Betinga sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Betinga sig?

Som en AI-språkmodell har jag inte en personlig åsikt eller känsla. Men svaret på din fråga är att "betinga sig" betyder att anpassa eller anpassa sig till en situation eller ett beteende som är acceptabelt för de omgivande människorna eller kulturen. Det kan också innebära att uppfylla vissa krav eller villkor för att uppnå ett specifikt mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Betinga sig

Antonymer (motsatsord) till Betinga sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Betinga sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Betinga sig?

AF Afrikaans: Kondisioneer jouself

AK Twi: Fa wo ho to wo ho so

AM Amhariska: እራስህን አስተካክል። (ʿīrasīhīnī ʿēsītēkakīል።)

AR Arabiska: تكييف نفسك (tkyyf nfsk)

AS Assamiska: নিজকে কণ্ডিচন কৰক (nijakē kaṇḍicana karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw condicionasim

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü şərtləndirin (Özünüzü şərtləndirin)

BE Vitryska: Стан сябе (Stan sâbe)

BG Bulgariska: Кондиционирайте се (Kondicionirajte se)

BHO Bhojpuri: अपना के कंडीशन कर लीं (apanā kē kaṇḍīśana kara līṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ cogoya

BN Bengaliska: নিজেকে কন্ডিশন করুন (nijēkē kanḍiśana karuna)

BS Bosniska: Kondicionirajte se

CA Katalanska: Condicioneu-vos

CEB Cebuano: Kondisyon sa imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت مەرجدار بکە (kẖۆt mەrjdạr bḵە)

CO Korsikanska: Cundizione sè stessu (Cundizione sè stessu)

CS Tjeckiska: Podmiňujte se (Podmiňujte se)

CY Walesiska: Cyflwr eich hun

DA Danska: Beting dig selv

DE Tyska: Konditioniere dich

DOI Dogri: अपने आप गी कंडीशन करो (apanē āpa gī kaṇḍīśana karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ޝަރުޠު ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu šarut̤u kurāševe)

EE Ewe: Dzra ɖokuiwò ɖo (Dzra ɖokuiwò ɖo)

EL Grekiska: Προετοιμάστε τον εαυτό σας (Proetoimáste ton eautó sas)

EN Engelska: Condition yourself

EO Esperanto: Kondiĉu vin mem (Kondiĉu vin mem)

ES Spanska: Condiciónate a ti mismo (Condiciónate a ti mismo)

ET Estniska: Konditsioneeri ennast

EU Baskiska: Baldintza ezazu zeure burua

FA Persiska: خودت را شرطی کن (kẖwdt rạ sẖrṭy̰ ḵn)

FI Finska: Kuntoile itsesi

FIL Filippinska: Kundisyon ang iyong sarili

FR Franska: Conditionnez-vous

FY Frisiska: Betingst dysels

GA Irländska: Coinníoll duit féin (Coinníoll duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Suidhich thu fhèin (Suidhich thu fhèin)

GL Galiciska: Condiciona-te

GN Guarani: Eñecondiciona ndejehegui (Eñecondiciona ndejehegui)

GOM Konkani: स्वताक कंडीशन करात (svatāka kaṇḍīśana karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને શરત કરો (tamārī jātanē śarata karō)

HA Hausa: Sharadi da kanka

HAW Hawaiian: Kūlana iā ʻoe iho (Kūlana iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תתני את עצמך (ţţny ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: खुद को कंडीशन करें (khuda kō kaṇḍīśana karēṁ)

HMN Hmong: Mob koj tus kheej

HR Kroatiska: Uvjetujte se

HT Haitiska: Kondisyone tèt ou (Kondisyone tèt ou)

HU Ungerska: Kondicionálja magát (Kondicionálja magát)

HY Armeniska: Պայմանավորեք ինքներդ (Paymanavorekʻ inkʻnerd)

ID Indonesiska: Kondisikan dirimu

IG Igbo: Hazie onwe gị (Hazie onwe gị)

ILO Ilocano: Kondisionam ti bagim

IS Isländska: Skilyrði sjálfur (Skilyrði sjálfur)

IT Italienska: Condizionati

JA Japanska: 自分を整える (zì fēnwo zhěngeru)

JV Javanesiska: Kondhisi dhewe

KA Georgiska: განაპირობებს თავს (ganapʼirobebs tavs)

KK Kazakiska: Өзіңізге жағдай жасаңыз (Өzíңízge žaġdaj žasaңyz)

KM Khmer: ស្ថានភាពខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ಷರತ್ತು ಮಾಡಿ (nīvē ṣarattu māḍi)

KO Koreanska: 컨디션 조절 (keondisyeon jojeol)

KRI Krio: Kɔndishɔn yusɛf

KU Kurdiska: Xwe şert bikin (Xwe şert bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү шартта (Өzүңdү šartta)

LA Latin: Conditio te ipsum

LB Luxemburgiska: Conditioun selwer

LG Luganda: Weetegereze embeera

LN Lingala: Mi conditionner yo moko

LO Lao: ເງື່ອນໄຂຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Kondicionuokite save

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah in condition rawh

LV Lettiska: Kondicionējiet sevi (Kondicionējiet sevi)

MAI Maithili: अपना के कंडीशन करू (apanā kē kaṇḍīśana karū)

MG Madagaskar: Manaova fepetra

MI Maori: Whakaritea koe

MK Makedonska: Условувајте се (Uslovuvaǰte se)

ML Malayalam: സ്വയം കണ്ടീഷൻ ചെയ്യുക (svayaṁ kaṇṭīṣaൻ ceyyuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө нөхцөл болго (Өөrijgөө nөhcөl bolgo)

MR Marathi: स्वतःला कंडिशन करा (svataḥlā kaṇḍiśana karā)

MS Malajiska: Keadaan diri

MT Maltesiska: Kundizzjona lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို အခြေအနေ (koykoko aahkyayaanay)

NE Nepalesiska: आफैलाई सर्त गर्नुहोस् (āphailā'ī sarta garnuhōs)

NL Holländska: Conditioneer jezelf

NO Norska: Beting deg selv

NSO Sepedi: Ipee boemong bjo bobotse

NY Nyanja: Dzikhazikitseni nokha

OM Oromo: Of haala mijeessi

OR Odia: ନିଜକୁ ଅବସ୍ଥା କର | (nijaku abasthā kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū kaḍīśana karō)

PL Polska: Warunkuj się (Warunkuj się)

PS Pashto: خپل ځان شرط کړئ (kẖpl ځạn sẖrṭ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Condicione-se

QU Quechua: Condicionakuy

RO Rumänska: Condiționați-vă (Condiționați-vă)

RU Ryska: Состояние себя (Sostoânie sebâ)

RW Kinyarwanda: Witondere wenyine

SA Sanskrit: स्वयमेव शर्तं स्थापयतु (svayamēva śartaṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: پاڻ کي شرط ڏيو (pạڻ ḵy sẖrṭ ڏyw)

SI Singalesiska: ඔබම තත්ත්‍වය කරන්න

SK Slovakiska: Podmieňujte sa (Podmieňujte sa)

SL Slovenska: Pogojujte se

SM Samoan: Tulaga oe lava

SN Shona: Condition yourself

SO Somaliska: Laftaada xaalad

SQ Albanska: Kushtojini vetes

SR Serbiska: Условите се (Uslovite se)

ST Sesotho: Ipehele maemo

SU Sundanesiska: Kaayaan diri

SW Swahili: Hali mwenyewe

TA Tamil: உங்களை நிலைப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai nilaippaṭuttik koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు కండిషన్ చేసుకోండి (mim'malni mīru kaṇḍiṣan cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро шарт кунед (Hudro šart kuned)

TH Thailändska: ปรับสภาพตัวเอง (prạb s̄p̣hāph tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ኩነታት ኣቐምጣ (nīነbīsīkxa kuነtatī ʿaቐምtha)

TK Turkmeniska: Özüňizi şertlendiriň (Özüňizi şertlendiriň)

TL Tagalog: Kundisyon ang iyong sarili

TR Turkiska: Kendinizi şartlandırın (Kendinizi şartlandırın)

TS Tsonga: Tiendlele xiyimo xa wena

TT Tatariska: Yourselfзеңне шартла (Yourselfzeңne šartla)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى شەرت قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ sẖەrt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Обумовлюйте себе (Obumovlûjte sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو کنڈیشن کریں۔ (ạpnے ập ḵw ḵnڈy̰sẖn ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizga shart bering

VI Vietnamesiska: Điều kiện bản thân (Điều kiện bản thân)

XH Xhosa: Zibeke kwimeko yakho

YI Jiddisch: באַדינג זיך (bʼadyng zyk)

YO Yoruba: Ṣe ipo funrararẹ (Ṣe ipo funrararẹ)

ZH Kinesiska: 调理自己 (diào lǐ zì jǐ)

ZU Zulu: Zibeke esimweni

Exempel på användning av Betinga sig

äterförstaffande af de platser, som Österrike i Turkiste lander äröfrat, utan at derfö re betinga, Källa: Norrköpings tidningar (1791-03-23).

All ting skulle gä genom hans hand, -hwarwid jan förstod, at betinga sig halfwa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-02-11).

Skulle någon öfwen, tilförene wilja tunnetals betinga sig af deste Rofwor, ja, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-10-01).

sig ett lägre pris på råbomullen., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).

När man ligga öfwer, bör man ock strååt betinga sig egen Kammare; ty merendels, Källa: Norrköpings tidningar (1809-08-19).

sig hwad afträdande som halst, stort eller litet., Källa: Norrköpings tidningar (1790-01-16).

Sig en ny gräntscstilnad, hwilkcn, länge ifrän at den stutte sätta Portens, Källa: Norrköpings tidningar (1791-07-30).

Därigenom blir föreningen en solid köpare, sorn kan betinga sig fördel aktigaste, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-01-20).

motsva righet höga arbetsförtjäns ter som hamnarbetarne i Haparanda lyckats betinga, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-02).

., som säljare betinga sig pä fstid, när de öfwcrlära sina fastighetrdelar till, Källa: Norrköpings tidningar (1838-05-26).

Ett vinstkrav som gör att företaget måste betinga sig femhundrakronor per lägenhet, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-06).

När landtmaniien, sä som i närwarande tid, kan betinga sig än da till 10—12, Källa: Kristianstadsbladet (1875-11-15).

skulle han anse för oklokt om regeringen gjorde nya koncessioner utan att betinga, Källa: Aftonbladet (1833-08-28).

Kari någon betinga sig billi gare pris på annan Engelsk linie, utfäster jag, Källa: Norrbottens kuriren (1882-06-02).

sig olika ersättningsbelopp., Källa: Kristianstadsbladet (1893-03-09).

sjelfva som för allmän heten; ty det är klart att då köpmannen ej mera kan betinga, Källa: Dagens nyheter (1868-01-08).

sig en del af leveransen, dels ett högre pris sorn ersättning för de kostnader, Källa: Karlskoga tidning (1906-10-05).

sig en veckolön i penningar hvars be lopp i laglig väg bestämmes Hvarje arbetare, Källa: Aftonbladet (1833-05-29).

deehousc, brukade betinga sig lika höga hono rar., Källa: Jämtlandsposten (1924-04-25).

förkastande af gjorde anbuden och granskning af derför erbjudne säkerheter betinga, Källa: Aftonbladet (1872-05-17).

Följer efter Betinga sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Betinga sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 152 gånger och uppdaterades senast kl. 18:12 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?