Binda med kedjor

Vad betyder Binda med kedjor?

Exempel på användning av Binda med kedjor

• » med kedjor., Källa: Oskarshamnstidningen (1899-12-06).

Översättningar av Binda med kedjor

• afrikaansBind met kettings
• akanFa nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyere
• amhariskaበሰንሰለት ማሰር (bēsēnīsēlētī masērī)
• arabiskaربط بالسلاسل (rbṭ bạlslạsl)
• assamesiskaশিকলিৰে বান্ধিব লাগে (śikaliraē bāndhiba lāgē)
• aymaraCadenanakampi chint’aña (Cadenanakampi chint’aña)
• azerbajdzjanskaZəncirlərlə bağlayın (Zəncirlərlə bağlayın)
• belarusiskaЗвязаць ланцугамі (Zvâzacʹ lancugamí)
• bulgariskaЗавържете с вериги (Zavʺržete s verigi)
• bhojpuriजंजीर से बान्हल जाला (jan̄jīra sē bānhala jālā)
• bambaraAw bɛ a siri ni cakɛdaw ye
• bengaliশিকল দিয়ে বাঁধুন (śikala diẏē bām̐dhuna)
• bosniskaVezati lancima
• katalanskaLligar amb cadenes
• cebuanoIbugkos sa mga kadena
• centralkurdiskaبە زنجیر بەستنەوە (bە znjy̰r bەstnەwە)
• korsikanskaLegate cù catene (Legate cù catene)
• tjeckiskaSvázat řetězy (Svázat řetězy)
• walesiskaRhwymwch â chadwyni (Rhwymwch â chadwyni)
• danskaBind med kæder
• tyskaMit Ketten binden
• dogriजंजीरें कन्नै बन्नी लैओ (jan̄jīrēṁ kannai bannī lai'ō)
• divehiޗޭނުތަކުން ބަނދެލާށެވެ (čēnutakun bandelāševe)
• eweTsɔ kɔsɔkɔsɔ blae
• grekiskaΔέσε με αλυσίδες (Dése me alysídes)
• engelskaBind with chains
• esperantoLigi per ĉenoj (Ligi per ĉenoj)
• spanskaAtar con cadenas
• estniskaSeo kettidega
• baskiskaLotu kateekin
• persiskaبا زنجیر ببندید (bạ znjy̰r bbndy̰d)
• finskaSido ketjuilla
• filippinskaMagbigkis ng mga tanikala
• franskaAttacher avec des chaînes (Attacher avec des chaînes)
• västfrisiskaBind mei keatlingen
• iriskaCeangail le slabhraí (Ceangail le slabhraí)
• skotsk gaeliskaCeangailte le slabhraidhean
• galiciskaAtar con cadeas
• guaraníEñapytĩ kadéna rupive (Eñapytĩ kadéna rupive)
• konkaniसाखळींनी बांदप (sākhaḷīnnī bāndapa)
• gujaratiસાંકળો સાથે બાંધો (sāṅkaḷō sāthē bāndhō)
• hausaDaure da sarƙoƙi
• hawaiiskaHoʻopaʻa me nā kaulahao (Hoʻopaʻa me nā kaulahao)
• hebreiskaקושרים עם שרשראות (qwşrym ʻm şrşrʼwţ)
• hindiजंजीरों से बांधें (jan̄jīrōṁ sē bāndhēṁ)
• hmongspråkkhi nrog chains
• kroatiskaVezati lancima
• haitiskaMare ak chenn
• ungerskaKötözd láncokkal (Kötözd láncokkal)
• armeniskaԿապել շղթաներով (Kapel šġtʻanerov)
• indonesiskaIkat dengan rantai
• igboKechie na agbụ (Kechie na agbụ)
• ilokoIgalut babaen kadagiti kawar
• isländskaBindið með keðjum
• italienskaLegare con catene
• japanska鎖で縛る (suǒde fùru)
• javanesiskaIkatan karo ranté (Ikatan karo ranté)
• georgiskaჯაჭვებით შეკვრა (jachʼvebit shekʼvra)
• kazakiskaТізбектермен байлаңыз (Tízbektermen bajlaңyz)
• kambodjanskaចងជាមួយច្រវ៉ាក់
• kannadaಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ (sarapaḷigaḷinda bandhisi)
• koreanska사슬로 묶다 (saseullo mukkda)
• krioBind wit chen dɛn
• kurdiskaBi zincîran girêdin (Bi zincîran girêdin)
• kirgiziskaЧынжырлар менен байлаңыз (Čynžyrlar menen bajlaңyz)
• latinLiga catenis
• luxemburgiskaBindt mat Ketten
• lugandaSiba n’enjegere
• lingalaBokanga yango na minyɔlɔlɔ
• laotiskaມັດດ້ວຍຕ່ອງໂສ້
• litauiskaSurišti grandinėmis (Surišti grandinėmis)
• lushaiChain hmangin khin rawh
• lettiskaSasien ar ķēdēm (Sasien ar ķēdēm)
• maithiliजंजीर से बान्हें (jan̄jīra sē bānhēṁ)
• malagassiskaAfatory amin'ny rojo
• maoriHerea ki nga mekameka
• makedonskaВрзете со синџири (Vrzete so sind̂iri)
• malayalamചങ്ങലകളാൽ ബന്ധിക്കുക (caṅṅalakaḷāൽ bandhikkuka)
• mongoliskaГинжээр холбоно (Ginžéér holbono)
• marathiसाखळ्यांनी बांधा (sākhaḷyānnī bāndhā)
• malajiskaIkat dengan rantai
• maltesiskaOrbot bil-ktajjen
• burmesiskaသံကြိုးများဖြင့် ချည်နှောင်ပါ။ (sankyaoemyarrhpyang hkyainhaawinpar.)
• nepalesiskaचेनहरूसँग बाँध्नुहोस् (cēnaharūsam̐ga bām̐dhnuhōs)
• nederländskaBind met kettingen
• norskaBind med kjeder
• nordsothoTlama ka diketane
• nyanjaMangani ndi unyolo
• oromoSansalataan hidhu
• oriyaଶିକୁଳି ସହିତ ବାନ୍ଧ | (śikuḷi sahita bāndha |)
• punjabiਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ (jazīrāṁ nāla banhō)
• polskaWiązanie za pomocą łańcuchów (Wiązanie za pomocą łańcuchów)
• afghanskaد زنځیرونو سره وتړئ (d znځy̰rwnw srh wtړỷ)
• portugisiskaAmarre com correntes
• quechuaKadenakunawan watay
• rumänskaLegați cu lanțuri (Legați cu lanțuri)
• ryskaСвязать цепями (Svâzatʹ cepâmi)
• kinjarwandaIhambire iminyururu
• sanskritशृङ्खलाभिः बध्नन्तु (śr̥ṅkhalābhiḥ badhnantu)
• sindhiزنجيرن سان ڳنڍيو (znjyrn sạn ڳnڍyw)
• singalesiskaදම්වැල්වලින් බැඳ තබන්න
• slovakiskaZviazať reťazami (Zviazať reťazami)
• slovenskaZavežite z verigami (Zavežite z verigami)
• samoanskaNonoa i filifili
• shonaSunga nemaketani
• somaliskaKu xidh silsilado
• albanskaLidhni me zinxhirë (Lidhni me zinxhirë)
• serbiskaВезати ланцима (Vezati lancima)
• sydsothoTlama ka liketane
• sundanesiskaNgabeungkeut ku ranté (Ngabeungkeut ku ranté)
• swahiliFunga kwa minyororo
• tamilசங்கிலிகளால் பிணைக்கவும் (caṅkilikaḷāl piṇaikkavum)
• teluguగొలుసులతో బంధించండి (golusulatō bandhin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо занҷирҳо пайваст кунед (Bo zanҷirҳo pajvast kuned)
• thailändskaมัดด้วยโซ่ (mạd d̂wy sò)
• tigrinjaብሰንሰለት ምእሳር (bīsēnīsēlētī ምʿīsarī)
• turkmeniskaZynjyr bilen daňyň (Zynjyr bilen daňyň)
• filippinskaMagbigkis ng mga tanikala
• turkiskaZincirlerle bağlayın (Zincirlerle bağlayın)
• tsongaBoha hi tinketana
• tatariskaЧылбырлар белән бәйләгез (Čylbyrlar belən bəjləgez)
• uiguriskaزەنجىر بىلەن باغلاڭ (zەnjy̱r by̱lەn bạgẖlạṉg)
• ukrainskaЗв'язати ланцюгами (Zv'âzati lancûgami)
• urduزنجیروں سے باندھنا (znjy̰rwں sے bạndھnạ)
• uzbekiskaZanjirlar bilan bog'lang
• vietnamesiskaRàng buộc bằng dây xích (Ràng buộc bằng dây xích)
• xhosaBopha ngamatyathanga
• jiddischבינדן מיט קייטן (byndn myt qyytn)
• yorubaDipọ pẹlu awọn ẹwọn (Dipọ pẹlu awọn ẹwọn)
• kinesiska用链子绑定 (yòng liàn zi bǎng dìng)
• zuluBopha ngamaketanga

Fler ord