Bli natt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli natt?

Uttrycket "bli natt" används för att beskriva övergången från dagen till natten, när solen går ner och omgivningen blir mörk. Det är en vanlig fraseologisk uttryckssätt som beskriver tidpunkten då dagen slutar och natten börjar.

När något "blir natt" innebär det att ljuset minskar och mörkret infaller. Det är vanligtvis en naturlig övergång när solen försvinner under horisonten och omgivningen förlorar sitt dagsljus.

Exempel på användning av "bli natt" kan vara:

"Solnedgången var vacker och snart blev det natt."

"Vi måste skynda oss, det börjar bli natt och vi behöver vara hemma."

"När natten föll, täntes stjärnorna på himlen."

När det blir natt innebär det att dagen når sitt slut och den naturliga cykeln av ljus och mörker fortsätter. Övergången till natten kan vara en symbolisk tidpunkt som markerar avslutet på dagliga aktiviteter och början på vila och sömn för många människor.

Under natten spelar mörkret en viktig roll i att skapa en speciell atmosfär. Stjärnhimlen blir synlig och månen kan belysa omgivningen. Olika ljud och aktiviteter blir mer framträdande när det blir tystare och lugnare. För vissa människor kan natten vara en tid för reflektion, avkoppling eller för att njuta av tystnad och lugn.

Uttrycket "bli natt" kan också användas metaforiskt för att beskriva när något når sin slutpunkt eller avslutning. Det kan handla om en period av förändring, övergång eller avslut. Till exempel kan man säga att "det blev natt för deras relation" för att beskriva att relationen har avslutats eller förändrats på ett dramatiskt sätt.

I kulturella sammanhang och mytologi kan natten också ha olika symboliska betydelser. Den kan associeras med mysterium, drömmar, romantik eller till och med fara och skräck, beroende på kulturella och personliga uppfattningar.

Sammanfattningsvis är "bli natt" en term som används för att beskriva övergången från dagen till natten, när solen går ner och mörkret infaller. Det markerar avslutet på dagen och inleder en tid av vila och reflektion. Natten kan ha olika symboliska och kulturella betydelser och kan vara en tid för olika aktiviteter och känslor.

Synonymer till Bli natt

Antonymer (motsatsord) till Bli natt

Bild av Bli natt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bli natt?

AF Afrikaans: Bly nag

AK Twi: Tra hɔ anadwo

AM Amhariska: አደሩ (ʿēdēru)

AR Arabiska: البقاء لليلة (ạlbqạʾ llylẗ)

AS Assamiska: ৰাতি থাকক (raāti thākaka)

AY Aymara: Arumanakax qhiparapxam

AZ Azerbajdzjanska: Gecə qal

BE Vitryska: Застацца на ноч (Zastacca na noč)

BG Bulgariska: Остани през нощта (Ostani prez noŝta)

BHO Bhojpuri: रात में रुक जाइए (rāta mēṁ ruka jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka to su fɛ

BN Bengaliska: রাতে থেকো (rātē thēkō)

BS Bosniska: Ostani noć (Ostani noć)

CA Katalanska: Queda't a la nit

CEB Cebuano: Pabilin gabii

CKB Kurdiska: شەو بمێنەرەوە (sẖەw bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Stà notte (Stà notte)

CS Tjeckiska: Zůstaň v noci (Zůstaň v noci)

CY Walesiska: Arhoswch nos

DA Danska: Bliv nat

DE Tyska: Übernachten (Übernachten)

DOI Dogri: रात रहो (rāta rahō)

DV Dhivehi: ރޭގަނޑު މަޑުކޮށްލާށެވެ (rēganḍu maḍukošlāševe)

EE Ewe: Nɔ zã me (Nɔ zã me)

EL Grekiska: Μείνε νύχτα (Meíne nýchta)

EN Engelska: Stay night

EO Esperanto: Noktu

ES Spanska: pasar la noche

ET Estniska: Jää ööseks (Jää ööseks)

EU Baskiska: Egon gaua

FA Persiska: شب بمان (sẖb bmạn)

FI Finska: Jää yöksi (Jää yöksi)

FIL Filippinska: Manatili sa gabi

FR Franska: Reste la nuit

FY Frisiska: Bliuw nacht

GA Irländska: Fan oíche (Fan oíche)

GD Skotsk gaeliska: Fuirich oidhche

GL Galiciska: Queda noite

GN Guarani: Epyta pyhare

GOM Konkani: रात रावप (rāta rāvapa)

GU Gujarati: રાત્રિ રોકાણ (rātri rōkāṇa)

HA Hausa: Ku kwana

HAW Hawaiian: Noho i ka pō (Noho i ka pō)

HE Hebreiska: תישאר לילה (ţyşʼr lylh)

HI Hindi: रात में रहो (rāta mēṁ rahō)

HMN Hmong: Nyob hmo ntuj

HR Kroatiska: Ostani noć (Ostani noć)

HT Haitiska: Rete lannwit

HU Ungerska: Maradj éjszakára (Maradj éjszakára)

HY Armeniska: Գիշեր մնա (Gišer mna)

ID Indonesiska: Bermalam

IG Igbo: Nọrọ abalị (Nọrọ abalị)

ILO Ilocano: Agtalinaedka iti rabii

IS Isländska: Vertu nótt (Vertu nótt)

IT Italienska: Resta la notte

JA Japanska: お泊り (o pōri)

JV Javanesiska: Tetep wengi

KA Georgiska: ღამე დარჩი (ghame darchi)

KK Kazakiska: Түнде болыңыз (Tүnde bolyңyz)

KM Khmer: ស្នាក់នៅយប់

KN Kannada: ರಾತ್ರಿ ಉಳಿಯಿರಿ (rātri uḷiyiri)

KO Koreanska: 숙박 (sugbag)

KRI Krio: Stay na nɛt

KU Kurdiska: Şev bimîne (Şev bimîne)

KY Kirgiziska: түн кал (tүn kal)

LA Latin: mane noctis

LB Luxemburgiska: Nuecht bleiwen

LG Luganda: Sula ekiro

LN Lingala: Vanda na butu

LO Lao: ພັກຄືນ

LT Litauiska: Likite nakčiai (Likite nakčiai)

LUS Mizo: Zan riah rawh

LV Lettiska: Paliec pa nakti

MAI Maithili: राति रहू (rāti rahū)

MG Madagaskar: Mijanòna alina (Mijanòna alina)

MI Maori: Noho po

MK Makedonska: Остани ноќе (Ostani noḱe)

ML Malayalam: രാത്രി താമസിക്കുക (rātri tāmasikkuka)

MN Mongoliska: Шөнө бай (Šөnө baj)

MR Marathi: रात्री मुक्काम (rātrī mukkāma)

MS Malajiska: Tinggal malam

MT Maltesiska: Oqgħod bil-lejl

MY Myanmar: တစ်ညနေပါ။ (taitnyanaypar.)

NE Nepalesiska: रात बस्नुहोस् (rāta basnuhōs)

NL Holländska: Blijf de nacht

NO Norska: Bli natt

NSO Sepedi: Dula bošego (Dula bošego)

NY Nyanja: Khalani usiku

OM Oromo: Halkan turaa

OR Odia: ରାତି ରୁହ | (rāti ruha |)

PA Punjabi: ਰਾਤ ਠਹਿਰੋ (rāta ṭhahirō)

PL Polska: Zostać na noc (Zostać na noc)

PS Pashto: شپه پاتې شه (sẖph pạtې sẖh)

PT Portugisiska: Fique durante a noite

QU Quechua: Tuta qhipakuy

RO Rumänska: Stai noaptea

RU Ryska: остаться на ночь (ostatʹsâ na nočʹ)

RW Kinyarwanda: Gumana ijoro

SA Sanskrit: रात्रौ तिष्ठतु (rātrau tiṣṭhatu)

SD Sindhi: رات رهڻ (rạt rhڻ)

SI Singalesiska: රෑ ඉන්න

SK Slovakiska: Zostaňte v noci (Zostaňte v noci)

SL Slovenska: Ostani noč (Ostani noč)

SM Samoan: Nofo po

SN Shona: Gara usiku

SO Somaliska: Habeen joog

SQ Albanska: Qëndroni natën (Qëndroni natën)

SR Serbiska: Остани ноћ (Ostani noć)

ST Sesotho: Robala bosiu

SU Sundanesiska: Cicing peuting

SW Swahili: Kaa usiku

TA Tamil: இரவு தங்குங்கள் (iravu taṅkuṅkaḷ)

TE Telugu: రాత్రి ఉండండి (rātri uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шаб бимонед (Šab bimoned)

TH Thailändska: ค้างคืน (kĥāng khụ̄n)

TI Tigrinya: ለይቲ ጽንሑ (lēyīti tsīnīhhu)

TK Turkmeniska: Gijäňiz rahat bolsun (Gijäňiz rahat bolsun)

TL Tagalog: Manatili sa gabi

TR Turkiska: Gece kalmak

TS Tsonga: Tshama vusiku

TT Tatariska: Төндә тор (Tөndə tor)

UG Uiguriska: كېچىدە تۇرۇڭ (kېcẖy̱dە tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Залишитися на ніч (Zališitisâ na níč)

UR Urdu: رات قیام کریں۔ (rạt qy̰ạm ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Kecha qoling

VI Vietnamesiska: Ở lại đêm (Ở lại đêm)

XH Xhosa: Hlala ebusuku

YI Jiddisch: בלייב נאכט (blyyb nʼkt)

YO Yoruba: Duro ni alẹ (Duro ni alẹ)

ZH Kinesiska: 留宿 (liú sù)

ZU Zulu: Hlala ebusuku

Exempel på användning av Bli natt

natt och mitt hjärta brista, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-12).

Det hann bli natt innan gårdagens hemfärd från Saxnäs var över., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-14).

En trevlig kväll hinner bli natt innan vi letar oss tillbaka till våra blommiga, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-14).

En trevlig kväll hinner bli natt innan vi letar oss tillbaka till värå blommiga, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-14).

Det ska alltså bli natt kallt., Källa: Östersundsposten (2013-09-26).

Dag ska bli natt och dag igen och kretsloppet är evigt och vi ska al la enas, Källa: Östersundsposten (2014-12-06).

Kväl len, som då hunnit bli natt, avslutas förresten av fem personer starka, Källa: Smålandsposten (2017-08-07).

natt klubbsdrottning som Victor., Källa: Smålandsposten (2018-11-12).

En trevlig kväll hinner bli natt innan vi letar oss tillbaka till våra blom, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-23).

Och när jag kom hit, mitt i som maren, undrade jag när det egentligen skulle bli, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-11).

Kan bli natt cup President cup kommer att arrangeras även nästa år, försäkrar, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-30).

Om jag säger: Mörket må täcka mig, ljuset om kring mig bli natt, så är inte, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-04).

. - Men då måste det bli natt kallt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-09).

natt omkring mig" , så skulle själva mörkret inte vara mörkt för dig, natten, Källa: Östersundsposten (2013-03-09).

Kvällen hade hunnit bli natt när ett något stu kat landslag checkade in på EM-basen, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-15).

21-27, Luk 22:24 30 Om jag säger: Mör ket må täcka mig, lju set omkring mig bli, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-04).

natt, och ingen behöver längre ljus från någon lampa eller solens ljus, ty, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-02).

Hade bran den startat några timmar senare och det hunnit bli natt hade den förmodli, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-22).

Följer efter Bli natt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli natt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 151 gånger och uppdaterades senast kl. 07:47 den 14 juli år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?