Bli mörkt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bli mörkt?
När något "blir mörkt" kan det ha flera betydelser beroende på sammanhanget:
Naturligt mörker: Det kan referera till övergången från dagen till natten när solen går ner och omgivningen blir mörkare. Det kan också hänvisa till skymningen när ljuset gradvis minskar och mörkret infaller.
Bristen på ljus: Uttrycket kan även användas för att beskriva när belysningen släcks eller när det blir mindre ljus i en miljö. Det kan ske genom att man stänger av lampor eller när en omgivning saknar naturligt ljus, som till exempel i en mörk grotta eller under en tjock molntäcke.
Symbolisk betydelse: Ibland kan uttrycket "bli mörkt" användas i överförd bemärkelse för att beskriva en stämning eller atmosfär som blir mer dyster, obehaglig eller negativ. Det kan syfta på en förändring i känslomässig eller mentaltillstånd, till exempel när någon känner sig nedstämd eller när en situation blir mer hotfull eller otrygg.
Exempel på användning av "bli mörkt" kan vara:
"När solen gick ner, blev det mörkt ute."
"När strömmen gick, blev det plötsligt mörkt i rummet."
"Stämningen i rummet blev mörk när de började prata om tråkiga ämnen."
Sammanfattningsvis innebär uttrycket "bli mörkt" att det blir mindre ljus, att belysningen minskar eller att omgivningen blir mer skuggig eller dyster. Det kan referera till övergången från dag till natt, bristen på ljus eller en symbolisk beskrivning av en negativ eller hotfull atmosfär.
Synonymer till Bli mörkt
Antonymer (motsatsord) till Bli mörkt
Bild av Bli mörkt
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Bli mörkt?
AF Afrikaans: Word donker
AK Twi: Fa wo ho to sum mu
AM Amhariska: ይጨልሙ (yīchēልmu)
AR Arabiska: يظلم (yẓlm)
AS Assamiska: আন্ধাৰ হৈ যাওক (āndhāra hai yā'ōka)
AY Aymara: Ch’amakt’apxam
AZ Azerbajdzjanska: Qaranlıq alın
BE Vitryska: Цямнець (Câmnecʹ)
BG Bulgariska: Стъмни се (Stʺmni se)
BHO Bhojpuri: अन्हार हो जाइए (anhāra hō jā'i'ē)
BM Bambara: Aw bɛ dibi don aw la
BN Bengaliska: আঁধার নামছে (ām̐dhāra nāmachē)
BS Bosniska: Smrači se (Smrači se)
CA Katalanska: Fes-te fosc
CEB Cebuano: Mangitngit
CKB Kurdiska: تاریك دەبێت (tạry̰k dەbێt)
CO Korsikanska: Fate scuru
CS Tjeckiska: Stmívat se (Stmívat se)
CY Walesiska: Tywyllwch
DA Danska: Bliv mørk
DE Tyska: Dunkel werden
DOI Dogri: अन्हार हो जाओ (anhāra hō jā'ō)
DV Dhivehi: އަނދިރިވާށެވެ (‘andirivāševe)
EE Ewe: Do viviti ɖe eme
EL Grekiska: Νυχτώνω (Nychtṓnō)
EN Engelska: Get dark
EO Esperanto: Mallumiĝu (Mallumiĝu)
ES Spanska: Oscurecerce
ET Estniska: Mine pimedaks
EU Baskiska: Ilundu
FA Persiska: تاریک شو (tạry̰ḵ sẖw)
FI Finska: Tulla pimeää (Tulla pimeää)
FIL Filippinska: Magdilim
FR Franska: Faire sombre
FY Frisiska: Wurdt tsjuster
GA Irländska: Faigh dorcha
GD Skotsk gaeliska: Faigh dorch
GL Galiciska: Escurecer
GN Guarani: Epytũ pytũmbýpe (Epytũ pytũmbýpe)
GOM Konkani: काळोख जावचो (kāḷōkha jāvacō)
GU Gujarati: અંધારું મેળવો (andhāruṁ mēḷavō)
HA Hausa: Yi duhu
HAW Hawaiian: E pōʻeleʻele (E pōʻeleʻele)
HE Hebreiska: מחשיך (mẖşyk)
HI Hindi: अंधेरा हो (andhērā hō)
HMN Hmong: Ua tsaus
HR Kroatiska: Smrkni se
HT Haitiska: Fè nwa (Fè nwa)
HU Ungerska: Sötétedik (Sötétedik)
HY Armeniska: Մթնեք (Mtʻnekʻ)
ID Indonesiska: Menjadi gelap
IG Igbo: Gbaa ọchịchịrị (Gbaa ọchịchịrị)
ILO Ilocano: Agsipngetka
IS Isländska: Myrkur
IT Italienska: Fa buio
JA Japanska: 暗くなる (ànkunaru)
JV Javanesiska: Dadi peteng
KA Georgiska: Დაბნელება (Დabneleba)
KK Kazakiska: Қараңғы болыңыз (Kˌaraңġy bolyңyz)
KM Khmer: ងងឹត
KN Kannada: ಕಪ್ಪಾಗು (kappāgu)
KO Koreanska: 어두워지다 (eoduwojida)
KRI Krio: Get dak
KU Kurdiska: Tarî bibin (Tarî bibin)
KY Kirgiziska: Карагыла (Karagyla)
LA Latin: Ut tenebris
LB Luxemburgiska: Gitt däischter (Gitt däischter)
LG Luganda: Funa ekizikiza
LN Lingala: Bozwa molili
LO Lao: ມືດ
LT Litauiska: Sutemti
LUS Mizo: Thim rawh
LV Lettiska: Satumst
MAI Maithili: अन्हार भ जाउ (anhāra bha jā'u)
MG Madagaskar: Manjary maizina
MI Maori: Kia pouri
MK Makedonska: Затемнете се (Zatemnete se)
ML Malayalam: ഇരുട്ടുക (iruṭṭuka)
MN Mongoliska: Харанхуй (Haranhuj)
MR Marathi: अंधार पडा (andhāra paḍā)
MS Malajiska: Gelap
MT Maltesiska: Idlam
MY Myanmar: မှောင်ပါစေ။ (mhaawinparhcay.)
NE Nepalesiska: अँध्यारो हुनुहोस् (am̐dhyārō hunuhōs)
NL Holländska: Donker worden
NO Norska: Bli mørkt
NSO Sepedi: Lefifile
NY Nyanja: Khalani mdima
OM Oromo: Dukkana'aa
OR Odia: ଅନ୍ଧାର ହୁଅ | (andhāra hu'a |)
PA Punjabi: ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਜਾਓ (hanērā hō jā'ō)
PL Polska: Robić się ciemno (Robić się ciemno)
PS Pashto: تیاره شه (ty̰ạrh sẖh)
PT Portugisiska: Escurecer
QU Quechua: Tutayay
RO Rumänska: Întunecă-te (Întunecă-te)
RU Ryska: Темнеть (Temnetʹ)
RW Kinyarwanda: Emera umwijima
SA Sanskrit: अन्धकारं प्राप्नुत (andhakāraṁ prāpnuta)
SD Sindhi: اونداهو ٿيو (ạwndạhw ٿyw)
SI Singalesiska: අඳුරු ලබා
SK Slovakiska: Zotmite sa
SL Slovenska: Zatemni se
SM Samoan: Ia pogisa
SN Shona: Kusviba
SO Somaliska: Madow
SQ Albanska: Errësohu (Errësohu)
SR Serbiska: Замрачити (Zamračiti)
ST Sesotho: Fifala
SU Sundanesiska: Gelap
SW Swahili: Pata giza
TA Tamil: இருட்டு (iruṭṭu)
TE Telugu: చీకటి పడండి (cīkaṭi paḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Торик шавед (Torik šaved)
TH Thailändska: มืด (mụ̄d)
TI Tigrinya: ጸልማት ውረድ (tsēልmatī ውrēdī)
TK Turkmeniska: Garaňky bol (Garaňky bol)
TL Tagalog: Magdilim
TR Turkiska: Karanlığın basması (Karanlığın basması)
TS Tsonga: Ku va munyama
TT Tatariska: Караңгы бул (Karaңgy bul)
UG Uiguriska: قاراڭغۇ (qạrạṉggẖۇ)
UK Ukrainska: Темніти (Temníti)
UR Urdu: اندھیرا ہو جاؤ (ạndھy̰rạ ہw jạw̉)
UZ Uzbekiska: Qorong'i tushing
VI Vietnamesiska: Nhận được bóng tối (Nhận được bóng tối)
XH Xhosa: Yiba mnyama
YI Jiddisch: באַקומען פינצטער (bʼaqwmʻn pynẕtʻr)
YO Yoruba: Dudu
ZH Kinesiska: 变黑 (biàn hēi)
ZU Zulu: Yiba mnyama
Exempel på användning av Bli mörkt
Andra i stugan berättar för honom att det inte skulle bli mörkt förrän i augusti, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-25).
Den är för dyr, men det börjar bli mörkt, och jag har inte tid att pruta längre, Källa: Barometern (1903-12-19).
börjar bli mörkt redan klockan tre och det blir långa kvällar, då kan jag sitta, Källa: Östersundsposten (2017-04-15).
Nu riskerar det att bli mörkt i flera mindre byar., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-19).
med om mycket konstiga saker, men jag har nog aldrig tänkt att ”nu ska det bli, Källa: Östersundsposten (2021-09-10).
Men hemmet riskerar aldrig att bli mörkt., Källa: Smålandsposten (2015-10-23).
I By kommer det fram över att bli mörkt om inte privatpersoner eller vägför, Källa: Avesta tidning (2014-05-23).
Kristianstad FC fick segeijubla till slut - men det hann bli mörkt på Kristianstads, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-26).
Det JA börjar bli mörkt., Källa: Barometern (2018-10-01).
återkommande tips men det är så skönt, och väldigt välbehövt när det hinner bli, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-08).
“Det började ju bli mörkt när han kom upp på de högre höjderna., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-25).
När det börjar bli mörkt alldeles för tidigt på kvällarna och vi tittar ut och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-17).
Det börjar bli mörkt och belysningen hemma blir viktigare., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-18).
mörkt om kvällarna., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-27).
Till slut fick jag tillbaka den och då hade det hunnit bli mörkt och jag tänkte, Källa: Avesta tidning (2018-07-13).
Det är sent på kväl len och det hinner bli mörkt när vi når den berömda konst, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-05).
Det är sent på kvällen och det hinner bli mörkt när vi når den be römda konst, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-14).
Följer efter Bli mörkt
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli mörkt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 198 gånger och uppdaterades senast kl. 07:14 den 14 juli år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?