Bli allmänt antaget

Vad betyder Bli allmänt antaget?

Exempel på användning av Bli allmänt antaget

• att bli allmänt antaget skall det troligtvis komma att göra epok så väl för, Källa: Aftonbladet (1837-05-01).
• allmänt antaget och for närvarande finnas i Canada 442 mils väg (engelska kosta, Källa: Aftonbladet (1852-06-02).
• allmänt antaget» Om förfat taren haft tillfälle se något spanskt tryck från, Källa: Aftonbladet (1891-10-03).

Översättningar av Bli allmänt antaget

• afrikaansWord wyd aanvaar
• akanYɛ nea wogye tom kɛse
• amhariskaበሰፊው ተቀባይነት ያግኙ (bēsēፊው tēqēbayīነtī yaግnyu)
• arabiskaتصبح مقبولة على نطاق واسع (tṣbḥ mqbwlẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ)
• assamesiskaবহুলভাৱে গ্ৰহণযোগ্য হৈ উঠক (bahulabhāraē grahaṇayōgya hai uṭhaka)
• aymaraTaqi kunan katuqatäñapa (Taqi kunan katuqatäñapa)
• azerbajdzjanskaGeniş qəbul olun (Geniş qəbul olun)
• belarusiskaСтаць шырока прызнаным (Stacʹ šyroka pryznanym)
• bulgariskaСтанете широко приети (Stanete široko prieti)
• bhojpuriव्यापक रूप से स्वीकार कइल जाला (vyāpaka rūpa sē svīkāra ka'ila jālā)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ sɔn a ma kosɛbɛ
• bengaliব্যাপকভাবে গৃহীত হয় (byāpakabhābē gr̥hīta haẏa)
• bosniskaPostanite široko prihvaćeni (Postanite široko prihvaćeni)
• katalanskaSer àmpliament acceptat (Ser àmpliament acceptat)
• cebuanoMahimong gidawat sa kadaghanan
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی بەرفراوان قبوڵکراو بێت (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ bەrfrạwạn qbwڵḵrạw bێt)
• korsikanskaDiventa largamente accettatu
• tjeckiskaStaňte se široce akceptovaným (Staňte se široce akceptovaným)
• walesiskaCael eich derbyn yn eang
• danskaBliv bredt accepteret
• tyskaWerden Sie allgemein akzeptiert
• dogriव्यापक रूप से स्वीकार हो जाओ (vyāpaka rūpa sē svīkāra hō jā'ō)
• divehiގިނަ ބަޔަކު ގަބޫލުކުރާ މީހަކަށް ވެގެން ދާށެވެ (gina bayaku gabūlukurā mīhakaš vegen dāševe)
• eweVa zu ame si dzi ame geɖe da asi ɖo
• grekiskaΓίνετε ευρέως αποδεκτοί (Gínete euréōs apodektoí)
• engelskaBecome widely accepted
• esperantoIĝu vaste akceptita (Iĝu vaste akceptita)
• spanskaSer ampliamente aceptado
• estniskaSaage laialdaselt aktsepteerituks
• baskiskaOso onartua izan
• persiskaبه طور گسترده پذیرفته شوند (bh ṭwr gstrdh pdẖy̰rfth sẖwnd)
• finskaTule laajalti hyväksytyksi (Tule laajalti hyväksytyksi)
• filippinskaMaging malawak na tinatanggap
• franskaÊtre largement accepté (Être largement accepté)
• västfrisiskaWês wiid akseptearre (Wês wiid akseptearre)
• iriskaGlactar leis go forleathan
• skotsk gaeliskaGabh ris gu farsaing
• galiciskaSer amplamente aceptado
• guaraníOiko chugui ojeaceptáva oparupiete (Oiko chugui ojeaceptáva oparupiete)
• konkaniसगळेकडेन मान्य जावप (sagaḷēkaḍēna mān'ya jāvapa)
• gujaratiવ્યાપકપણે સ્વીકૃત બનો (vyāpakapaṇē svīkr̥ta banō)
• hausaKasance karbuwa sosai
• hawaiiskaE ʻae nui ʻia
• hebreiskaהפוך למקובל ברבים (hpwk lmqwbl brbym)
• hindiव्यापक रूप से स्वीकृत बनें (vyāpaka rūpa sē svīkr̥ta banēṁ)
• hmongspråkUa tau dav
• kroatiskaPostanite široko prihvaćeni (Postanite široko prihvaćeni)
• haitiskaVin lajman aksepte
• ungerskaLegyen széles körben elfogadott (Legyen széles körben elfogadott)
• armeniskaԴարձեք լայնորեն ընդունված (Darjekʻ laynoren əndunvac)
• indonesiskaMenjadi diterima secara luas
• igboBụrụ onye nabatara nke ọma (Bụrụ onye nabatara nke ọma)
• ilokoAgbalin a nasaknap ti pannakaawat
• isländskaVerða almennt viðurkenndur
• italienskaDiventa ampiamente accettato
• japanska広く受け入れられるようになる (guǎngku shòuke rùrerareruyouninaru)
• javanesiskaDadi ditampa sacara wiyar
• georgiskaგახდი ფართოდ მიღებული (gakhdi partod mighebuli)
• kazakiskaКеңінен қабылданады (Keңínen kˌabyldanady)
• kambodjanskaក្លាយជាការទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយ
• kannadaವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (vyāpakavāgi aṅgīkarisalpaṭṭide)
• koreanska널리 받아들여지다 (neolli bad-adeul-yeojida)
• krioBi pɔsin we bɔku pipul dɛn gri wit
• kurdiskaBi berfirehî were pejirandin (Bi berfirehî were pejirandin)
• kirgiziskaКеңири кабыл алуу (Keңiri kabyl aluu)
• latinFieri late accepit
• luxemburgiskaGinn wäit akzeptéiert (Ginn wäit akzeptéiert)
• lugandaFuuka abantu bangi abakkirizibwa
• lingalaKokoma oyo bato mingi bandimaka
• laotiskaກາຍເປັນທີ່ຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງ
• litauiskaTapk plačiai priimtas (Tapk plačiai priimtas)
• lushaiMi tam takin pawm a ni ta
• lettiskaKļūsti plaši pieņemts (Kļūsti plaši pieņemts)
• maithiliव्यापक रूप से स्वीकृत हो जाओ (vyāpaka rūpa sē svīkr̥ta hō jā'ō)
• malagassiskaLasa eken'ny besinimaro
• maoriKa whakaaetia nuitia
• makedonskaСтанете широко прифатени (Stanete široko prifateni)
• malayalamപരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുക (parakke aṅgīkarikkappeṭuka)
• mongoliskaОлон нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдөх (Olon nijtéér hүléén zөvšөөrөgdөh)
• marathiव्यापकपणे स्वीकारले गेले (vyāpakapaṇē svīkāralē gēlē)
• malajiskaMenjadi diterima secara meluas
• maltesiskaIsiru aċċettati b'mod wiesa ' (Isiru aċċettati b'mod wiesa ')
• burmesiskaလူအများလက်ခံလာကြသည်။ (luuaamyarrlaathkanlarkyasai.)
• nepalesiskaव्यापक रूपमा स्वीकृत हुनुहोस् (vyāpaka rūpamā svīkr̥ta hunuhōs)
• nederländskaAlgemeen geaccepteerd worden
• norskaBli allment akseptert
• nordsothoE ba yo a amogelwago ka bophara
• nyanjaKhalani ovomerezeka ambiri
• oromoBal'inaan fudhatama argachuu
• oriyaବହୁଳ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣୀୟ ହୁଅନ୍ତୁ | (bahuḷa bhābarē grahaṇīẏa hu'antu |)
• punjabiਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (vi'āpaka taura 'tē savīkāra kītā gi'ā)
• polskaZostań powszechnie akceptowany (Zostań powszechnie akceptowany)
• afghanskaپه پراخه کچه منل شوي (ph prạkẖh ḵcẖh mnl sẖwy)
• portugisiskaTorne-se amplamente aceito
• quechuaLliw runakunapa chaskisqan kay
• rumänskaDeveniți acceptat pe scară largă (Deveniți acceptat pe scară largă)
• ryskaПолучить широкое признание (Polučitʹ širokoe priznanie)
• kinjarwandaEmera cyane
• sanskritव्यापकरूपेण स्वीकृताः भवन्तु (vyāpakarūpēṇa svīkr̥tāḥ bhavantu)
• sindhiوڏي پيماني تي قبول ڪيو وڃي (wڏy pymạny ty qbwl ڪyw wڃy)
• singalesiskaපුළුල් ලෙස පිළිගත් බවට පත් වන්න
• slovakiskaStaňte sa široko akceptovaným (Staňte sa široko akceptovaným)
• slovenskaPostanite splošno sprejeti (Postanite splošno sprejeti)
• samoanskaIa talia lautele
• shonaIva anogamuchirwa nevakawanda
• somaliskaNoqo mid la aqbalay
• albanskaBëhuni gjerësisht i pranuar (Bëhuni gjerësisht i pranuar)
• serbiskaПостаните широко прихваћени (Postanite široko prihvaćeni)
• sydsothoE amoheloe ke batho ba bangata
• sundanesiskaJanten ditarima sacara lega
• swahiliKukubalika sana
• tamilபரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் (paravalāka ēṟṟukkoḷḷappaṭum)
• teluguవిస్తృతంగా ఆమోదించబడింది (vistr̥taṅgā āmōdin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБа таври васеъ қабул карда шавад (Ba tavri vaseʺ kˌabul karda šavad)
• thailändskaเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวาง (pĕn thī̀ yxmrạb kạn xỳāng kŵāng k̄hwāng)
• tigrinjaብሰፊሑ ተቐባልነት ይረክብ (bīsēፊhhu tēቐbaልነtī yīrēkībī)
• turkmeniskaGiň kabul ediň (Giň kabul ediň)
• filippinskaMaging malawak na tinatanggap
• turkiskaYaygın olarak kabul görmek (Yaygın olarak kabul görmek)
• tsongaVana la amukeriwaka hi vanhu vo tala
• tatariskaКиң кабул ител (Kiң kabul itel)
• uiguriskaكەڭ ئېتىراپ قىلىڭ (kەṉg ỷېty̱rạp qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСтати загальновизнаним (Stati zagalʹnoviznanim)
• urduبڑے پیمانے پر قبول کیا جائے۔ (bڑے py̰mạnے pr qbwl ḵy̰ạ jạỷے۔)
• uzbekiskaKo'pchilik tomonidan qabul qilinsin
• vietnamesiskaĐược chấp nhận rộng rãi (Được chấp nhận rộng rãi)
• xhosaYamkeleka ngokubanzi
• jiddischווערן וויידלי אנגענומען (wwʻrn wwyydly ʼngʻnwmʻn)
• yorubaDi itẹwọgba jakejado (Di itẹwọgba jakejado)
• kinesiska被广泛接受 (bèi guǎng fàn jiē shòu)
• zuluYamukelwa kabanzi

Fler ord