Hoppa till innehåll

Betänka sig

Synonymer till Betänka sig

Tveka

Vad betyder Betänka sig?

Betänka sig betyder att tänka efter noga innan man fattar ett beslut eller agerar. Det kan också innebära att överväga alternativ och konsekvenser innan man tar ett steg framåt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Betänka sig

Presens indikativ aktiv 1:1-2betänker
Presens indikativ aktiv 1:2-2mig
Presens indikativ aktiv 2:1-2betänker
Presens indikativ aktiv 2:2-2dig
Presens indikativ aktiv 3:1-2betänker
Presens indikativ aktiv 3:2-2sig
Presens indikativ aktiv 4:1-2betänker
Presens indikativ aktiv 4:2-2oss
Presens indikativ aktiv 5:1-2betänker
Presens indikativ aktiv 5:2-2er
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2betänkte
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2mig
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2betänkte
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2dig
Preteritum indikativ aktiv 3:1-2betänkte
Preteritum indikativ aktiv 3:2-2sig
Preteritum indikativ aktiv 4:1-2betänkte
Preteritum indikativ aktiv 4:2-2oss
Preteritum indikativ aktiv 5:1-2betänkte
Preteritum indikativ aktiv 5:2-2er
Imperativ 1:1-2betänk
Imperativ 1:2-2dig
Imperativ 2:1-2betänk
Imperativ 2:2-2er
Infinitiv aktiv 1:1-2betänka
Infinitiv aktiv 1:2-2mig
Infinitiv aktiv 2:1-2betänka
Infinitiv aktiv 2:2-2dig
Infinitiv aktiv 3:1-2betänka
Infinitiv aktiv 3:2-2sig
Infinitiv aktiv 4:1-2betänka
Infinitiv aktiv 4:2-2oss
Infinitiv aktiv 5:1-2betänka
Infinitiv aktiv 5:2-2er
Supinum aktiv 1:1-2betänkt
Supinum aktiv 1:2-2mig
Supinum aktiv 2:1-2betänkt
Supinum aktiv 2:2-2dig
Supinum aktiv 3:1-2betänkt
Supinum aktiv 3:2-2sig
Supinum aktiv 4:1-2betänkt
Supinum aktiv 4:2-2oss
Supinum aktiv 5:1-2betänkt
Supinum aktiv 5:2-2er
Presens particip 1:1-2betänkande
Presens particip 1:2-2mig
Presens particip 2:1-2betänkande
Presens particip 2:2-2dig
Presens particip 3:1-2betänkande
Presens particip 3:2-2sig
Presens particip 4:1-2betänkande
Presens particip 4:2-2oss
Presens particip 5:1-2betänkande
Presens particip 5:2-2er
Presens particip genitiv 1:1-2betänkandes
Presens particip genitiv 1:2-2mig
Presens particip genitiv 2:1-2betänkandes
Presens particip genitiv 2:2-2dig
Presens particip genitiv 3:1-2betänkandes
Presens particip genitiv 3:2-2sig
Presens particip genitiv 4:1-2betänkandes
Presens particip genitiv 4:2-2oss
Presens particip genitiv 5:1-2betänkandes
Presens particip genitiv 5:2-2er

Exempel på användning av Betänka sig

  • Sfraerlemna», hrailket General »rune häller före ak ^sterrikarne aldeles icke böra betänka, Källa: Norrköpings tidningar (1801-02-11).
  • sig mer än en gång, innan de yttra sig inom Kemistsamfundet., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-04-17).
  • sig allt för länge., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-20).
  • öfwerflvdigt, att under nu rädande swärn penningekonjuiikturer något mera betänka, Källa: Kristianstadsbladet (1859-11-30).
  • Och där fick han sitta och betänka sig innan han fick vända åter till ljuset, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-26).
  • sig twä gän ger, innan han bortkastar sin penning., Källa: Norrbottens kuriren (1864-10-13).
  • B »Man bör betänka sig, innan man förhastar sig», yttrade Ottar Tralling i verlden, Källa: Östersundsposten (1884-12-13).
  • Tal. förstod så väl att landstinget ville betänka sig i fråga em paviljengi-bygg, Källa: Smålandsposten (1897-09-23).
  • berättigade och pligtiga att uttala de» förhoppning, atr rikets stän der »nä noga betänka, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-25).
  • Ännu c« gang beder jag deu som ernar resa hit att betänka sig manga gänger in, Källa: Smålandsposten (1870-04-23).
  • att barnet kan förstå det En förståndig man sade derför: — Föräldrar borde betänka, Källa: Dagens nyheter (1890-09-01).
  • Föräldrar bruka i allmänhet, då barnen bed ja om någonting, betänka sig icke, Källa: Östersundsposten (1890-09-06).
  • Muren sade nu, att hon ville betänka sig tills dazen derpå, och Inger bad att, Källa: Kristianstadsbladet (1877-05-26).
  • sig. innan de yt terligare öka de redan förut tunga militår bordorna, hivilka, Källa: Vimmerby tidning (1891-04-24).
  • sig mycket allvarligt, innan den under en konfliktsperiod lägger tili sina, Källa: Arvika nyheter (1903-10-20).
  • deras "motivering, " än Afionbladet mä sig tillmäta, bor de dock denna Ned. betänka, Källa: Norrköpings tidningar (1840-03-14).
  • sig mera än en gäng, innan det säger nej, sedan regerin gen sagt ja., Källa: Norrbottens kuriren (1862-09-13).
  • Med kännedem om Helsinge-allmogens lynne, som gerna will betänka sig tiva gånger, Källa: Norrbottens kuriren (1863-09-10).
  • Wägen mätte säkert warit henne bekant, ty hon steg utan att betänka sig nägra, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-02-21).

Översättningar av Betänka sig

  • afrikaansDink daaroor
  • akanSusuw ho hwɛ
  • amhariskaአስብበት (ʿēsībībētī)
  • arabiskaفكر في الأمر (fkr fy ạlạ̉mr)
  • assamesiskaভাবি চাওকচোন (bhābi cā'ōkacōna)
  • aymaraUka toqet amuytʼañäni (Uka toqet amuytʼañäni)
  • azerbajdzjanskaBu barədə düşünün (Bu barədə düşünün)
  • belarusiskaПадумайце пра гэта (Padumajce pra géta)
  • bulgariskaПомисли за това (Pomisli za tova)
  • bhojpuriएकरा बारे में सोचीं (ēkarā bārē mēṁ sōcīṁ)
  • bambaraMiiri o la
  • bengaliচিন্তা করুন (cintā karuna)
  • bosniskaRazmisli o tome
  • katalanskaPensa-hi
  • cebuanoHunahunaa kini
  • centralkurdiskaبیرى لێ بکەرەوە (by̰ry̱ lێ bḵەrەwە)
  • korsikanskaPensate à questu (Pensate à questu)
  • tjeckiskaPřemýšlejte o tom (Přemýšlejte o tom)
  • walesiskaMeddyliwch am y peth
  • danskaTænk over det
  • tyskaDenk darüber nach (Denk darüber nach)
  • dogriइस बारे च सोचो (isa bārē ca sōcō)
  • divehiވިސްނާލަބަލަ (visnālabala)
  • eweBu eŋu kpɔ
  • grekiskaΣκέψου το (Sképsou to)
  • engelskaThink about it
  • esperantoPensu pri ĝi (Pensu pri ĝi)
  • spanskaPiénsalo (Piénsalo)
  • estniskaMõtle selle üle (Mõtle selle üle)
  • baskiskaPentsa ezazu
  • persiskaدر مورد آن فکر کنید (dr mwrd ận fḵr ḵny̰d)
  • finskaAjattele sitä (Ajattele sitä)
  • filippinskaPag-isipan mo
  • franskaPensez-y
  • västfrisiskaTink der oer nei
  • iriskaSmaoinigh air
  • skotsk gaeliskaSmaoinich air
  • galiciskaPénsao (Pénsao)
  • guaraníEpensamína upévare (Epensamína upévare)
  • konkaniविचार करात (vicāra karāta)
  • gujaratiએના વિશે વિચારો (ēnā viśē vicārō)
  • hausaKa yi tunani game da shi
  • hawaiiskaE noʻonoʻo
  • hebreiskaתחשוב על זה (ţẖşwb ʻl zh)
  • hindiइसके बारे में सोचो (isakē bārē mēṁ sōcō)
  • hmongspråkXav txog nws
  • kroatiskaRazmisli o tome
  • haitiskaReflechi sou li
  • ungerskaGondolkozz el róla (Gondolkozz el róla)
  • armeniskaՄտածիր այդ մասին (Mtacir ayd masin)
  • indonesiskaPikirkan tentang itu
  • igboChee echiche banyere ya
  • ilokoPanunotem dayta
  • isländskaHugsa um það
  • italienskaPensaci
  • japanska考えてみてください (kǎoetemitekudasai)
  • javanesiskaMikir bab iku
  • georgiskaᲘფიქრე ამაზე (Იpikre amaze)
  • kazakiskaОйлан (Ojlan)
  • kambodjanskaគិត​អំពី​វា
  • kannadaಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸು (adara bagge yōcisu)
  • koreanska생각해봐 (saeng-gaghaebwa)
  • krioTink bɔt am
  • kurdiskaLê bifikire (Lê bifikire)
  • kirgiziskaойлонуп көр (ojlonup kөr)
  • latinCogitare de illo
  • luxemburgiskaDenk driwwer no
  • lugandaLowooza ku nsonga eno
  • lingalaKanisá naino (Kanisá naino)
  • laotiskaຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມັນ
  • litauiskaPagalvok apie tai
  • lushaiNgaihtuah teh
  • lettiskaPadomā par to (Padomā par to)
  • maithiliसोचि लिअ (sōci li'a)
  • malagassiskaEritrereto izany
  • maoriWhakaarohia
  • makedonskaРазмислете за тоа (Razmislete za toa)
  • malayalamആലോചിച്ചു നോക്കൂ (ālēāciccu nēākkū)
  • mongoliskaҮүний тухай бодож үз (Үүnij tuhaj bodož үz)
  • marathiयाचा विचार करा (yācā vicāra karā)
  • malajiskaCuba pertimbangkan
  • maltesiskaAħseb dwarha
  • burmesiskaစဉ်းစားကြည့်ပါ။ (hcainhcarrkyanypar.)
  • nepalesiskaयसकाे बारेमा साेच (yasakāē bārēmā sāēca)
  • nederländskaDenk er over na
  • norskaTenk på det (Tenk på det)
  • nordsothoNagana ka yona
  • nyanjaTaganizirani izi
  • oromoMee itti yaadi
  • oriyaଏହା ବିଷୟରେ ଭାବ (ēhā biṣaẏarē bhāba)
  • punjabiਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ (isa bārē sōcō)
  • polskaPomyśl o tym (Pomyśl o tym)
  • afghanskaد دې په اړه فکر وکړه (d dې ph ạړh fḵr wḵړh)
  • portugisiskaPense nisso
  • quechuaChaypi yuyaymanay
  • rumänskaGandeste-te la asta
  • ryskaПодумай об этом (Podumaj ob étom)
  • kinjarwandaBitekerezeho
  • sanskritचिन्तयतु (cintayatu)
  • sindhiان باري ۾ سوچو (ạn bạry ۾ swcẖw)
  • singalesiskaඒ ගැන සිතන්න
  • slovakiskaZamyslite sa nad tým (Zamyslite sa nad tým)
  • slovenskaPremisli
  • samoanskaMafaufau i ai
  • shonaFunga nezvazvo
  • somaliskaKa fakar
  • albanskaMendoni për këtë (Mendoni për këtë)
  • serbiskaРазмисли о томе (Razmisli o tome)
  • sydsothoNahana ka taba ena
  • sundanesiskaPikirkeun deui
  • swahiliFikiri juu yake
  • tamilயோசித்துப் பாருங்கள் (yōcittup pāruṅkaḷ)
  • teluguదాని గురించి ఆలోచించు (dāni gurin̄ci ālōcin̄cu)
  • tadzjikiskaДар бораи он фикр кунед (Dar borai on fikr kuned)
  • thailändskaคิดถึงนะ (khidt̄hụng na)
  • tigrinjaሕሰበሉ (hhīsēbēlu)
  • turkmeniskaBu barada oýlan (Bu barada oýlan)
  • filippinskaPag-isipan mo
  • turkiskaBunu düşün (Bunu düşün)
  • tsongaAnakanya hi mhaka leyi
  • tatariskaУйлап карагыз (Ujlap karagyz)
  • uiguriskaئويلاپ بېقىڭ (ỷwylạp bېqy̱ṉg)
  • ukrainskaПодумай над цим (Podumaj nad cim)
  • urduاس کے بارے میں سوچیں (ạs ḵے bạrے my̰ں swcẖy̰ں)
  • uzbekiskaO'ylab ko'r
  • vietnamesiskaHãy nghĩ về nó (Hãy nghĩ về nó)
  • xhosaYcinge
  • jiddischטראכט וועגן דעם (trʼkt wwʻgn dʻm)
  • yorubaRonu nipa rẹ (Ronu nipa rẹ)
  • kinesiska想想看 (xiǎng xiǎng kàn)
  • zuluCabanga ngakho

Fler ord

Betänka sig tänka sig förBetänkandeBetänketidBetänkligBetänklighetBetänkligheterBetänksamBetänksamhetBetänktBeundraBeundra kritiklöstBeundrad

Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring