Bevara oskadd

Vad betyder Bevara oskadd?

Översättningar av Bevara oskadd

• afrikaansHou ongedeerd
• akanKɔ so nyɛ hwee
• amhariskaጉዳት ሳይደርስበት ይያዙ (gudatī sayīdērīsībētī yīyazu)
• arabiskaحافظ على سلامتك (ḥạfẓ ʿly̱ slạmtk)
• assamesiskaঅক্ষত অৱস্থাত ৰাখক (akṣata arasthāta raākhaka)
• aymaraJan kuna jan waltʼäwin uñjasiskakim (Jan kuna jan waltʼäwin uñjasiskakim)
• azerbajdzjanskaZərərsiz saxlayın
• belarusiskaЗахоўваць цэлым (Zahoŭvacʹ célym)
• bulgariskaПазете невредими (Pazete nevredimi)
• bhojpuriकवनो नुकसान ना होखे के चाहीं (kavanō nukasāna nā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw bɛ to ka foyi kɛ a la
• bengaliঅক্ষত রাখুন (akṣata rākhuna)
• bosniskaOstanite nepovređeni
• katalanskaMantenir il·lès (Mantenir il·lès)
• cebuanoPadayon nga dili maunsa
• centralkurdiskaبێ زیان بمێنەرەوە (bێ zy̰ạn bmێnەrەwە)
• korsikanskaMantene senza danni
• tjeckiskaUchovávejte nezraněný (Uchovávejte nezraněný)
• walesiskaCadwch yn ddianaf
• danskaForbliv uskadt
• tyskaUnversehrt bleiben
• dogriअक्षत रखे (akṣata rakhē)
• divehiގެއްލުމެއް ނުލިބި ބަހައްޓާށެވެ (ge‘lume‘ nulibi baha‘ṭāševe)
• eweMiyi edzi miagawɔ nuvevi mi o
• grekiskaΚρατήστε άθικτο (Kratḗste áthikto)
• engelskaKeep unharmed
• esperantoKonservu senvunda
• spanskamantener ileso
• estniskaHoidke vigastamata
• baskiskaMantendu kalterik gabe
• persiskaسالم نگه دارید (sạlm ngh dạry̰d)
• finskaSäilytä vahingoittumattomana (Säilytä vahingoittumattomana)
• filippinskaPanatilihing hindi nasaktan
• franskaGarder indemne
• västfrisiskaUnharmed bliuwe
• iriskaCoinnigh gan díobháil (Coinnigh gan díobháil)
• skotsk gaeliskaCùm gun chron (Cùm gun chron)
• galiciskaMantéñase ileso (Mantéñase ileso)
• guaraníEñongatu ani hag̃ua reñelastima (Eñongatu ani hag̃ua reñelastima)
• konkaniअक्षत रावचें (akṣata rāvacēṁ)
• gujaratiઅસુરક્ષિત રાખો (asurakṣita rākhō)
• hausaCi gaba da lafiya
• hawaiiskaE mālama ʻole ʻia (E mālama ʻole ʻia)
• hebreiskaתמשיך ללא פגע (ţmşyk llʼ pgʻ)
• hindiअहानिकर रहो (ahānikara rahō)
• hmongspråkKhaws tsis raug mob
• kroatiskaČuvati neozlijeđeno (Čuvati neozlijeđeno)
• haitiskaKenbe blese
• ungerskaTartsa sértetlenül (Tartsa sértetlenül)
• armeniskaԱնվնաս պահեք (Anvnas pahekʻ)
• indonesiskaTetap tidak terluka
• igboNọgide na-emerụghị ahụ (Nọgide na-emerụghị ahụ)
• ilokoAgtalinaedka a di madangran
• isländskaHaltu ómeiddum (Haltu ómeiddum)
• italienskaResta illeso
• japanska無傷を保つ (wú shāngwo bǎotsu)
• javanesiskaTansah tatu
• georgiskaშეინახეთ უვნებლად (sheinakhet uvneblad)
• kazakiskaЗақымданбаңыз (Zakˌymdanbaңyz)
• kambodjanskaរក្សា​មិន​មាន​គ្រោះថ្នាក់
• kannadaಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (hāniyāgadante irisikoḷḷi)
• koreanska무사하게 유지 (musahage yuji)
• krioKip ɛn nɔ gɛt ɛni bad bad tin
• kurdiskaBê zirar bimînin (Bê zirar bimînin)
• kirgiziskaЖабыркабай сакта (Žabyrkabaj sakta)
• latinIncolumes servare
• luxemburgiskaBleift onbeschiedegt
• lugandaKuuma nga tofunye bulabe
• lingalaBozala na mpasi te
• laotiskaຮັກສາບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ
• litauiskaLaikykite nesužalotą (Laikykite nesužalotą)
• lushaiHliam tuar lovin awm rawh
• lettiskaTuriet neskartu
• maithiliअक्षत रहिये (akṣata rahiyē)
• malagassiskaTazony tsy haninona
• maoriKia kore e whara
• makedonskaЧувајте го неповреден (Čuvaǰte go nepovreden)
• malayalamകേടുകൂടാതെ സൂക്ഷിക്കുക (kēṭukūṭāte sūkṣikkuka)
• mongoliskaГэмтэлгүй байлга (Gémtélgүj bajlga)
• marathiअसुरक्षित ठेवा (asurakṣita ṭhēvā)
• malajiskaTeruskan tanpa kecederaan
• maltesiskaŻomm bla ħsara (Żomm bla ħsara)
• burmesiskaမထိခိုက်အောင်ထားပါ။ (mahtihkiteaaunghtarrpar.)
• nepalesiskaअसुरक्षित राख्नुहोस् (asurakṣita rākhnuhōs)
• nederländskaBlijf ongedeerd
• norskaHold deg uskadd
• nordsothoDula o sa gobala
• nyanjaKhalani osavulazidwa
• oromoOsoo hin miidhamiin eegi
• oriyaନିରାପଦ ରଖନ୍ତୁ | (nirāpada rakhantu |)
• punjabiਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਰੱਖੋ (nukasāna rahita rakhō)
• polskaZachowaj bez szwanku
• afghanskaبې زیانه وساتئ (bې zy̰ạnh wsạtỷ)
• portugisiskaMantenha-se ileso
• quechuaMana k’irisqalla kay
• rumänskaPăstrați nevătămată (Păstrați nevătămată)
• ryskaДержите невредимым (Deržite nevredimym)
• kinjarwandaKomeza kutagira ingaruka
• sanskritअक्षतिः भवतु (akṣatiḥ bhavatu)
• sindhiبي ضرر رهڻ (by ḍrr rhڻ)
• singalesiskaහානියක් නොවී තබා ගන්න (හානියක් නොවී තබා ගන්න)
• slovakiskaUdržujte nepoškodené (Udržujte nepoškodené)
• slovenskaHranite nepoškodovanega (Hranite nepoškodovanega)
• samoanskaIa aua ne'i afaina
• shonaRamba usina kukuvara
• somaliskaWaxba ha yeelin
• albanskaMbajeni të padëmtuar (Mbajeni të padëmtuar)
• serbiskaЧувајте се неповређени (Čuvaǰte se nepovređeni)
• sydsothoBoloka ntle le kotsi
• sundanesiskaTetep teu cilaka
• swahiliWeka bila kudhurika
• tamilபாதிப்பில்லாமல் வைத்திருங்கள் (pātippillāmal vaittiruṅkaḷ)
• teluguక్షేమంగా ఉంచండి (kṣēmaṅgā un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБезарар нигоҳ доред (Bezarar nigoҳ dored)
• thailändskaไม่เป็นอันตราย (mị̀ pĕn xạntrāy)
• tigrinjaከይተጎድአካ ምሓዝ (kēyītēgodīʿēka ምhhaዝ)
• turkmeniskaZeper ýetmäň (Zeper ýetmäň)
• filippinskaPanatilihing hindi nasaktan
• turkiskaZarar görmeden tutun (Zarar görmeden tutun)
• tsongaHlayisa u nga vavisekanga
• tatariskaЗыян күрмәгез (Zyân kүrməgez)
• uiguriskaزىيانسىز ساقلاڭ (zy̱yạnsy̱z sạqlạṉg)
• ukrainskaЗберігати неушкодженим (Zberígati neuškodženim)
• urduبے ضرر رہیں (bے ḍrr rہy̰ں)
• uzbekiskaZararsiz saqlang
• vietnamesiskaGiữ bình an vô sự (Giữ bình an vô sự)
• xhosaGcina ungonzakalanga
• jiddischהאַלטן ניט שעדלעך (hʼaltn nyt şʻdlʻk)
• yorubaJeki laifarapa
• kinesiska保持安然无恙 (bǎo chí ān rán wú yàng)
• zuluGcina ungalimali

Fler ord