Hoppa till innehåll

Bli uppenbarad

Synonymer till Bli uppenbarad

Vad betyder Bli uppenbarad?

Att bli uppenbarad betyder att något som tidigare var dolt eller okänt avslöjas eller visas upp. Det kan till exempel handla om att någon avslöjar en hemlighet eller att en sanning avslöjas för någon. Inom religiösa sammanhang kan det också syfta på att få en uppenbarelse eller att ta emot en gudomlig insikt eller uppenbarelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bli uppenbarad

  • Så var alltså den förfärliga stunden inne, då hen nes skam skulle bli uppenbarad, Källa: Arvika nyheter (1906-10-02).
  • Om doktorn i Trebasil hemtades, stulle hemligheten genast bli uppenbarad., Källa: Barometern (1877-02-10).
  • dessa damer hade i sitt förvar en fånge, hvilkens närvaro de fruktade skulle bli, Källa: Avesta tidning (1900-01-09).
  • Hvilken förfärlig hemlighet skulle nu bli uppenbarad for henne Hon kom nu ihåg, Källa: Svenska dagbladet (1885-11-07).
  • hemlighet som afdelningen behåller för sig själf För oss andra skall den aldrig bli, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-05).
  • uppenbarad i morgon efter middag Hvad än hon måtte göra för att förblifva obemärkt, Källa: Aftonbladet (1858-07-10).

Översättningar av Bli uppenbarad

  • afrikaansWord geopenbaar
  • akanWɔda no adi
  • amhariskaይገለጡ (yīgēlēthu)
  • arabiskaانكشف (ạnksẖf)
  • assamesiskaপ্ৰকাশ কৰা হওক (prakāśa karaā ha'ōka)
  • aymaraUñt’ayatäñamawa (Uñt’ayatäñamawa)
  • azerbajdzjanskaAşkar olun (Aşkar olun)
  • belarusiskaБудзьце выяўленыя (Budzʹce vyâŭlenyâ)
  • bulgariskaБъдете разкрити (Bʺdete razkriti)
  • bhojpuriखुलासा होखे के चाहीं (khulāsā hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraAw ka jira
  • bengaliপ্রকাশ করা (prakāśa karā)
  • bosniskaBudite otkriveni
  • katalanskaSer revelat
  • cebuanoIpadayag
  • centralkurdiskaئاشکرا بێت (ỷạsẖḵrạ bێt)
  • korsikanskaEsse rivelatu
  • tjeckiskaBýt odhalen (Být odhalen)
  • walesiskaCael eich datgelu
  • danskaBliv afsløret
  • tyskaAufgedeckt werden
  • dogriप्रगट हो जाओ (pragaṭa hō jā'ō)
  • divehiބާވައިލެއްވުން (bāva‘ile‘vun)
  • eweWoaɖee afia
  • grekiskaΝα αποκαλυφθεί (Na apokalyphtheí)
  • engelskaBe revealed
  • esperantoEstu malkaŝita (Estu malkaŝita)
  • spanskaSer revelado
  • estniskaOlge paljastatud
  • baskiskaAgertu zaitez
  • persiskaآشکار شود (ậsẖḵạr sẖwd)
  • finskaPaljastu
  • filippinskaMagsiwalat
  • franskaÊtre révélé (Être révélé)
  • västfrisiskaWês iepenbiere (Wês iepenbiere)
  • iriskaA nochtadh
  • skotsk gaeliskaBi air fhoillseachadh
  • galiciskaSexa revelado
  • guaraníTojekuaauka
  • konkaniउक्ते जावचें (uktē jāvacēṁ)
  • gujaratiજાહેર થાઓ (jāhēra thā'ō)
  • hausaA bayyana
  • hawaiiskaHōʻike ʻia (Hōʻike ʻia)
  • hebreiskaלְהִתְגַלוֹת (lĕhiţĕgalwòţ)
  • hindiप्रकट होना (prakaṭa hōnā)
  • hmongspråkQhia tawm
  • kroatiskaBudite otkriveni
  • haitiskaFè devwale (Fè devwale)
  • ungerskaLegyen feltárva (Legyen feltárva)
  • armeniskaԲացահայտվել (Bacʻahaytvel)
  • indonesiskaterungkap
  • igboGa-ekpughe
  • ilokoMaipalgak
  • isländskaVertu opinberaður
  • italienskaSii rivelato
  • japanska明らかにされる (míngrakanisareru)
  • javanesiskaDicethakaké (Dicethakaké)
  • georgiskaგამოავლინეთ (gamoavlinet)
  • kazakiskaАшылу (Ašylu)
  • kambodjanskaត្រូវបានបង្ហាញ
  • kannadaಬಹಿರಂಗವಾಗಲಿ (bahiraṅgavāgali)
  • koreanska밝혀지다 (balghyeojida)
  • krioBi pɔsin we dɛn no bɔt am
  • kurdiskaeşkere bibin (eşkere bibin)
  • kirgiziskaАчык болсун (Ačyk bolsun)
  • latinreveletur
  • luxemburgiskaGinn opgedeckt
  • lugandaBeera kubikkulirwa
  • lingalaBozala na bobimisi
  • laotiskaຖືກເປີດເຜີຍ
  • litauiskaBūk atskleistas (Būk atskleistas)
  • lushaiInpuang rawh
  • lettiskaEsi atklāts (Esi atklāts)
  • maithiliप्रकट हो जाओ (prakaṭa hō jā'ō)
  • malagassiskaAsehoy
  • maoriWhakakitea
  • makedonskaБидете откриени (Bidete otkrieni)
  • malayalamവെളിപ്പെടുത്തുക (veḷippeṭuttuka)
  • mongoliskaИлчлэгдэх (Ilčlégdéh)
  • marathiप्रगट व्हावे (pragaṭa vhāvē)
  • malajiskaDidedahkan
  • maltesiskaKun żvelat (Kun żvelat)
  • burmesiskaထင်ရှားပါစေ။ (htainsharrparhcay.)
  • nepalesiskaखुलासा होस् (khulāsā hōs)
  • nederländskaWord onthuld
  • norskaBli avslørt
  • nordsothoUtollelwe
  • nyanjaZiwululidwe
  • oromoMul'adhu
  • oriyaପ୍ରକାଶ କର | (prakāśa kara |)
  • punjabiਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (pragaṭa kītā jāvē)
  • polskaUjawnij się (Ujawnij się)
  • afghanskaښکاره شي (sˌḵạrh sẖy)
  • portugisiskaSer revelado
  • quechuaRevelasqa kay
  • rumänskaFii dezvăluit (Fii dezvăluit)
  • ryskaБыть раскрытым (Bytʹ raskrytym)
  • kinjarwandaHishurwa
  • sanskritप्रकाशित हो (prakāśita hō)
  • sindhiپڌرو ٿيڻ (pڌrw ٿyڻ)
  • singalesiskaහෙළි කරන්න
  • slovakiskaBuďte odhalení (Buďte odhalení)
  • slovenskaBodite razkriti
  • samoanskaIa faaalia
  • shonaZarurwa
  • somaliskaLa kashifo
  • albanskaTë zbulohet (Të zbulohet)
  • serbiskaБудите откривени (Budite otkriveni)
  • sydsothoU senolehe
  • sundanesiskaDiungkabkeun
  • swahiliIfunuliwe
  • tamilவெளிப்படும் (veḷippaṭum)
  • teluguవెల్లడించాలి (vellaḍin̄cāli)
  • tadzjikiskaошкор шавад (oškor šavad)
  • thailändskaถูกเปิดเผย (t̄hūk peid p̄hey)
  • tigrinjaይግለጽ (yīግlētsī)
  • turkmeniskaYlham ber
  • filippinskaMagsiwalat
  • turkiskaifşa olun (ifşa olun)
  • tsongaKu paluxiwa
  • tatariskaАчыл (Ačyl)
  • uiguriskaئاشكارىلان (ỷạsẖkạry̱lạn)
  • ukrainskaБути розкритим (Buti rozkritim)
  • urduظاہر ہونا (ẓạہr ہwnạ)
  • uzbekiskaOchilsin
  • vietnamesiskaĐược tiết lộ (Được tiết lộ)
  • xhosaSityhilwe
  • jiddischווערן אנטפלעקט (wwʻrn ʼntplʻqt)
  • yorubaṢe afihan (Ṣe afihan)
  • kinesiska被揭露 (bèi jiē lù)
  • zuluYembulwa

Fler ord

Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring