Hoppa till innehåll

Beröra lätt

Synonymer till Beröra lätt

Vad betyder Beröra lätt?

"Beröra lätt" betyder att man vidrör eller rör vid något på ett mycket försiktigt och mjukt sätt, utan att lämna några märken eller skador på föremålet. Det kan också användas i en överförd betydelse för att beskriva ett känsligt eller känsligt ämne som man inte vill hantera på ett grovt eller oförsiktigt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Beröra lätt

  • afrikaansRaak liggies aan
  • akanKa wo ho brɛoo
  • amhariskaበቀስታ ይንኩ። (bēqēsīta yīnīku።)
  • arabiskaالمس بلطف (ạlms blṭf)
  • assamesiskaলাহে লাহে স্পৰ্শ কৰক (lāhē lāhē sparśa karaka)
  • aymaraMä juk’a llamkt’añamawa (Mä juk’a llamkt’añamawa)
  • azerbajdzjanskaYüngül toxun (Yüngül toxun)
  • belarusiskaЗлёгку дакраніцеся (Zlëgku dakranícesâ)
  • bulgariskaДокоснете леко (Dokosnete leko)
  • bhojpuriहल्का से छूईं (halkā sē chū'īṁ)
  • bambaraAw bɛ maga a la dɔɔni dɔɔni
  • bengaliহালকাভাবে স্পর্শ করুন (hālakābhābē sparśa karuna)
  • bosniskaLagano dodirnite
  • katalanskaToqueu lleugerament
  • cebuanoPaghikap og hinay
  • centralkurdiskaبە سوکی دەست لێ بدە (bە swḵy̰ dەst lێ bdە)
  • korsikanskaToccate ligeramente
  • tjeckiskaLehce se dotkněte (Lehce se dotkněte)
  • walesiskaCyffyrddwch yn ysgafn
  • danskaRør let
  • tyskaLeicht berühren (Leicht berühren)
  • dogriहल्के-हल्के छूओ (halkē-halkē chū'ō)
  • divehiލުއިކޮށް އަތްލާށެވެ (lu‘ikoš ‘atlāševe)
  • eweKa asi eŋu vie
  • grekiskaΑγγίξτε ελαφρά (Angíxte elaphrá)
  • engelskaTouch lightly
  • esperantoTuŝu malpeze (Tuŝu malpeze)
  • spanskaToca ligeramente
  • estniskaPuudutage kergelt
  • baskiskaUkitu arin
  • persiskaبه آرامی لمس کنید (bh ậrạmy̰ lms ḵny̰d)
  • finskaSipaista
  • filippinskaHawakan ng mahina
  • franskaTouchez légèrement (Touchez légèrement)
  • västfrisiskaTikje licht oan
  • iriskaDteagmháil go héadrom (Dteagmháil go héadrom)
  • skotsk gaeliskaDèan suathadh gu aotrom (Dèan suathadh gu aotrom)
  • galiciskaToca lixeiramente
  • guaraníEpoko ligero-pe
  • konkaniहळूच स्पर्श करचो (haḷūca sparśa karacō)
  • gujaratiહળવાશથી સ્પર્શ કરો (haḷavāśathī sparśa karō)
  • hausaTaɓa a hankali
  • hawaiiskaHoʻopā māmā (Hoʻopā māmā)
  • hebreiskaגע קלות (gʻ qlwţ)
  • hindiहल्का स्पर्श करें (halkā sparśa karēṁ)
  • hmongspråkKov maj mam
  • kroatiskaLagano dodirnite
  • haitiskaManyen alalejè (Manyen alalejè)
  • ungerskaÉrintse meg finoman (Érintse meg finoman)
  • armeniskaԹեթև հպեք (Tʻetʻev hpekʻ)
  • indonesiskaSentuh ringan
  • igboMetụ obere aka (Metụ obere aka)
  • ilokoSagiden a nalag-an
  • isländskaSnertu létt (Snertu létt)
  • italienskaTocca leggermente
  • japanska軽く触れる (zhìku chùreru)
  • javanesiskaTutul entheng
  • georgiskaმსუბუქად შეეხეთ (msubukad sheekhet)
  • kazakiskaЖеңіл түртіңіз (Žeңíl tүrtíңíz)
  • kambodjanskaប៉ះស្រាល
  • kannadaಲಘುವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ (laghuvāgi sparśisi)
  • koreanska가볍게 터치 (gabyeobge teochi)
  • krioTɔch am layt wan
  • kurdiskaBi sivikî dest bidin (Bi sivikî dest bidin)
  • kirgiziskaЖеңил тийиңиз (Žeңil tijiңiz)
  • latinleviter tangere
  • luxemburgiskaTouch liicht
  • lugandaKoonako mu ngeri etali ya maanyi
  • lingalaSimbá na pɛtɛɛ nyonso (Simbá na pɛtɛɛ nyonso)
  • laotiskaແຕະເບົາໆ
  • litauiskaLengvai palieskite
  • lushaiHrehawm takin khawih rawh
  • lettiskaViegli pieskarieties
  • maithiliहल्का स्पर्श करू (halkā sparśa karū)
  • malagassiskaMikasika moramora
  • maoriPaa mama
  • makedonskaЛесно допирајте (Lesno dopiraǰte)
  • malayalamലഘുവായി സ്പർശിക്കുക (laghuvāyi spaർśikkuka)
  • mongoliskaХөнгөн хүр (Hөngөn hүr)
  • marathiहलकेच स्पर्श करा (halakēca sparśa karā)
  • malajiskaSentuh ringan
  • maltesiskaMess ħafif
  • burmesiskaညင်သာစွာထိပါ။ (nyainsarhcwarhtipar.)
  • nepalesiskaहल्का छुनुहोस् (halkā chunuhōs)
  • nederländskaLicht aanraken
  • norskaBerør lett
  • nordsothoKgwatha gabonolo
  • nyanjaGwirani mopepuka
  • oromoSalphaatti tuquu
  • oriyaହାଲୁକା ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ | (hālukā sparśa karantu |)
  • punjabiਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਛੋਹਵੋ (halakā jihā chōhavō)
  • polskaDotknij lekko
  • afghanskaپه نرمۍ سره لمس کړئ (ph nrmۍ srh lms ḵړỷ)
  • portugisiskaToque levemente
  • quechuaLlampullata llamiy
  • rumänskaAtingeți ușor (Atingeți ușor)
  • ryskaСлегка коснитесь (Slegka kosnitesʹ)
  • kinjarwandaKoraho byoroheje
  • sanskritहल्केन स्पर्शं कुर्वन्तु (halkēna sparśaṁ kurvantu)
  • sindhiھلڪو ڇڪيو (ھlڪw ڇڪyw)
  • singalesiskaසැහැල්ලුවෙන් ස්පර්ශ කරන්න
  • slovakiskaZľahka sa dotknite (Zľahka sa dotknite)
  • slovenskaRahlo se dotaknite
  • samoanskaPa'i mama
  • shonaBata zvishoma
  • somaliskaSi fudud u taabo
  • albanskaPrekni lehtë (Prekni lehtë)
  • serbiskaЛагано додирните (Lagano dodirnite)
  • sydsothoThetsa hanyenyane
  • sundanesiskaToél enteng (Toél enteng)
  • swahiliGusa kidogo
  • tamilலேசாக தொடவும் (lēcāka toṭavum)
  • teluguతేలికగా తాకండి (tēlikagā tākaṇḍi)
  • tadzjikiskaСабук ламс кунед (Sabuk lams kuned)
  • thailändskaแตะเบาๆ (tæa beā«)
  • tigrinjaብቐሊሉ ምትንካፍ (bīቐlilu ምtīnīkaፍ)
  • turkmeniskaLighteňil degiň (Lighteňil degiň)
  • filippinskaHawakan ng mahina
  • turkiskahafifçe dokunun (hafifçe dokunun)
  • tsongaKhoma hi ku olova
  • tatariskaLightиңел кагыл (Lightiңel kagyl)
  • uiguriskaيېنىك تېگىش (yېny̱k tېgy̱sẖ)
  • ukrainskaЗлегка торкніться (Zlegka torknítʹsâ)
  • urduہلکے سے چھوئے۔ (ہlḵے sے cẖھwỷے۔)
  • uzbekiskaYengil tegin
  • vietnamesiskaChạm nhẹ (Chạm nhẹ)
  • xhosaBamba kancinci
  • jiddischריר לייטלי (ryr lyytly)
  • yorubaFi ọwọ kan diẹ (Fi ọwọ kan diẹ)
  • kinesiska轻轻触摸 (qīng qīng chù mō)
  • zuluThinta kancane

Fler ord

Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring