Bero på
Uttal: [berọ:rpå:]
Synonymer till Bero på
Vad betyder Bero på?
Bero på betyder att något är avgörande eller beroende av en viss faktor eller omständighet. Det kan också innebära att något är osäkert eller obestämt och att det finns flera möjliga alternativ eller scenarier som kan påverka resultatet. Exempelvis: "Om det regnar imorgon beror det på om vi ska ha vår picknick eller inte."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bero på
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | beror |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | på |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | beros |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | på |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | berodde |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | på |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | beroddes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | på |
| Imperativ 1:1-2 | bero |
| Imperativ 1:2-2 | på |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bero |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | på |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | beros |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | på |
| Supinum aktiv 1:1-2 | berott |
| Supinum aktiv 1:2-2 | på |
| Supinum s-form 1:1-2 | berotts |
| Supinum s-form 1:2-2 | på |
| Presens particip 1:1-2 | beroende |
| Presens particip 1:2-2 | på |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | beroendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | på |
Exempel på användning av Bero på
- olyckan berodde på att bilföraren hade somnat, Källa: Lexin (Språkbanken).
- % I Sverige ska din 7 hälsa inte bero på din bakgrund eller var du bor., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-29).
- Det kan bero på torkan i somras men det kan ocksåberopå vårt läge., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-09).
- på att de träffar mycket folk, även om kunderna är färre nu och ru tinerna, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-07).
Översättningar av Bero på
- afrikaansHang af van
- akanEgyina so
- amhariskaእንደ ሁኔታው (ʿīnīdē ሁnetaው)
- arabiskaيعتمد على (yʿtmd ʿly̱)
- assamesiskaনিৰ্ভৰ কৰে (nirbhara karaē)
- aymaraUkax ukarjamawa
- azerbajdzjanskaAsılıdır
- belarusiskaЗалежыць ад (Zaležycʹ ad)
- bulgariskaЗависи от (Zavisi ot)
- bhojpuriपर निर्भर करेला (para nirbhara karēlā)
- bambaraA bɛ bɔ o la
- bengaliনির্ভর করে (nirbhara karē)
- bosniskaZavisi od
- katalanskaDepén de (Depén de)
- cebuanoDepende sa
- centralkurdiskaپشتيپيدةبةستي (psẖtypydẗbẗsty)
- korsikanskaDipende
- tjeckiskaZáleží na (Záleží na)
- walesiskaDibynnu ar
- danskaAfhænger af
- tyskaKommt drauf an
- dogriपर निर्भर करदा ऐ (para nirbhara karadā ai)
- divehiޑިޕެންޑް ކުރަނީ... (ḍipenḍ kuranī...)
- eweEnɔ te ɖe...
- grekiskaΕξαρτάται από (Exartátai apó)
- engelskaDepends on
- esperantoDependas de
- spanskaDepende de
- estniskaSõltub (Sõltub)
- baskiskaAraberakoa
- persiskaبستگی دارد به (bstgy̰ dạrd bh)
- finskaRiippuu
- filippinskaDepende sa
- franskaDépend de (Dépend de)
- västfrisiskaHinget ôf fan (Hinget ôf fan)
- iriskaAg brath ar
- skotsk gaeliskaAn crochadh air
- galiciskaDepende
- guaraníOdepende hese
- konkaniअवलंबून आसता (avalambūna āsatā)
- gujaratiપર આધાર રાખે છે (para ādhāra rākhē chē)
- hausaYa dogara da
- hawaiiskaPili i
- hebreiskaתלוי ב (ţlwy b)
- hindiनिर्भर करता है (nirbhara karatā hai)
- hmongspråkNyob ntawm
- kroatiskaOvisi o
- haitiskaDepann de
- ungerskaAttól függ (Attól függ)
- armeniskaԿախված (Kaxvac)
- indonesiskaTergantung pada
- igboDabere na
- ilokoAgpannuray iti
- isländskaVeltur á (Veltur á)
- italienskaDipende da
- japanska依存する (yī cúnsuru)
- javanesiskaGumantung ing
- georgiskaᲓამოკიდებულია (Დamokʼidebulia)
- kazakiskaБайланысты (Bajlanysty)
- kambodjanskaអាស្រ័យលើ
- kannadaಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ (avalambisiruttade)
- koreanska에 의존 (e uijon)
- krioDipen pan
- kurdiskaLi ser ve girêdayî ye (Li ser ve girêdayî ye)
- kirgiziskaкөз каранды (kөz karandy)
- latinDependet
- luxemburgiskahänkt dovun of (hänkt dovun of)
- lugandaKisinziira ku...
- lingalaEtali na
- laotiskaຂຶ້ນກັບ
- litauiskaPriklauso nuo
- lushaiA innghat
- lettiskaAtkarīgs no (Atkarīgs no)
- maithiliपर निर्भर करैत अछि (para nirbhara karaita achi)
- malagassiskaMiankina amin'ny
- maoriKa whakawhirinaki ki
- makedonskaЗависи од (Zavisi od)
- malayalamആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു (āśrayiccirikkunnu)
- mongoliska-аас хамаарна (-aas hamaarna)
- marathiच्या वर अवलंबून असणे (cyā vara avalambūna asaṇē)
- malajiskaBergantung kepada
- maltesiskaJiddependi fuq
- burmesiskaအပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။ (aapawmhar muutaipartaal.)
- nepalesiskaभर पर्छ (bhara parcha)
- nederländskaHangt af van
- norskaKommer an på (Kommer an på)
- nordsothoGo ya ka
- nyanjaZimatengera
- oromoIrratti hundaa'a
- oriyaନିର୍ଭର କରେ (nirbhara karē)
- punjabiਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (tē nirabhara karadā hai)
- polskaZależy od (Zależy od)
- afghanskaاړه لري پر (ạړh lry pr)
- portugisiskaDepende de
- quechuaDepende
- rumänskaDepinde de
- ryskaЗависит от (Zavisit ot)
- kinjarwandaBiterwa
- sanskritअवलम्बते (avalambatē)
- sindhiتي دارومدار رکي ٿو (ty dạrwmdạr rḵy ٿw)
- singalesiskaමත රඳා පවතී
- slovakiskaZáleží na (Záleží na)
- slovenskaOdvisno od
- samoanskaFa'alagolago i
- shonaZvinoenderana ne
- somaliskaWaxay ku xiran tahay
- albanskaVaret nga
- serbiskaЗависи од (Zavisi od)
- sydsothoE itšetlehile ka (E itšetlehile ka)
- sundanesiskaGumantung kana
- swahiliInategemea na
- tamilபொறுத்தது (poṟuttatu)
- teluguఆధారపడి (ādhārapaḍi)
- tadzjikiskaВобаста аст (Vobasta ast)
- thailändskaขึ้นอยู่กับ (k̄hụ̂n xyū̀ kạb)
- tigrinjaይምርኮስ ኣብ... (yīምrīkwēsī ʿabī...)
- turkmeniskaBaglydyr
- filippinskaDepende sa
- turkiskabağlıdır (bağlıdır)
- tsongaSwi titshege hi
- tatariskaБәйле (Bəjle)
- uiguriskaتايىنىدۇ (tạyy̱ny̱dۇ)
- ukrainskaЗалежить від (Zaležitʹ víd)
- urduمنحصرکرتاہے (mnḥṣrḵrtạہے)
- uzbekiskaga bog'liq
- vietnamesiskaPhụ thuộc (Phụ thuộc)
- xhosaKuxhomekeke kwi
- jiddischווענדט זיך אויף (wwʻndt zyk ʼwyp)
- yorubaDa lori
- kinesiska取决于 (qǔ jué yú)
- zuluIncike kakhulu kwi
Fler ord
Den här sidan har visats 437 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.