Bli mörkt

Synonymer till Bli mörkt

Vad betyder Bli mörkt?

Uttrycket "bli mörkt" används för att beskriva övergången från ljus till mörker. Det indikerar att belysningen minskar eller att omgivningen blir mer skuggig eller dunkel.

När något "blir mörkt" kan det ha flera betydelser beroende på sammanhanget:

Naturligt mörker: Det kan referera till övergången från dagen till natten när solen går ner och omgivningen blir mörkare. Det kan också hänvisa till skymningen när ljuset gradvis minskar och mörkret infaller.

Bristen på ljus: Uttrycket kan även användas för att beskriva när belysningen släcks eller när det blir mindre ljus i en miljö. Det kan ske genom att man stänger av lampor eller när en omgivning saknar naturligt ljus, som till exempel i en mörk grotta eller under en tjock molntäcke.

Symbolisk betydelse: Ibland kan uttrycket "bli mörkt" användas i överförd bemärkelse för att beskriva en stämning eller atmosfär som blir mer dyster, obehaglig eller negativ. Det kan syfta på en förändring i känslomässig eller mentaltillstånd, till exempel när någon känner sig nedstämd eller när en situation blir mer hotfull eller otrygg.

Exempel på användning av "bli mörkt" kan vara:

"När solen gick ner, blev det mörkt ute."

"När strömmen gick, blev det plötsligt mörkt i rummet."

"Stämningen i rummet blev mörk när de började prata om tråkiga ämnen."

Sammanfattningsvis innebär uttrycket "bli mörkt" att det blir mindre ljus, att belysningen minskar eller att omgivningen blir mer skuggig eller dyster. Det kan referera till övergången från dag till natt, bristen på ljus eller en symbolisk beskrivning av en negativ eller hotfull atmosfär.

Motsatsord (antonymer) till Bli mörkt

Bli ljust Ljusna

Exempel på användning av Bli mörkt

Andra i stugan berättar för honom att det inte skulle bli mörkt förrän i augusti, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-25).
Den är för dyr, men det börjar bli mörkt, och jag har inte tid att pruta längre, Källa: Barometern (1903-12-19).
börjar bli mörkt redan klockan tre och det blir långa kvällar, då kan jag sitta, Källa: Östersundsposten (2017-04-15).
Nu riskerar det att bli mörkt i flera mindre byar., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-19).
med om mycket konstiga saker, men jag har nog aldrig tänkt att ”nu ska det bli, Källa: Östersundsposten (2021-09-10).
Men hemmet riskerar aldrig att bli mörkt., Källa: Smålandsposten (2015-10-23).
I By kommer det fram över att bli mörkt om inte privatpersoner eller vägför, Källa: Avesta tidning (2014-05-23).
Kristianstad FC fick segeijubla till slut - men det hann bli mörkt på Kristianstads, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-26).
Det JA börjar bli mörkt., Källa: Barometern (2018-10-01).
återkommande tips men det är så skönt, och väldigt välbehövt när det hinner bli, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-08).
“Det började ju bli mörkt när han kom upp på de högre höjderna., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-25).
När det börjar bli mörkt alldeles för tidigt på kvällarna och vi tittar ut och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-17).
Det börjar bli mörkt och belysningen hemma blir viktigare., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-18).
mörkt om kvällarna., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-27).
Till slut fick jag tillbaka den och då hade det hunnit bli mörkt och jag tänkte, Källa: Avesta tidning (2018-07-13).
Det är sent på kväl len och det hinner bli mörkt när vi når den berömda konst, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-05).
Det är sent på kvällen och det hinner bli mörkt när vi når den be römda konst, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-14).

Översättningar av Bli mörkt

afrikaansWord donker
akanFa wo ho to sum mu
amhariskaይጨልሙ (yīchēልmu)
arabiskaيظلم (yẓlm)
assamesiskaআন্ধাৰ হৈ যাওক (āndhāra hai yā'ōka)
aymaraCh’amakt’apxam
azerbajdzjanskaQaranlıq alın
belarusiskaЦямнець (Câmnecʹ)
bulgariskaСтъмни се (Stʺmni se)
bhojpuriअन्हार हो जाइए (anhāra hō jā'i'ē)
bambaraAw bɛ dibi don aw la
bengaliআঁধার নামছে (ām̐dhāra nāmachē)
bosniskaSmrači se (Smrači se)
katalanskaFes-te fosc
cebuanoMangitngit
centralkurdiskaتاریك دەبێت (tạry̰k dەbێt)
korsikanskaFate scuru
tjeckiskaStmívat se (Stmívat se)
walesiskaTywyllwch
danskaBliv mørk
tyskaDunkel werden
dogriअन्हार हो जाओ (anhāra hō jā'ō)
divehiއަނދިރިވާށެވެ (‘andirivāševe)
eweDo viviti ɖe eme
grekiskaΝυχτώνω (Nychtṓnō)
engelskaGet dark
esperantoMallumiĝu (Mallumiĝu)
spanskaOscurecerce
estniskaMine pimedaks
baskiskaIlundu
persiskaتاریک شو (tạry̰ḵ sẖw)
finskaTulla pimeää (Tulla pimeää)
filippinskaMagdilim
franskaFaire sombre
västfrisiskaWurdt tsjuster
iriskaFaigh dorcha
skotsk gaeliskaFaigh dorch
galiciskaEscurecer
guaraníEpytũ pytũmbýpe (Epytũ pytũmbýpe)
konkaniकाळोख जावचो (kāḷōkha jāvacō)
gujaratiઅંધારું મેળવો (andhāruṁ mēḷavō)
hausaYi duhu
hawaiiskaE pōʻeleʻele (E pōʻeleʻele)
hebreiskaמחשיך (mẖşyk)
hindiअंधेरा हो (andhērā hō)
hmongspråkUa tsaus
kroatiskaSmrkni se
haitiskaFè nwa (Fè nwa)
ungerskaSötétedik (Sötétedik)
armeniskaՄթնեք (Mtʻnekʻ)
indonesiskaMenjadi gelap
igboGbaa ọchịchịrị (Gbaa ọchịchịrị)
ilokoAgsipngetka
isländskaMyrkur
italienskaFa buio
japanska暗くなる (ànkunaru)
javanesiskaDadi peteng
georgiskaᲓაბნელება (Დabneleba)
kazakiskaҚараңғы болыңыз (Kˌaraңġy bolyңyz)
kambodjanskaងងឹត
kannadaಕಪ್ಪಾಗು (kappāgu)
koreanska어두워지다 (eoduwojida)
krioGet dak
kurdiskaTarî bibin (Tarî bibin)
kirgiziskaКарагыла (Karagyla)
latinUt tenebris
luxemburgiskaGitt däischter (Gitt däischter)
lugandaFuna ekizikiza
lingalaBozwa molili
laotiskaມືດ
litauiskaSutemti
lushaiThim rawh
lettiskaSatumst
maithiliअन्हार भ जाउ (anhāra bha jā'u)
malagassiskaManjary maizina
maoriKia pouri
makedonskaЗатемнете се (Zatemnete se)
malayalamഇരുട്ടുക (iruṭṭuka)
mongoliskaХаранхуй (Haranhuj)
marathiअंधार पडा (andhāra paḍā)
malajiskaGelap
maltesiskaIdlam
burmesiskaမှောင်ပါစေ။ (mhaawinparhcay.)
nepalesiskaअँध्यारो हुनुहोस् (am̐dhyārō hunuhōs)
nederländskaDonker worden
norskaBli mørkt
nordsothoLefifile
nyanjaKhalani mdima
oromoDukkana'aa
oriyaଅନ୍ଧାର ହୁଅ | (andhāra hu'a |)
punjabiਹਨੇਰਾ ਹੋ ਜਾਓ (hanērā hō jā'ō)
polskaRobić się ciemno (Robić się ciemno)
afghanskaتیاره شه (ty̰ạrh sẖh)
portugisiskaEscurecer
quechuaTutayay
rumänskaÎntunecă-te (Întunecă-te)
ryskaТемнеть (Temnetʹ)
kinjarwandaEmera umwijima
sanskritअन्धकारं प्राप्नुत (andhakāraṁ prāpnuta)
sindhiاونداهو ٿيو (ạwndạhw ٿyw)
singalesiskaඅඳුරු ලබා
slovakiskaZotmite sa
slovenskaZatemni se
samoanskaIa pogisa
shonaKusviba
somaliskaMadow
albanskaErrësohu (Errësohu)
serbiskaЗамрачити (Zamračiti)
sydsothoFifala
sundanesiskaGelap
swahiliPata giza
tamilஇருட்டு (iruṭṭu)
teluguచీకటి పడండి (cīkaṭi paḍaṇḍi)
tadzjikiskaТорик шавед (Torik šaved)
thailändskaมืด (mụ̄d)
tigrinjaጸልማት ውረድ (tsēልmatī ውrēdī)
turkmeniskaGaraňky bol (Garaňky bol)
filippinskaMagdilim
turkiskaKaranlığın basması (Karanlığın basması)
tsongaKu va munyama
tatariskaКараңгы бул (Karaңgy bul)
uiguriskaقاراڭغۇ (qạrạṉggẖۇ)
ukrainskaТемніти (Temníti)
urduاندھیرا ہو جاؤ (ạndھy̰rạ ہw jạw̉)
uzbekiskaQorong'i tushing
vietnamesiskaNhận được bóng tối (Nhận được bóng tối)
xhosaYiba mnyama
jiddischבאַקומען פינצטער (bʼaqwmʻn pynẕtʻr)
yorubaDudu
kinesiska变黑 (biàn hēi)
zuluYiba mnyama

Fler ord

Bli natt Bli ngn svaret skyldig Bli ngn övermäktig Bli nobbad Bli nunna Bli obrukbar Bli oduglig Bli oense Bli ogiltig Bli oklar Bli okänslig Bli omvänd

Den här sidan har visats 435 gånger. Senast uppdaterad 14 juli 2023.

Föreslå en ändring