Bli harmsen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bli harmsen?
Uttrycket "bli harmsen" är en idiomatisk fras på svenska. Att bli harmsen betyder att bli arg, irriterad eller upprörd över något. Det är en informell och vardaglig term som används för att beskriva en känsla av ilska eller frustration.
Ordet "harmsen" kommer från ordet "harm", vilket betyder skada, sorg eller besvär. När man blir harmsen reagerar man starkt och negativt på något som har orsakat ilska eller irritation.
Exempel på användning:
"Jag blev så harmsen när jag såg att någon hade tagit mitt parkeringsrum."
"Han blev harmsen när hans planer ständigt stördes."
"Läraren blev harmsen på eleverna för att de inte gjorde sina läxor."
Sammanfattningsvis betyder att "bli harmsen" att bli arg, irriterad eller upprörd över något. Det är ett uttryck för en negativ känslomässig reaktion på en störande eller irriterande händelse eller situation.
Synonymer till Bli harmsen
Antonymer (motsatsord) till Bli harmsen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bli harmsen
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Bli harmsen?
AF Afrikaans: Word kwaad
AK Twi: Wo bo fuw
AM Amhariska: ተናደድ (tēnadēdī)
AR Arabiska: اغضب (ạgẖḍb)
AS Assamiska: খং উঠিব (khaṁ uṭhiba)
AY Aymara: Colerasipxam
AZ Azerbajdzjanska: Qəzəblən
BE Vitryska: Раззлавацца (Razzlavacca)
BG Bulgariska: Ядосвам се (Âdosvam se)
BHO Bhojpuri: खिसिया जाइए (khisiyā jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ka dimi
BN Bengaliska: রাগ করা (rāga karā)
BS Bosniska: Naljutiti se
CA Katalanska: Enfadar-se
CEB Cebuano: Maglagot
CKB Kurdiska: توڕە بە (twڕە bە)
CO Korsikanska: Arrabbiate
CS Tjeckiska: Rozčílit se (Rozčílit se)
CY Walesiska: Ewch yn ddig
DA Danska: Bliv sur
DE Tyska: Wütend werden (Wütend werden)
DOI Dogri: गुस्सा हो जाओ (gus'sā hō jā'ō)
DV Dhivehi: ރުޅި އަންނަނީ (ruḷi ‘annanī)
EE Ewe: Do dziku
EL Grekiska: Θυμώνω (Thymṓnō)
EN Engelska: Get angry
EO Esperanto: Koleru
ES Spanska: Enfadarse
ET Estniska: Vihaseks saama
EU Baskiska: Haserretu
FA Persiska: عصبانی شدن (ʿṣbạny̰ sẖdn)
FI Finska: Suuttua
FIL Filippinska: Magalit
FR Franska: Se mettre en colère (Se mettre en colère)
FY Frisiska: Lilk wurde
GA Irländska: Éirí feargach (Éirí feargach)
GD Skotsk gaeliska: Faigh feargach
GL Galiciska: Enfadarse
GN Guarani: Epochy
GOM Konkani: राग येवप (rāga yēvapa)
GU Gujarati: ગુસ્સો વિચાર (gus'sō vicāra)
HA Hausa: Yi fushi
HAW Hawaiian: Huhu
HE Hebreiska: להתעצבן (lhţʻẕbn)
HI Hindi: क्रोध करना (krōdha karanā)
HMN Hmong: Npau taws
HR Kroatiska: Naljutiti se
HT Haitiska: Fache
HU Ungerska: Dühbe gurul (Dühbe gurul)
HY Armeniska: Բարկանալ (Barkanal)
ID Indonesiska: Menjadi marah
IG Igbo: Were iwe
ILO Ilocano: Agpungtotka
IS Isländska: Verða reiður
IT Italienska: Arrabbiarsi
JA Japanska: 怒る (nùru)
JV Javanesiska: Dadi nesu
KA Georgiska: Გაბრაზება (Გabrazeba)
KK Kazakiska: Ашулану (Ašulanu)
KM Khmer: ខឹង
KN Kannada: ಸಿಟ್ಟು ಗೊಳ್ಳು (siṭṭu goḷḷu)
KO Koreanska: 화를 내다 (hwaleul naeda)
KRI Krio: Yu fɔ vɛks
KU Kurdiska: Hêrs bibin (Hêrs bibin)
KY Kirgiziska: Ачуулануу (Ačuulanuu)
LA Latin: Iratus
LB Luxemburgiska: Gëff rosen (Gëff rosen)
LG Luganda: Busungu busungu
LN Lingala: Sinda na nkanda
LO Lao: ໃຈຮ້າຍ
LT Litauiska: Supykti
LUS Mizo: Thinrim rawh
LV Lettiska: Sadusmoties
MAI Maithili: तमसा जाउ (tamasā jā'u)
MG Madagaskar: Tezitra
MI Maori: Kia riri
MK Makedonska: Се лути (Se luti)
ML Malayalam: ദേഷ്യപ്പെടുക (dēṣyappeṭuka)
MN Mongoliska: Уурлах (Uurlah)
MR Marathi: राग येतो (rāga yētō)
MS Malajiska: Menjadi marah
MT Maltesiska: Irrabja
MY Myanmar: ဒေါသထွက်ပါ။ (dawsahtwatpar.)
NE Nepalesiska: रिसाउनु (risā'unu)
NL Holländska: Boos worden
NO Norska: Bli sint
NSO Sepedi: Befelwa
NY Nyanja: Pepani
OM Oromo: Aarii
OR Odia: କ୍ରୋଧ କର | (krōdha kara |)
PA Punjabi: ਗੁੱਸਾ ਹੋਣਾ (gusā hōṇā)
PL Polska: Złościć się (Złościć się)
PS Pashto: غوسه شو (gẖwsh sẖw)
PT Portugisiska: Ficar com raiva
QU Quechua: Phiñakuy (Phiñakuy)
RO Rumänska: A se infuria
RU Ryska: Злиться (Zlitʹsâ)
RW Kinyarwanda: Kurakara
SA Sanskrit: क्रुद्धः भवतु (krud'dhaḥ bhavatu)
SD Sindhi: ناراض ٿيڻ (nạrạḍ ٿyڻ)
SI Singalesiska: තරහ ගන්න
SK Slovakiska: Nahnevať sa (Nahnevať sa)
SL Slovenska: Postati jezen
SM Samoan: Ia ita
SN Shona: Kutsamwa
SO Somaliska: Ka xanaaq
SQ Albanska: Zemërohu (Zemërohu)
SR Serbiska: Наљуте (Nal̂ute)
ST Sesotho: Halefa
SU Sundanesiska: Ngambek
SW Swahili: Pata hasira
TA Tamil: கோபம் கொள் (kōpam koḷ)
TE Telugu: కోపం తెచ్చుకోవటానికి (kōpaṁ teccukōvaṭāniki)
TG Tadzjikiska: Ба хашм омадан (Ba hašm omadan)
TH Thailändska: โกรธเคือง (korṭh kheụ̄xng)
TI Tigrinya: ሕርቃን ግበር (hhīrīqanī ግbērī)
TK Turkmeniska: Gaharlanmak
TL Tagalog: Magalit
TR Turkiska: Sinirlenmek
TS Tsonga: Ku hlundzuka
TT Tatariska: Ачу (Aču)
UG Uiguriska: ئاچچىقلىنىڭ (ỷạcẖcẖy̱qly̱ny̱ṉg)
UK Ukrainska: Розізлитись (Rozízlitisʹ)
UR Urdu: مشتعل (msẖtʿl)
UZ Uzbekiska: Jahl qiling
VI Vietnamesiska: Trở nên tức giận (Trở nên tức giận)
XH Xhosa: Yiba nomsindo
YI Jiddisch: ווערן בייז (wwʻrn byyz)
YO Yoruba: Binu
ZH Kinesiska: 生气 (shēng qì)
ZU Zulu: Thukuthela
Exempel på användning av Bli harmsen
medeltal der åtgått 10 ,800 rdr för hvarje judes om vändning Skall man le eller bli, Källa: Aftonbladet (1863-12-03).
också gått lille Tor Han är på fiske till hafs i år han — Ja lagman skall inte bli, Källa: Aftonbladet (1888-04-20).
harmsen dref våldsamt på med arbetet tyckte det blef för litet gjordt skyndade, Källa: Aftonbladet (1888-04-18).
utropade grefvinnan, som bör jade bli harmsen; hvad vill ni att jag skall göra, Källa: Dagens nyheter (1891-03-17).
Följer efter Bli harmsen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli harmsen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 214 gånger och uppdaterades senast kl. 07:08 den 13 juli år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?