKikiyki personal
• rumänskaAngajați-vă singur (Angajați-vă singur)
• ryskaУкомплектуйте себя (Ukomplektujte sebâ)
• kinjarwandaAbakozi wenyine
• sanskritस्वयं कर्मचारी (svayaṁ karmacārī)
• sindhiاسٽاف پاڻ (ạsٽạf pạڻ)
• singalesiskaඔබම කාර්ය මණ්ඩලය
• slovakiskaZamestnanci sami
• slovenskaZaposlite se
• samoanskaAufaigaluega oe lava
• shonaVashandi iwe pachako
• somaliskaLaftaadu shaqaale
• albanskaStafi vetë (Stafi vetë)
• serbiskaЗапослите се (Zaposlite se)
• sydsothoIketsetse basebetsi
• sundanesiskaStaf sorangan
• swahiliWafanyakazi mwenyewe
• tamilநீங்களே பணியாளர்கள் (nīṅkaḷē paṇiyāḷarkaḷ)
• teluguమీరే సిబ్బంది (mīrē sibbandi)
• tadzjikiskaХудро кадр кунед (Hudro kadr kuned)
• thailändskaพนักงานเอง (phnạkngān xeng)
• tigrinjaንባዕልኻ ሰራሕተኛታት (nībaʾīልkxa sērahhītēnyatatī)
• turkmeniskaIşgärleriňiz (Işgärleriňiz)
• filippinskaMga tauhan mismo
• turkiskaKendiniz personel alın
• tsongaTi staff hi wexe
• tatariskaStaffзегез эшләгез (Staffzegez éšləgez)
• uiguriskaئۆزىڭىز خىزمەتچى (ỷۆzy̱ṉgy̱z kẖy̱zmەtcẖy̱)
• ukrainskaУкомплектуйте себе персоналом (Ukomplektujte sebe personalom)
• urduخود عملہ (kẖwd ʿmlہ)
• uzbekiskaO'zingizga xodimlar
• vietnamesiskaNhân viên mình (Nhân viên mình)
• xhosaZisebenzele wena
• jiddischשטעקן זיך (ştʻqn zyk)
• yorubaOṣiṣẹ funrararẹ (Oṣiṣẹ funrararẹ)
• kinesiska员工自己 (yuán gōng zì jǐ)
• zuluZisebenzele wena

Fler ord