Beträdas med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Beträdas med?
"Beträdas med" kan också avse att någon blir ertappad eller avslöjad när de begår något felaktigt eller oärligt. Det kan vara att någon avslöjar en lögn eller att någon upptäcker att någon annan har gjort något olämpligt eller icke-önskvärt.
Här är några exempel på hur uttrycket kan användas:
"Skogen får endast beträdas med vandringskängor." I det här fallet betyder det att det rekommenderas att man bär vandringskängor när man går i skogen för att ge rätt stöd och skydd för foten.
"Byggarbetsplatsen får endast beträdas med säkerhetshjälm och skyddsskor." Det innebär att alla som går in på byggarbetsplatsen bör ha på sig en säkerhetshjälm och skyddsskor för att minimera riskerna för skador eller olyckor.
"Stranden får endast beträdas med rena fötter." Det betyder att man förväntas ta av sig skorna och gå barfota på stranden för att undvika att föra in smuts eller skräp.
"Jag kommer aldrig att beträdas med osanning då jag aldrig ljuger"
Sammanfattningsvis används uttrycket "beträdas med" för att specificera vilka verktyg, vilken utrustning eller vilka föremål som bör användas vid beträdandet av en viss yta eller plats. Det syftar till att bevara eller skydda ytan samt att säkerställa säkerheten och förebygga skador.
Synonymer till Beträdas med
Antonymer (motsatsord) till Beträdas med
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Beträdas med
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Beträdas med?
AF Afrikaans: Word op getrap
AK Twi: Wotiatia wo so
AM Amhariska: መራመድ (mēramēdī)
AR Arabiska: كن مطمئنًا (kn mṭmỷnaⁿạ)
AS Assamiska: ভৰি দিয়া হওক (bharai diẏā ha'ōka)
AY Aymara: Ukax kayump takt’atawa
AZ Azerbajdzjanska: Adım atılsın
BE Vitryska: Быць наступленым (Bycʹ nastuplenym)
BG Bulgariska: Бъдете настъпени (Bʺdete nastʺpeni)
BHO Bhojpuri: कदम रखल जाव (kadama rakhala jāva)
BM Bambara: Aw ka kɛ senna-tɛgɛrɛ ye
BN Bengaliska: পদক্ষেপ করা (padakṣēpa karā)
BS Bosniska: Budite zgaženi (Budite zgaženi)
CA Katalanska: Ser trepitjat
CEB Cebuano: Matapakan
CKB Kurdiska: هەنگاو بنێنە سەر (hەngạw bnێnە sەr)
CO Korsikanska: Esse calatu
CS Tjeckiska: Být došlápnuto (Být došlápnuto)
CY Walesiska: Byddwch yn camu ymlaen
DA Danska: Bliv trådt på (Bliv trådt på)
DE Tyska: Betreten werden
DOI Dogri: कदम रखे हो (kadama rakhē hō)
DV Dhivehi: ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (fiyavaḷu ‘aḷāševe)
EE Ewe: Woaɖe afɔ ɖe dziwò (Woaɖe afɔ ɖe dziwò)
EL Grekiska: Να πατηθεί (Na patētheí)
EN Engelska: Be stepped on
EO Esperanto: Estu tretita
ES Spanska: Ser pisado
ET Estniska: Olge peale astutud
EU Baskiska: Zapaldu
FA Persiska: پا گذاشتن (pạ gdẖạsẖtn)
FI Finska: Astu päälle (Astu päälle)
FIL Filippinska: Matapakan
FR Franska: Être piétiné (Être piétiné)
FY Frisiska: Op trape wurde
GA Irländska: Bí céim ar aghaidh (Bí céim ar aghaidh)
GD Skotsk gaeliska: Bi ceum air adhart
GL Galiciska: Ser pisado
GN Guarani: Epyta hese
GOM Konkani: पावल घालून रावचें (pāvala ghālūna rāvacēṁ)
GU Gujarati: આગળ વધો (āgaḷa vadhō)
HA Hausa: A ci gaba
HAW Hawaiian: E hehi
HE Hebreiska: תדרוך (ţdrwk)
HI Hindi: आगे बढ़ो (āgē baṛhō)
HMN Hmong: Tau nce qib
HR Kroatiska: Biti nagažen (Biti nagažen)
HT Haitiska: Fè pye sou (Fè pye sou)
HU Ungerska: Lépjen rá (Lépjen rá)
HY Armeniska: ոտք դրեք (otkʻ drekʻ)
ID Indonesiska: Diinjak
IG Igbo: Na-aga n'ihu
ILO Ilocano: Agaddangka
IS Isländska: Vertu stiginn á (Vertu stiginn á)
IT Italienska: Fatti calpestare
JA Japanska: 踏まれる (tàmareru)
JV Javanesiska: Dilangkahi
KA Georgiska: გადააბიჯე (gadaabije)
KK Kazakiska: Басылыңыз (Basylyңyz)
KM Khmer: ត្រូវបានបោះជំហានទៅមុខ
KN Kannada: ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕು (hejje hākabēku)
KO Koreanska: 밟혀라 (balbhyeola)
KRI Krio: Bi pɔsin we dɛn step pan
KU Kurdiska: Bi ser de bin
KY Kirgiziska: Басылыңыз (Basylyңyz)
LA Latin: Egressus est
LB Luxemburgiska: Getrappt ginn
LG Luganda: Beera ng’olinnyibwako
LN Lingala: Zala na makolo likolo
LO Lao: ໄດ້ຮັບການກ້າວ
LT Litauiska: Būk užlipęs (Būk užlipęs)
LUS Mizo: Be stepped on rawh
LV Lettiska: Esiet uzkāpuši (Esiet uzkāpuši)
MAI Maithili: कदम रखल जाउ (kadama rakhala jā'u)
MG Madagaskar: Ho voahitsakitsaka
MI Maori: Kia takahia
MK Makedonska: Биди нагазен (Bidi nagazen)
ML Malayalam: ചവിട്ടിക്കയറുക (caviṭṭikkayaṟuka)
MN Mongoliska: Дээшээ гишгээрэй (Dééšéé gišgééréj)
MR Marathi: वर पाऊल ठेवा (vara pā'ūla ṭhēvā)
MS Malajiska: Dipijak
MT Maltesiska: Ikunu mgħarrqa
MY Myanmar: နင်းခံရ (nainnhkanr)
NE Nepalesiska: अघि बढ्नुहोस् (aghi baḍhnuhōs)
NL Holländska: Worden betrapt
NO Norska: Bli tråkket på (Bli tråkket på)
NSO Sepedi: E-ba yo a gatago
NY Nyanja: Apondedwe
OM Oromo: Irra tarkaanfadhu
OR Odia: ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | (pāda di'antu |)
PA Punjabi: 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ('tē kadama rakhi'ā jāvē)
PL Polska: Bądź nadepnięty (Bądź nadepnięty)
PS Pashto: پر مخ ولاړ شي (pr mkẖ wlạړ sẖy)
PT Portugisiska: Seja pisado
QU Quechua: Sarusqa kay
RO Rumänska: Fii călcat pe (Fii călcat pe)
RU Ryska: Быть наступившим (Bytʹ nastupivšim)
RW Kinyarwanda: Komeza
SA Sanskrit: पदानि स्थापयन्तु (padāni sthāpayantu)
SD Sindhi: اڳتي وڌو وڃي (ạڳty wڌw wڃy)
SI Singalesiska: පියවර ගන්න
SK Slovakiska: Nechajte sa vyšliapať (Nechajte sa vyšliapať)
SL Slovenska: Biti pohoden
SM Samoan: Ia laa i luga
SN Shona: Tsikwa
SO Somaliska: Lagu tallaabsado
SQ Albanska: Bëhu i shkelur (Bëhu i shkelur)
SR Serbiska: Будите згажени (Budite zgaženi)
ST Sesotho: E hateloe
SU Sundanesiska: Ditincak
SW Swahili: Kukanyagwa
TA Tamil: அடியெடுத்து வைக்க வேண்டும் (aṭiyeṭuttu vaikka vēṇṭum)
TE Telugu: అడుగు పెట్టండి (aḍugu peṭṭaṇḍi)
TG Tadzjikiska: кадам занед (kadam zaned)
TH Thailändska: ก้าวต่อไป (k̂āw t̀x pị)
TI Tigrinya: ተረጊጽካ ኩን። (tērēgitsīka kunī።)
TK Turkmeniska: Aýak bas (Aýak bas)
TL Tagalog: Matapakan
TR Turkiska: üzerine basılmak (üzerine basılmak)
TS Tsonga: Ku kandziyeriwa
TT Tatariska: Аякка бас (Aâkka bas)
UG Uiguriska: قەدەم بېسىڭ (qەdەm bېsy̱ṉg)
UK Ukrainska: На вас наступають (Na vas nastupaûtʹ)
UR Urdu: قدم بڑھایا جائے۔ (qdm bڑھạy̰ạ jạỷے۔)
UZ Uzbekiska: Qadam bo'ling
VI Vietnamesiska: Được bước lên (Được bước lên)
XH Xhosa: Nyathelwa phantsi
YI Jiddisch: מען טרעט אויף (mʻn trʻt ʼwyp)
YO Yoruba: Wa ni Witoelar lori
ZH Kinesiska: 被踩 (bèi cǎi)
ZU Zulu: Inyathelwe
Exempel på användning av Beträdas med
Samma påföljd vare örn någon medlem beträdas med att , medelst kringgående af, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-26).
Golvet får normalt inte beträdas med skor, men nu var det tvunget för att inte, Källa: Haparandabladet (2020-10-27).
med förseelser, hwilka desto lättare kunna undwilas, soln lättja att körs nägra, Källa: Norrköpings tidningar (1822-04-06).
skälet att ängens lysande växter utgör unik färgsymfoni skall den vårdas och beträdas, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-09).
med kraftig vilja samt fullföljas med klar urskiljning och rastlös ihärdighet, Källa: Aftonbladet (1831-01-13).
med försök att bland allmänheten utprängla ifrägawarande sedlar, de der synas, Källa: Barometern (1842-07-13).
Isar ska alltid beträdas med respekt och säkerhetsutrustning som isdubbar, livlina, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-21).
Spå ret och banan ska inte beträdas med fordon och det gäller såväl vinter som, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-23).
med betlande, och i stället för allmosor i mat och penningar gifva nämnde sty, Källa: Smålandsposten (1869-06-16).
inom kort förestående besigtning af gårdarne att mot dem, som härut innan beträdas, Källa: Vimmerby tidning (1895-05-17).
Drcfmet den 4 Febr. 1766, i kraft hwaraf de personer, hwil ka i hufwudstaden beträdas, Källa: Norrköpings tidningar (1839-01-30).
församlingar hafwa be siutat att läta hemforsla de utsocknes personer, som beträdas, Källa: Norrköpings tidningar (1847-05-22).
staden drifwa handel eller idka näring, och som wid härwarande torg eller bro beträdas, Källa: Barometern (1853-11-05).
med tädan gräfning ä nägon kronans till böria,het, blifwandeS till lika answar, Källa: Barometern (1855-04-18).
med försummelser, jemwäl mä dem, uppä anmälan af Fattigwärds Styrelsen, frän, Källa: Kristianstadsbladet (1862-11-22).
med, att pä ängfartygct Gauthiod söka insmugla ostämplade och till införsel, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-04).
med sädan gräfning ä någon kronans till hörighet, bliftvandes till lika answar, Källa: Barometern (1855-04-14).
Den eller de, som icke ega jagträtt å Böhle bys skog, men beträdas med id kande, Källa: Jämtlandsposten (1889-08-14).
Den eller de, sorn icke ega jagträtt å Böhle bys skog, men beträdas med id kande, Källa: Jämtlandsposten (1889-08-21).
Följer efter Beträdas med
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Beträdas med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 158 gånger och uppdaterades senast kl. 07:31 den 9 juni år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?