Betacka sig för

Vad betyder Betacka sig för?

Exempel på användning av Betacka sig för

• sig för densamma., Källa: Barometern (1884-01-24).
• Ett som kan betacka sig för båda dessa illusoris ka trygghetsåtgärder för att, Källa: Smålandsposten (2016-11-09).
• Måste den som vill bilda regering samtidigt betacka sig för allt stöd, även, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-19).
• stackars törstiga beväringarna, som säkerligen, därest de tilispordes, skulle betacka, Källa: Västerbottenskuriren (1905-04-27).
• sig för en gafwa, jour pä detta sätt giswes med ena handen och ätertages med, Källa: Norrbottens kuriren (1880-11-04).
• sig för, skrifves till Vårt Land från Vestergötland., Källa: Karlskoga tidning (1888-09-05).
• Sverige hör betacka sig för att spela den försmådde älskarens roll., Källa: Jämtlandsposten (1925-01-09).
• Ja, att de med ett ord betacka sig för dylikt militär-fjäsk., Källa: Kristianstadsbladet (1882-06-19).
• Nog tror jag, att fruarna stulle betacka sig för den ätminstone., Källa: Barometern (1889-09-05).
• Har det först kommit så långt, att barnen betacka sig för den eller den maten, Källa: Upsala nya tidning (1895-08-31).
• sig för att fullgöra en sådan tjänsteplikt enär länsman i regel ej mottager, Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-08).
• sig för meningslös grannlåt på fracken., Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-24).
• I år lära nog de flesta innebor betacka sig för den tyska grog gen, men nästa, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-12).
• Men jag tänker att vår gamle vän Stenskiöld >a fröken Astrid helst vilja betacka, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-28).
• sig för denna ära — åtminstone hade de förut lyst honom i bann för hans vilda, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-04).
• kyr kan i Per Magnns Näslund i Lomviken fnnnit en dålig försvarare, som de betacka, Källa: Smålandsposten (1897-06-17).
• Dc görti gäl lande, att de österrikiska sia verna o tvifvelaktigt skull® betacka, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-21).
• Våra svenska jordbrukare ha eljest sorn bekant ali anledning att betacka sig, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-07).

Översättningar av Betacka sig för

• afrikaansSê dankie vir (Sê dankie vir)
• akanFa aseda ma wɔ
• amhariskaአመሰግናለሁ ለ (ʿēmēsēግnalēሁ lē)
• arabiskaشكرا ل (sẖkrạ l)
• assamesiskaধন্যবাদ দিয়ক (dhan'yabāda diẏaka)
• aymaraYuspajarapxam ukata
• azerbajdzjanskaŞükür edin (Şükür edin)
• belarusiskaДзякуй за (Dzâkuj za)
• bulgariskaБлагодарете за (Blagodarete za)
• bhojpuriखातिर धन्यवाद दीं (khātira dhan'yavāda dīṁ)
• bambaraAw ka barika da a ye
• bengaliজন্য ধন্যবাদ দিন (jan'ya dhan'yabāda dina)
• bosniskaZahvalite se za
• katalanskaDonar gràcies per (Donar gràcies per)
• cebuanoMagpasalamat sa
• centralkurdiskaسوپاس بۆ... (swpạs bۆ...)
• korsikanskaDà grazie per (Dà grazie per)
• tjeckiskaPoděkujte za (Poděkujte za)
• walesiskaDiolchwch am
• danskaSig tak for
• tyskaDanke für (Danke für)
• dogriके लिए धन्यवाद दे (kē li'ē dhan'yavāda dē)
• divehiޝުކުރު އަދާކުރާށެވެ (šukuru ‘adākurāševe)
• eweDa akpe ɖe eta
• grekiskaΔώστε ευχαριστώ για (Dṓste eucharistṓ gia)
• engelskaGive thanks for
• esperantoDankon pro
• spanskadar gracias por
• estniskaTänan selle eest (Tänan selle eest)
• baskiskaEskerrak eman
• persiskaتشکر کنید برای (tsẖḵr ḵny̰d brạy̰)
• finskaKiitä siitä (Kiitä siitä)
• filippinskaMagpasalamat sa
• franskaRendre grâce pour (Rendre grâce pour)
• västfrisiskaJou tank foar
• iriskaGabh buíochas as (Gabh buíochas as)
• skotsk gaeliskaThoir taing airson
• galiciskaDar grazas por
• guaraníPeme’ẽ aguyje upévare (Peme’ẽ aguyje upévare)
• konkaniउपकार मानात (upakāra mānāta)
• gujaratiમાટે આભાર આપો (māṭē ābhāra āpō)
• hausaYi godiya ga
• hawaiiskaMahalo no
• hebreiskaתודו על (ţwdw ʻl)
• hindiइसके लिए धन्यवाद दें (isakē li'ē dhan'yavāda dēṁ)
• hmongspråkUa tsaug rau
• kroatiskaZahvali za
• haitiskaDi mèsi pou (Di mèsi pou)
• ungerskaAdj hálát érte (Adj hálát érte)
• armeniskaՇնորհակալություն հայտնելու համար (Šnorhakalutʻyun haytnelu hamar)
• indonesiskaTerima kasih untuk
• igboNye ekele maka
• ilokoAgyamankayo iti
• isländskaÞakkaðu fyrir
• italienskaRendi grazie per
• japanskaに感謝する (ni gǎn xièsuru)
• javanesiskaMatur nuwun kanggo
• georgiskaმადლობა გადაუხადეთ (madloba gadaukhadet)
• kazakiskaШүкіршілік етіңіз (Šүkíršílík etíңíz)
• kambodjanskaសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះ
• kannadaಧನ್ಯವಾದಗಳು ನೀಡಿ (dhan'yavādagaḷu nīḍi)
• koreanska감사합니다 (gamsahabnida)
• krioGi tɛnki fɔ
• kurdiskaJi bo spas bikin
• kirgiziskaшүгүр кыл (šүgүr kyl)
• latinGratias agere
• luxemburgiskaMerci fir
• lugandaWeebaze olw'...
• lingalaPesa matondo mpo na
• laotiskaຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ສໍາ​ລັບ​ການ​
• litauiskaDėkokite už (Dėkokite už)
• lushaiLawmthu sawi rawh
• lettiskaPateikt paldies par
• maithiliके लिये धन्यवाद दे (kē liyē dhan'yavāda dē)
• malagassiskaMisaotra noho ny
• maoriWhakawhetai mo
• makedonskaЗаблагодарете се за (Zablagodarete se za)
• malayalamനന്ദി പറയുക (nandi paṟayuka)
• mongoliskaБаярлалаа (Baârlalaa)
• marathiसाठी धन्यवाद द्या (sāṭhī dhan'yavāda dyā)
• malajiskaBersyukurlah kerana
• maltesiskaAgħti grazzi għal
• burmesiskaကျေးဇူးဆပ်ပါ။ (kyaayyjuusautpar.)
• nepalesiskaको लागी धन्यवाद दिनुहोस् (kō lāgī dhan'yavāda dinuhōs)
• nederländskaDank voor
• norskaTakk for
• nordsothoEfa ditebogo ka
• nyanjaZikomo chifukwa cha
• oromoGalata itti kennaa
• oriyaଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ | (ēthipā'im̐ dhanẏabāda di'a |)
• punjabiਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਦਿਓ (la'ī dhanavāda di'ō)
• polskaPodziękuj za (Podziękuj za)
• afghanskaمننه وکړئ (mnnh wḵړỷ)
• portugisiskaAgradeça por (Agradeça por)
• quechuaGracias qoy chaymanta
• rumänskaMulțumește pentru (Mulțumește pentru)
• ryskaБлагодарите за (Blagodarite za)
• kinjarwandaShimira kubwibyo
• sanskritधन्यवादं ददातु (dhan'yavādaṁ dadātu)
• sindhiلاء شڪرانو ڏيو (lạʾ sẖڪrạnw ڏyw)
• singalesiskaස්තුති කරන්න
• slovakiskaĎakujte za (Ďakujte za)
• slovenskaZahvali se za
• samoanskaFa'afetai mo
• shonaIpa kutenda nokuda
• somaliskaMahadsanid
• albanskaFalenderoni për (Falenderoni për)
• serbiskaЗахвалите се за (Zahvalite se za)
• sydsothoLeboha bakeng sa
• sundanesiskaHatur nuhun pikeun
• swahiliToa shukrani kwa
• tamilநன்றி சொல்லுங்கள் (naṉṟi colluṅkaḷ)
• teluguధన్యవాదాలు తెలియజేయండి (dhan'yavādālu teliyajēyaṇḍi)
• tadzjikiskaТашаккур барои (Tašakkur baroi)
• thailändskaขอขอบคุณสำหรับ (k̄hx k̄hxbkhuṇ s̄ảh̄rạb)
• tigrinjaስለ ዝኾነ ኣመስግኑ (sīlē ዝkxoነ ʿamēsīግnu)
• turkmeniskaSag boluň (Sag boluň)
• filippinskaMagpasalamat sa
• turkiskaiçin teşekkürler (için teşekkürler)
• tsongaNkhensa hikwalaho ka
• tatariskaРәхмәт (Rəhmət)
• uiguriskaرەھمەت (rەھmەt)
• ukrainskaПодякуйте за (Podâkujte za)
• urduکے لیے شکریہ ادا کریں۔ (ḵے ly̰ے sẖḵry̰ہ ạdạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaRahmat ayting
• vietnamesiskaCảm ơn vì (Cảm ơn vì)
• xhosaBulelani ngenxa
• jiddischדאַנקען פֿאַר (dʼanqʻn p̄ʼar)
• yorubaFun ọpẹ fun (Fun ọpẹ fun)
• kinesiska感谢您 (gǎn xiè nín)
• zuluBonga ngakho

Fler ord