Bli oduglig

Vad betyder Bli oduglig?

Exempel på användning av Bli oduglig

• oduglig till ut säde: detta är ej fallet, ty kornen eftermogna, äfwen efter, Källa: Norrbottens kuriren (1872-09-05).
• Ha» blcf aklt oroligare för sin wetcn jffapliga ära och fruktade att bli oduglig, Källa: Norra Skåne (1886-12-09).
• bräderna, att de gä as och hästen pä sädant sätt bryter as ett ben och dymedelst bli, Källa: Barometern (1891-03-20).
• . — Ni vet, jag har sagt er, att mr Stone kommer ätt bli oduglig till adjunkt, Källa: Östersundsposten (1901-08-06).
• . — Ni vet, jag har sagt er, att mr Stone kommer att bli oduglig till ad junkt, Källa: Västerbottenskuriren (1901-10-29).
• Han bles allt oroligare för sin wetenskapliga ära och fruktade att bli oduglig, Källa: Barometern (1886-12-09).
• Äfven örn den skadade tillfrisknar lär han kom ma, att bli oduglig för arbete, Källa: Norrbottens kuriren (1906-12-01).
• farbror att försörja och ärftlig tuberkulos i slägten; så skulle den menskan bli, Källa: Östersundsposten (1901-02-19).
• oduglig till utsäde; detta är ej fallet, ty kornen eftermog »a äswen efter, Källa: Kristianstadsbladet (1872-07-22).
• familjen icke skall komma att Iida nöd, äfven örn mannen i längre lid skulle bli, Källa: Norra Skåne (1889-10-28).
• oduglig till utsäde; detta är ej fallet, ty kornen mogna äfwen efter afmejningen, Källa: Norrköpings tidningar (1872-07-31).
• Maskinen hämnas van vården genom att bli oduglig; en miss handlad människa klagar, Källa: Jämtlands tidning (1898-07-13).
• potatisgrafvärne och låtit frosten tränga in; sänkt spann mål i vattnet för att den skall bli, Källa: Jämtlandsposten (1917-05-25).
• oduglig till ali och gifver oss en för skräckande mängd af "lärda idioter", Källa: Dagens nyheter (1873-05-10).
• inspärras i 15 dygns mörk ar rest med fara att icke allenast genom blindhet bli, Källa: Smålandsposten (1881-08-09).
• tanken är, att slippa nöta bort en hel dag på denna korta vägbit och därtill bli, Källa: Jämtlandsposten (1885-11-23).
• Till hösten skulle hon bli utan tjänst, ty hon började bli oduglig till alt, Källa: Jämtlands tidning (1899-01-18).
• Där hästen skulle trött na och bli oduglig efter några tim mars ritt i solhettan, Källa: Jämtlandsposten (1916-01-22).

Översättningar av Bli oduglig

• afrikaansWord onbevoeg
• akanYɛ obi a ontumi nyɛ adwuma
• amhariskaብቃት የለሽ ይሁኑ (bīqatī yēlēshī yīሁnu)
• arabiskaتصبح غير كفء (tṣbḥ gẖyr kfʾ)
• assamesiskaঅযোগ্য হৈ উঠক (ayōgya hai uṭhaka)
• aymaraJan yatiñani jaqir tukuña (Jan yatiñani jaqir tukuña)
• azerbajdzjanskaBacarıqsız olmaq
• belarusiskaСтаць некампетэнтным (Stacʹ nekampeténtnym)
• bulgariskaСтанете некомпетентни (Stanete nekompetentni)
• bhojpuriअयोग्य हो जाइए (ayōgya hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ se kosɛbɛ
• bengaliঅযোগ্য হয়ে যান (ayōgya haẏē yāna)
• bosniskaPostanite nesposobni
• katalanskaFer-se incompetent
• cebuanoMahimong walay katakus
• centralkurdiskaبێتوانا ببە (bێtwạnạ bbە)
• korsikanskaDiventa incompetente
• tjeckiskaStát se neschopným (Stát se neschopným)
• walesiskaDod yn anghymwys
• danskaBliv inkompetent
• tyskaInkompetent werden
• dogriअयोग्य हो जाओ (ayōgya hō jā'ō)
• divehiނާގާބިލް ވެގެން ދާށެވެ (nāgābil vegen dāševe)
• eweZu ame si mebi o
• grekiskaΓίνε ανίκανος (Gíne aníkanos)
• engelskaBecome incompetent
• esperantoFariĝu nekompetenta (Fariĝu nekompetenta)
• spanskavolverse incompetente
• estniskaMuutuda ebakompetentseks
• baskiskaGaigabe bihurtu
• persiskaناتوان شود (nạtwạn sẖwd)
• finskaTule epäpäteväksi (Tule epäpäteväksi)
• filippinskaMaging incompetent
• franskaDevenir incompétent (Devenir incompétent)
• västfrisiskaYnkompetint wurde
• iriskaBí neamhinniúil (Bí neamhinniúil)
• skotsk gaeliskaBi neo-chomasach
• galiciskaVolverte incompetente
• guaraníOiko chugui incompetente
• konkaniअयोग्य जावप (ayōgya jāvapa)
• gujaratiઅસમર્થ બની જાય છે (asamartha banī jāya chē)
• hausaZama rashin iyawa
• hawaiiskaE lilo i hemahema
• hebreiskaלהיות חסר יכולת (lhywţ ẖsr ykwlţ)
• hindiअक्षम बनें (akṣama banēṁ)
• hmongspråkUa tsis muaj peev xwm
• kroatiskaPostati nesposoban
• haitiskaVin enkonpetan
• ungerskaLegyen inkompetens
• armeniskaԴարձեք անգործունակ (Darjekʻ angorcunak)
• indonesiskaMenjadi tidak kompeten
• igboBụrụ onye na-enweghị ike (Bụrụ onye na-enweghị ike)
• ilokoAgbalinka a di makabael
• isländskaVerða óhæfur (Verða óhæfur)
• italienskaDiventa incompetente
• japanska無能になる (wú néngninaru)
• javanesiskaDadi ora kompeten
• georgiskaგახდი არაკომპეტენტური (gakhdi arakʼompʼetʼentʼuri)
• kazakiskaБіліксіз болу (Bílíksíz bolu)
• kambodjanskaក្លាយជាអសមត្ថភាព
• kannadaಅಸಮರ್ಥರಾಗುತ್ತಾರೆ (asamartharāguttāre)
• koreanska무능해지다 (muneunghaejida)
• krioBi pɔsin we nɔ ebul fɔ du natin
• kurdiskaBêkêmasî bibin (Bêkêmasî bibin)
• kirgiziskaКомпетентсиз болуу (Kompetentsiz boluu)
• latinincompetens fieri
• luxemburgiskaGinn inkompetent
• lugandaFuuka atalina busobozi
• lingalaKokoma na makoki te
• laotiskaກາຍເປັນຄົນທີ່ບໍ່ມີຄວາມສາມາດ
• litauiskaTapti nekompetentingu
• lushaiThiam lohna nei lo ni rawh
• lettiskaKļūsti nekompetents (Kļūsti nekompetents)
• maithiliअयोग्य हो जाओ (ayōgya hō jā'ō)
• malagassiskaLasa tsy mahay
• maoriKia ngoikore
• makedonskaСтанете неспособни (Stanete nesposobni)
• malayalamകഴിവില്ലാത്തവരായി മാറുക (kaḻivillāttavarāyi māṟuka)
• mongoliskaЧадваргүй болох (Čadvargүj boloh)
• marathiअक्षम होतात (akṣama hōtāta)
• malajiskaMenjadi tidak cekap
• maltesiskaIsir inkompetenti
• burmesiskaအရည်အချင်းမရှိသူဖြစ်လာ (aaraiaahkyinnmashisuuhpyitlar)
• nepalesiskaअयोग्य बन्नु (ayōgya bannu)
• nederländskaIncompetent worden
• norskaBli inkompetent
• nordsothoE ba yo a se nago bokgoni
• nyanjaKhalani osakhoza
• oromoGahumsa hin qabne ta'i
• oriyaଅକ୍ଷମ ହୁଅନ୍ତୁ | (akṣama hu'antu |)
• punjabiਅਯੋਗ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ayōga baṇa jāndē hana)
• polskaStań się niekompetentny (Stań się niekompetentny)
• afghanskaبې کفایته شو (bې ḵfạy̰th sẖw)
• portugisiskaTorne-se incompetente
• quechuaMana yachayniyuq kay
• rumänskaDeveniți incompetent (Deveniți incompetent)
• ryskaСтать некомпетентным (Statʹ nekompetentnym)
• kinjarwandaBa ubushobozi buke
• sanskritअक्षम भव (akṣama bhava)
• sindhiنااهل ٿيڻ (nạạhl ٿyڻ)
• singalesiskaඅදක්ෂ වෙනවා
• slovakiskaStaňte sa neschopným (Staňte sa neschopným)
• slovenskaPostanite nesposobni
• samoanskaAvea ma le le agavaa
• shonaIva munhu asingakwanisi
• somaliskaNoqo qof aan karti lahayn
• albanskaBëhuni të paaftë (Bëhuni të paaftë)
• serbiskaПостаните неспособни (Postanite nesposobni)
• sydsothoE-ba ea sa tsebeng letho
• sundanesiskaJanten teu mampuh
• swahiliKuwa asiye na uwezo
• tamilதிறமையற்றவர்களாக மாறுங்கள் (tiṟamaiyaṟṟavarkaḷāka māṟuṅkaḷ)
• teluguఅసమర్థులు అవుతారు (asamarthulu avutāru)
• tadzjikiskaБесавод шудан (Besavod šudan)
• thailändskaกลายเป็นคนไร้ความสามารถ (klāy pĕn khn rị̂ khwām s̄āmārt̄h)
• tigrinjaብቕዓት ዘይብሉ ኩን። (bīqhīʾatī zēyībīlu kunī።)
• turkmeniskaBaşarnyksyz bol (Başarnyksyz bol)
• filippinskaMaging incompetent
• turkiskabeceriksiz ol
• tsongaVana lava nga riki na vuswikoti
• tatariskaСәләтсез бул (Sələtsez bul)
• uiguriskaلاياقەتسىز بولۇڭ (lạyạqەtsy̱z bwlۇṉg)
• ukrainskaСтати некомпетентним (Stati nekompetentnim)
• urduنااہل ہو جاتے ہیں۔ (nạạہl ہw jạtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaQobiliyatsiz bo'ling
• vietnamesiskaTrở nên bất tài (Trở nên bất tài)
• xhosaUngabi nabuchule
• jiddischווערן קאַליע (wwʻrn qʼalyʻ)
• yorubaDi ailagbara
• kinesiska变得无能 (biàn dé wú néng)
• zuluUngabi namandla

Fler ord