Bemyndiga
Uttal: [bemỵn:digar]
Synonymer till Bemyndiga
Vad betyder Bemyndiga?
Bemyndiga betyder att ge någon tillstånd, auktoritet eller befogenhet att utföra en viss uppgift, handling eller funktion. Det kan också innebära att ge någon juridiskt eller officiellt erkännande att agera på någon annans vägnar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Bemyndiga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bemyndiga
| Presens indikativ aktiv | bemyndigar |
|---|---|
| Presens indikativ s-form | bemyndigas |
| Preteritum indikativ aktiv | bemyndigade |
| Preteritum indikativ s-form | bemyndigades |
| Imperativ | bemyndiga |
| Infinitiv aktiv | bemyndiga |
| Infinitiv s-form | bemyndigas |
| Supinum aktiv | bemyndigat |
| Supinum s-form | bemyndigats |
| Presens particip | bemyndigande |
| Presens particip genitiv | bemyndigandes |
| Pret_part obestämd singular utrum | bemyndigad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv | bemyndigads |
| Pret_part obestämd singular neutrum | bemyndigat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv | bemyndigats |
| Pret_part obestämd plural | bemyndigade |
| Pret_part obestämd plural genitiv | bemyndigades |
| Pret_part bestämd singular | bemyndigade |
| Pret_part bestämd singular genitiv | bemyndigades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum | bemyndigade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv | bemyndigades |
| Pret_part bestämd plural | bemyndigade |
| Pret_part bestämd plural genitiv | bemyndigades |
Exempel på användning av Bemyndiga
- Komitén bemyndiga des antaga det lämpligaste., Källa: Oskarshamnstidningen (1896-12-12).
- Frankrike manar FN:s säkerhets råd att bemyndiga alla länder att vidta ”alla, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-20).
- ”Vi vill bemyndiga barn, de är viktiga och ska synas” , säger församlingspedagog, Källa: Smålandsposten (2015-01-12).
- Jag tycker att vi som är hy resgäster kan bemyndiga oss att ta ställning till, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-01).
- infördes förra året och gav regeringen befogenheter att själv beslu ta eller bemyndiga, Källa: Avesta tidning (2022-03-30).
- ä det ställe wid angbätsbryggan, der godsstjulet kommer att uppföras; att bemyndiga, Källa: Norrbottens kuriren (1873-05-16).
- mycket nog»> granit kontroll ulöswas genom ärliga Revisioner. 3) Städerne bemyndiga, Källa: Norrköpings tidningar (1827-11-10).
- På kejsarens befallning bemyndiga des amiral Togo tillåta amiral Nebo gatoff, Källa: Östersundsposten (1905-06-01).
- På hemställan af drätselkammaren be slöto fullmäktige bemyndiga kammaren att, Källa: Norrköpings tidningar (1890-02-21).
- Bemyndiga tycker jag är ett bra ord, att få människor att tro, att bekräfta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-28).
- Ekman föredrog sty relsens förslag, sorn gick ut på att bolagsstämman skulle bemyndiga, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-11).
- Regeringen beslutade på torsdagen att bemyndiga Försvarsmakten att anskaf fa, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-27).
- 5) att bemyndiga skolrådet att utbjuda skol hnsbyggnaderna på entreprenad, att, Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-18).
- le löpa med 67« procent ränta och vara för fallet efter 12 månader samt att bemyndiga, Källa: Barometern (1905-10-30).
- förluster på North land-aktier köpta före den 23 januari 2013 ska höra av sig och bemyndiga, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-18).
- Samtidigt bemyndiga des styrelsen att besluta om utdelning av ytterligare 0,55, Källa: Smålandsposten (2021-12-13).
- bemyndiga myndigheterna att vidta inskränkningar för företag och privatpersoner, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-14).
Översättningar av Bemyndiga
- afrikaansMagtig
- akanMa tumi krataa
- amhariskaፍቀድ (ፍqēdī)
- arabiskaتفويض (tfwyḍ)
- assamesiskaঅনুমোদন দিয়ক (anumōdana diẏaka)
- aymaraAutorización luraña (Autorización luraña)
- azerbajdzjanskaSəlahiyyət verin
- belarusiskaАўтарызаваць (Aŭtaryzavacʹ)
- bulgariskaУпълномощаване (Upʺlnomoŝavane)
- bhojpuriअधिकृत कर दिहल जाव (adhikr̥ta kara dihala jāva)
- bambaraAw ye yamaruya di
- bengaliঅনুমোদন করা (anumōdana karā)
- bosniskaAutoriziraj
- katalanskaAutoritzar
- cebuanoPagtugot
- centralkurdiskaڕێگەپێدان (ڕێgەpێdạn)
- korsikanskaAutorizà (Autorizà)
- tjeckiskaPovolit
- walesiskaAwdurdodi
- danskaBemyndige
- tyskaAutorisieren
- dogriअधिकृत करो (adhikr̥ta karō)
- divehiހުއްދަ ދިނުން (hu‘da dinun)
- eweÐe mɔ ɖe eŋu
- grekiskaΕξουσιοδοτώ (Exousiodotṓ)
- engelskaAuthorize
- esperantoPermesi
- spanskaAutorizar
- estniskaVolita
- baskiskaBaimena eman
- persiskaمجوز (mjwz)
- finskaValtuuta
- filippinskaPahintulutan
- franskaAutoriser
- västfrisiskaAutorisearje
- iriskaÚdar (Údar)
- skotsk gaeliskaÙghdarrachadh (Ùghdarrachadh)
- galiciskaAutorizar
- guaraníOautorisa
- konkaniअधिकृत करप (adhikr̥ta karapa)
- gujaratiઅધિકૃત કરો (adhikr̥ta karō)
- hausaYi izini
- hawaiiskaHāʻawi i ka mana (Hāʻawi i ka mana)
- hebreiskaלְאַשֵׁר (lĕʼaşé̌r)
- hindiअधिकृत (adhikr̥ta)
- hmongspråkTso cai
- kroatiskaOdobriti
- haitiskaOtorize
- ungerskaEngedélyezze (Engedélyezze)
- armeniskaԼիազորել (Liazorel)
- indonesiskaMengizinkan
- igboNye ikike
- ilokoAutorisado
- isländskaHeimild
- italienskaAutorizzare
- japanska承認する (chéng rènsuru)
- javanesiskawewenang
- georgiskaავტორიზაცია (avtʼorizatsia)
- kazakiskaРұқсат ету (Rұkˌsat etu)
- kambodjanskaអនុញ្ញាត
- kannadaಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿ (adhikāra nīḍi)
- koreanska승인 (seung-in)
- krioAtɔrayz
- kurdiskaErcdan
- kirgiziskaУруксат бериңиз (Uruksat beriңiz)
- latinAuctor
- luxemburgiskaAutoriséieren (Autoriséieren)
- lugandaOlukusa
- lingalaKopesa ndingisa
- laotiskaອະນຸຍາດ
- litauiskaĮgalioti (Įgalioti)
- lushaiThuneihna pe rawh
- lettiskaAutorizēt (Autorizēt)
- maithiliअधिकृत करब (adhikr̥ta karaba)
- malagassiskamanome lalana
- maoriWhakamana
- makedonskaОвластете (Ovlastete)
- malayalamഅധികാരപ്പെടുത്തുക (adhikārappeṭuttuka)
- mongoliskaЗөвшөөрөх (Zөvšөөrөh)
- marathiअधिकृत करा (adhikr̥ta karā)
- malajiskamembenarkan
- maltesiskaAwtorizza
- burmesiskaလုပ်ပိုင်ခွင့် (lotepinehkwng)
- nepalesiskaअधिकार दिनुहोस् (adhikāra dinuhōs)
- nederländskaToestemming geven
- norskaAutorisere
- nordsothoDumelela
- nyanjaLoleza
- oromoHayyama kennuu
- oriyaପ୍ରାଧିକରଣ (prādhikaraṇa)
- punjabiਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰੋ (adhikārata karō)
- polskaAutoryzować (Autoryzować)
- afghanskaواک ورکول (wạḵ wrḵwl)
- portugisiskaAutorizar
- quechuaAutorizar
- rumänskaAutoriza
- ryskaРазрешить (Razrešitʹ)
- kinjarwandaEmera
- sanskritअधिकृत्यताम् (adhikr̥tyatām)
- sindhiاختيار ڏيڻ (ạkẖtyạr ڏyڻ)
- singalesiskaඅවසරලත්
- slovakiskaPovoliť (Povoliť)
- slovenskaPooblasti
- samoanskaFa'ataga
- shonamvumo
- somaliskaOgow
- albanskaAutorizoj
- serbiskaОвластити (Ovlastiti)
- sydsothoFana ka tumello
- sundanesiskaotorisasi
- swahiliKuidhinisha
- tamilஅங்கீகரிக்கவும் (aṅkīkarikkavum)
- teluguఅధికారం ఇవ్వండి (adhikāraṁ ivvaṇḍi)
- tadzjikiskaИҷозат диҳед (Iҷozat diҳed)
- thailändskaอนุญาต (xnuỵāt)
- tigrinjaፍቓድ ምሃብ (ፍqhadī ምhabī)
- turkmeniskaYgtyýar beriň (Ygtyýar beriň)
- filippinskaPahintulutan
- turkiskaYetki vermek
- tsongaPfumelela
- tatariskaРөхсәт итегез (Rөhsət itegez)
- uiguriskaھوقۇق بېرىش (ھwqۇq bېry̱sẖ)
- ukrainskaАвторизувати (Avtorizuvati)
- urduاختیار دینا (ạkẖty̰ạr dy̰nạ)
- uzbekiskaRuxsat berish
- vietnamesiskaỦy quyền (Ủy quyền)
- xhosaGunyazisa
- jiddischדערלויבן (dʻrlwybn)
- yorubaFun laṣẹ (Fun laṣẹ)
- kinesiska授权 (shòu quán)
- zuluGunyaza
Vad rimmar på Bemyndiga?
Bemyndiga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.