Bli harmsen
Synonymer till Bli harmsen
Vad betyder Bli harmsen?
Uttrycket "bli harmsen" är en idiomatisk fras på svenska. Att bli harmsen betyder att bli arg, irriterad eller upprörd över något. Det är en informell och vardaglig term som används för att beskriva en känsla av ilska eller frustration.
Ordet "harmsen" kommer från ordet "harm", vilket betyder skada, sorg eller besvär. När man blir harmsen reagerar man starkt och negativt på något som har orsakat ilska eller irritation.
Exempel på användning:
"Jag blev så harmsen när jag såg att någon hade tagit mitt parkeringsrum."
"Han blev harmsen när hans planer ständigt stördes."
"Läraren blev harmsen på eleverna för att de inte gjorde sina läxor."
Sammanfattningsvis betyder att "bli harmsen" att bli arg, irriterad eller upprörd över något. Det är ett uttryck för en negativ känslomässig reaktion på en störande eller irriterande händelse eller situation.
Ordet "harmsen" kommer från ordet "harm", vilket betyder skada, sorg eller besvär. När man blir harmsen reagerar man starkt och negativt på något som har orsakat ilska eller irritation.
Exempel på användning:
"Jag blev så harmsen när jag såg att någon hade tagit mitt parkeringsrum."
"Han blev harmsen när hans planer ständigt stördes."
"Läraren blev harmsen på eleverna för att de inte gjorde sina läxor."
Sammanfattningsvis betyder att "bli harmsen" att bli arg, irriterad eller upprörd över något. Det är ett uttryck för en negativ känslomässig reaktion på en störande eller irriterande händelse eller situation.
Exempel på användning av Bli harmsen
- medeltal der åtgått 10 ,800 rdr för hvarje judes om vändning Skall man le eller bli, Källa: Aftonbladet (1863-12-03).
- också gått lille Tor Han är på fiske till hafs i år han — Ja lagman skall inte bli, Källa: Aftonbladet (1888-04-20).
- harmsen dref våldsamt på med arbetet tyckte det blef för litet gjordt skyndade, Källa: Aftonbladet (1888-04-18).
- utropade grefvinnan, som bör jade bli harmsen; hvad vill ni att jag skall göra, Källa: Dagens nyheter (1891-03-17).
Översättningar av Bli harmsen
- afrikaansWord kwaad
- akanWo bo fuw
- amhariskaተናደድ (tēnadēdī)
- arabiskaاغضب (ạgẖḍb)
- assamesiskaখং উঠিব (khaṁ uṭhiba)
- aymaraColerasipxam
- azerbajdzjanskaQəzəblən
- belarusiskaРаззлавацца (Razzlavacca)
- bulgariskaЯдосвам се (Âdosvam se)
- bhojpuriखिसिया जाइए (khisiyā jā'i'ē)
- bambaraAw ka dimi
- bengaliরাগ করা (rāga karā)
- bosniskaNaljutiti se
- katalanskaEnfadar-se
- cebuanoMaglagot
- centralkurdiskaتوڕە بە (twڕە bە)
- korsikanskaArrabbiate
- tjeckiskaRozčílit se (Rozčílit se)
- walesiskaEwch yn ddig
- danskaBliv sur
- tyskaWütend werden (Wütend werden)
- dogriगुस्सा हो जाओ (gus'sā hō jā'ō)
- divehiރުޅި އަންނަނީ (ruḷi ‘annanī)
- eweDo dziku
- grekiskaΘυμώνω (Thymṓnō)
- engelskaGet angry
- esperantoKoleru
- spanskaEnfadarse
- estniskaVihaseks saama
- baskiskaHaserretu
- persiskaعصبانی شدن (ʿṣbạny̰ sẖdn)
- finskaSuuttua
- filippinskaMagalit
- franskaSe mettre en colère (Se mettre en colère)
- västfrisiskaLilk wurde
- iriskaÉirí feargach (Éirí feargach)
- skotsk gaeliskaFaigh feargach
- galiciskaEnfadarse
- guaraníEpochy
- konkaniराग येवप (rāga yēvapa)
- gujaratiગુસ્સો વિચાર (gus'sō vicāra)
- hausaYi fushi
- hawaiiskaHuhu
- hebreiskaלהתעצבן (lhţʻẕbn)
- hindiक्रोध करना (krōdha karanā)
- hmongspråkNpau taws
- kroatiskaNaljutiti se
- haitiskaFache
- ungerskaDühbe gurul (Dühbe gurul)
- armeniskaԲարկանալ (Barkanal)
- indonesiskaMenjadi marah
- igboWere iwe
- ilokoAgpungtotka
- isländskaVerða reiður
- italienskaArrabbiarsi
- japanska怒る (nùru)
- javanesiskaDadi nesu
- georgiskaᲒაბრაზება (Გabrazeba)
- kazakiskaАшулану (Ašulanu)
- kambodjanskaខឹង
- kannadaಸಿಟ್ಟು ಗೊಳ್ಳು (siṭṭu goḷḷu)
- koreanska화를 내다 (hwaleul naeda)
- krioYu fɔ vɛks
- kurdiskaHêrs bibin (Hêrs bibin)
- kirgiziskaАчуулануу (Ačuulanuu)
- latinIratus
- luxemburgiskaGëff rosen (Gëff rosen)
- lugandaBusungu busungu
- lingalaSinda na nkanda
- laotiskaໃຈຮ້າຍ
- litauiskaSupykti
- lushaiThinrim rawh
- lettiskaSadusmoties
- maithiliतमसा जाउ (tamasā jā'u)
- malagassiskaTezitra
- maoriKia riri
- makedonskaСе лути (Se luti)
- malayalamദേഷ്യപ്പെടുക (dēṣyappeṭuka)
- mongoliskaУурлах (Uurlah)
- marathiराग येतो (rāga yētō)
- malajiskaMenjadi marah
- maltesiskaIrrabja
- burmesiskaဒေါသထွက်ပါ။ (dawsahtwatpar.)
- nepalesiskaरिसाउनु (risā'unu)
- nederländskaBoos worden
- norskaBli sint
- nordsothoBefelwa
- nyanjaPepani
- oromoAarii
- oriyaକ୍ରୋଧ କର | (krōdha kara |)
- punjabiਗੁੱਸਾ ਹੋਣਾ (gusā hōṇā)
- polskaZłościć się (Złościć się)
- afghanskaغوسه شو (gẖwsh sẖw)
- portugisiskaFicar com raiva
- quechuaPhiñakuy (Phiñakuy)
- rumänskaA se infuria
- ryskaЗлиться (Zlitʹsâ)
- kinjarwandaKurakara
- sanskritक्रुद्धः भवतु (krud'dhaḥ bhavatu)
- sindhiناراض ٿيڻ (nạrạḍ ٿyڻ)
- singalesiskaතරහ ගන්න
- slovakiskaNahnevať sa (Nahnevať sa)
- slovenskaPostati jezen
- samoanskaIa ita
- shonaKutsamwa
- somaliskaKa xanaaq
- albanskaZemërohu (Zemërohu)
- serbiskaНаљуте (Nal̂ute)
- sydsothoHalefa
- sundanesiskaNgambek
- swahiliPata hasira
- tamilகோபம் கொள் (kōpam koḷ)
- teluguకోపం తెచ్చుకోవటానికి (kōpaṁ teccukōvaṭāniki)
- tadzjikiskaБа хашм омадан (Ba hašm omadan)
- thailändskaโกรธเคือง (korṭh kheụ̄xng)
- tigrinjaሕርቃን ግበር (hhīrīqanī ግbērī)
- turkmeniskaGaharlanmak
- filippinskaMagalit
- turkiskaSinirlenmek
- tsongaKu hlundzuka
- tatariskaАчу (Aču)
- uiguriskaئاچچىقلىنىڭ (ỷạcẖcẖy̱qly̱ny̱ṉg)
- ukrainskaРозізлитись (Rozízlitisʹ)
- urduمشتعل (msẖtʿl)
- uzbekiskaJahl qiling
- vietnamesiskaTrở nên tức giận (Trở nên tức giận)
- xhosaYiba nomsindo
- jiddischווערן בייז (wwʻrn byyz)
- yorubaBinu
- kinesiska生气 (shēng qì)
- zuluThukuthela
Fler ord
Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 13 juli 2023.