Bo i kappsäck - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bo i kappsäck?

"Bo i kappsäck" är en fras som används i Sverige för att beskriva en situation där någon bor tillfälligt hos någon annan, ofta utan egna möbler eller tillhörigheter. Det kan betyda att personen har packat sina saker i en kappsäck och flyttat till en annan plats, där hen bor tills hen hittar ett eget boende eller en annan lösning. Det kan också användas mer metaforiskt för att beskriva en instabil eller osäker situation där man inte har stabilitet eller trygghet i sitt boende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bo i kappsäck

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Bo i kappsäck

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bo i kappsäck

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bo i kappsäck?

AF Afrikaans: Leef in 'n drasak

AK Twi: Tra duffel bag mu

AM Amhariska: በዱፌል ቦርሳ ውስጥ ኑሩ (bēduፌል borīsa ውsīthī nuru)

AR Arabiska: العيش في كيس من القماش الخشن (ạlʿysẖ fy kys mn ạlqmạsẖ ạlkẖsẖn)

AS Assamiska: ডাফেল বেগত বাস কৰক (ḍāphēla bēgata bāsa karaka)

AY Aymara: Mä duffel bolsa ukan jakasipxi (Mä duffel bolsa ukan jakasipxi)

AZ Azerbajdzjanska: Duffel çantasında yaşayın (Duffel çantasında yaşayın)

BE Vitryska: Жыць у рэчавым мяшку (Žycʹ u réčavym mâšku)

BG Bulgariska: Живейте в чанта (Živejte v čanta)

BHO Bhojpuri: डफल बैग में रहत बानी (ḍaphala baiga mēṁ rahata bānī)

BM Bambara: Aw bɛ balo duffel bɔrɔ kɔnɔ

BN Bengaliska: একটি duffel ব্যাগ বাস (ēkaṭi duffel byāga bāsa)

BS Bosniska: Živite u torbi (Živite u torbi)

CA Katalanska: Viu en una bossa de lona

CEB Cebuano: Nagpuyo sa usa ka duffel bag

CKB Kurdiska: لەناو جانتایەکی دافێڵدا بژی (lەnạw jạntạy̰ەḵy̰ dạfێڵdạ bzẖy̰)

CO Korsikanska: Vive in un saccu

CS Tjeckiska: Žijte v tašce (Žijte v tašce)

CY Walesiska: Byw mewn bag duffel

DA Danska: Bo i en duffelbag

DE Tyska: Lebe in einem Seesack

DOI Dogri: डफल बैग में रहो (ḍaphala baiga mēṁ rahō)

DV Dhivehi: ދިރިއުޅެނީ ޑަފަލް ދަބަހެއްގައެވެ (diri‘uḷenī ḍafal dabahe‘ga‘eve)

EE Ewe: Nɔ duffel kotoku me

EL Grekiska: Ζήστε σε μια τσάντα duffel (Zḗste se mia tsánta duffel)

EN Engelska: Live in a duffel bag

EO Esperanto: Vivu en saksako

ES Spanska: Vive en una bolsa de lona

ET Estniska: Ela kottis

EU Baskiska: Duffel poltsa batean bizi

FA Persiska: در یک کیسه دوبل زندگی کنید (dr y̰ḵ ḵy̰sh dwbl zndgy̰ ḵny̰d)

FI Finska: Elä pussissa (Elä pussissa)

FIL Filippinska: Nakatira sa isang duffel bag

FR Franska: Vivre dans un sac marin

FY Frisiska: Libje yn in duffelbag

GA Irländska: Beo i mála duffel (Beo i mála duffel)

GD Skotsk gaeliska: A’ fuireach ann am baga duffel

GL Galiciska: Vive nunha bolsa de lona

GN Guarani: Oiko peteĩ vosa duffel-pe (Oiko peteĩ vosa duffel-pe)

GOM Konkani: डफल बॅगांत रावचें (ḍaphala bĕgānta rāvacēṁ)

GU Gujarati: ડફેલ બેગમાં રહે છે (ḍaphēla bēgamāṁ rahē chē)

HA Hausa: Zauna a cikin jakar duffel

HAW Hawaiian: Noho i loko o kahi ʻeke duffel

HE Hebreiska: גר בשקית (gr bşqyţ)

HI Hindi: डफेल बैग में रहते हैं (ḍaphēla baiga mēṁ rahatē haiṁ)

HMN Hmong: Nyob hauv ib lub hnab duffel

HR Kroatiska: Živjeti u platnenoj torbi (Živjeti u platnenoj torbi)

HT Haitiska: Viv nan yon sak sak

HU Ungerska: Élj egy zsákban (Élj egy zsákban)

HY Armeniska: Ապրեք պայուսակի մեջ (Aprekʻ payusaki meǰ)

ID Indonesiska: Tinggal di tas ransel

IG Igbo: Bie n'ime akpa duffel

ILO Ilocano: Agbiag iti duffel bag

IS Isländska: Lifðu í tösku (Lifðu í tösku)

IT Italienska: Vivi in un borsone

JA Japanska: ダッフルバッグに住む (daffurubagguni zhùmu)

JV Javanesiska: Urip ing tas ransel

KA Georgiska: იცხოვრე ჩანთაში (itskhovre chantashi)

KK Kazakiska: Дюфель сөмкесінде өмір сүріңіз (Dûfelʹ sөmkesínde өmír sүríңíz)

KM Khmer: រស់នៅក្នុងកាបូប duffel

KN Kannada: ಡಫಲ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ (ḍaphal byāg‌nalli vāsisi)

KO Koreanska: 더플백 속에 살고 (deopeulbaeg sog-e salgo)

KRI Krio: Liv insay wan bag we dɛn kɔl duffel

KU Kurdiska: Di çenteyê duffel de dijîn (Di çenteyê duffel de dijîn)

KY Kirgiziska: Дуфель сумкасында жашагыла (Dufelʹ sumkasynda žašagyla)

LA Latin: Vivere in peram duffel

LB Luxemburgiska: Liewen an engem Duffel Sak

LG Luganda: Beera mu nsawo ya duffel

LN Lingala: Vivre na sac ya duffel

LO Lao: ອາໄສຢູ່ໃນຖົງ duffel

LT Litauiska: Gyvenk dviratyje

LUS Mizo: Duffel bag chhungah nung rawh

LV Lettiska: Dzīvo somā (Dzīvo somā)

MAI Maithili: डफल बैग मे रहब (ḍaphala baiga mē rahaba)

MG Madagaskar: Miaina ao anaty kitapo duffel

MI Maori: Noho i roto i te putea pukoro

MK Makedonska: Живејте во чанта за чанта (Živeǰte vo čanta za čanta)

ML Malayalam: ഒരു ഡഫൽ ബാഗിൽ താമസിക്കുന്നു (oru ḍaphaൽ bāgiൽ tāmasikkunnu)

MN Mongoliska: Даффель цүнхэнд амьдар (Daffelʹ cүnhénd amʹdar)

MR Marathi: डफेल बॅगमध्ये राहतात (ḍaphēla bĕgamadhyē rāhatāta)

MS Malajiska: Tinggal dalam beg sandang

MT Maltesiska: Jgħix f'borża duffel (Jgħix f'borża duffel)

MY Myanmar: duffel အိတ်ထဲတွင်နေထိုင်ပါ။ (duffel aatehtelltwinnayhtinepar.)

NE Nepalesiska: डफेल झोलामा बस्नुहोस् (ḍaphēla jhōlāmā basnuhōs)

NL Holländska: Leef in een plunjezak

NO Norska: Bor i en duffelbag

NSO Sepedi: Phela ka mokotla wa duffel

NY Nyanja: Khalani m'thumba la duffel

OM Oromo: Borsaa duffel keessa jiraadhu

OR Odia: ଏକ ଡଫେଲ ବ୍ୟାଗରେ ରୁହ | (ēka ḍaphēla bẏāgarē ruha |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਡਫਲ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ (ika ḍaphala baiga vica rahidē hana)

PL Polska: Mieszkaj w worku marynarskim

PS Pashto: په ډفیل کڅوړه کې ژوند وکړئ (ph ډfy̰l ḵڅwړh ḵې zẖwnd wḵړỷ)

PT Portugisiska: Viva em uma mochila

QU Quechua: Duffel bolsapi kawsakuy

RO Rumänska: Trăiește într-o geantă (Trăiește într-o geantă)

RU Ryska: Жить в спортивной сумке (Žitʹ v sportivnoj sumke)

RW Kinyarwanda: Baho mu gikapu

SA Sanskrit: डफलपुटे निवसन्तु (ḍaphalapuṭē nivasantu)

SD Sindhi: هڪ duffel بيگ ۾ رهن ٿا (hڪ duffel byg ۾ rhn ٿạ)

SI Singalesiska: ඩෆල් බෑගයක ජීවත් වන්න

SK Slovakiska: Žite v taške (Žite v taške)

SL Slovenska: Živite v športni torbi (Živite v športni torbi)

SM Samoan: Nofo i totonu o se ato salu

SN Shona: Rarama mubhegi reduffel

SO Somaliska: Ku noolow boorso duffel ah

SQ Albanska: Jetoni në një çantë dolli (Jetoni në një çantë dolli)

SR Serbiska: Живите у торби (Živite u torbi)

ST Sesotho: Lula ka mokotleng oa duffel

SU Sundanesiska: Hirup dina kantong ransel

SW Swahili: Kuishi katika mfuko wa duffel

TA Tamil: டஃபிள் பையில் வாழ்க (ṭaḥpiḷ paiyil vāḻka)

TE Telugu: డఫెల్ బ్యాగ్‌లో నివసించండి (ḍaphel byāg‌lō nivasin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар як халтаи либос зиндагӣ кунед (Dar âk haltai libos zindagī kuned)

TH Thailändska: ใช้ชีวิตในกระเป๋าดัฟเฟิล (chı̂ chīwit nı kra pěā dạffeil)

TI Tigrinya: ኣብ ዳፈል ቦርሳ ንበር (ʿabī daፈል borīsa nībērī)

TK Turkmeniska: Duffel sumkasynda ýaşa (Duffel sumkasynda ýaşa)

TL Tagalog: Nakatira sa isang duffel bag

TR Turkiska: Bir spor çantasında yaşamak (Bir spor çantasında yaşamak)

TS Tsonga: Tshama eka nkwama wa duffel

TT Tatariska: Дуфель сумкасында яшәгез (Dufelʹ sumkasynda âšəgez)

UG Uiguriska: سومكا ئىچىدە ياشاڭ (swmkạ ỷy̱cẖy̱dە yạsẖạṉg)

UK Ukrainska: Живуть у речовому мішку (Živutʹ u rečovomu míšku)

UR Urdu: ڈفیل بیگ میں رہتے ہیں۔ (ڈfy̰l by̰g my̰ں rہtے ہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Duffel sumkasida yashang

VI Vietnamesiska: Sống trong túi vải thô (Sống trong túi vải thô)

XH Xhosa: Hlala kwibhegi ye-duffel

YI Jiddisch: לעבן אין אַ דאַפאַל זעקל (lʻbn ʼyn ʼa dʼapʼal zʻql)

YO Yoruba: Gbe ni a duffel apo

ZH Kinesiska: 住在一个行李袋里 (zhù zài yī gè xíng lǐ dài lǐ)

ZU Zulu: Hlala esikhwameni se-duffel

Exempel på användning av Bo i kappsäck

Sara Persson gillar inte att bo i kappsäck så när hon i höst börjar sin smedsutbildning, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-04).

tvingades bo i kappsäck un der 18 månader, med sina till hörigheter i en container, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-03).

. - Jag var trött på att pend la och bo i kappsäck., Källa: Arvika nyheter (2015-08-26).

. - Efter tio år i landslaget var jag så fruk tansvärt trött på att bo i kappsäck, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-26).

va rit begärliga, och flere studenter haftva ännu ej lyckats fä rum, utan "bo, Källa: Smålandsposten (1872-10-05).

AU bo i kappsäck, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-23).

Att bo i kappsäck bör nu gå lättare än förr, sedan B., Källa: Arvika nyheter (1906-06-23).

i kappsäck»), der hon bodde med sin lilla syster och hennes guvernant, mademoiselle, Källa: Smålandsposten (1878-12-14).

Pä det skåpsupning icke mä kunna ega rum, flola alla studenter ^"bo i kappsäck, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-02-02).

extra ordinarier, manliga och kvinnliga, som de bästa åren af sitt lif nödgas »bo, Källa: Östersundsposten (1905-03-28).

Att nästan ständigt bo i kappsäck medför äswenledes sina smä obehagligheter,, Källa: Barometern (1891-09-02).

höst varit begär liga och flere studenter hafva ännu ej lyckats få rum utan »bo, Källa: Aftonbladet (1872-10-02).

»i kappsäck» såsom termen lyder och provisoriskt inkvartera sig på hotell hvil, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-09).

Följer efter Bo i kappsäck

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bo i kappsäck. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 20:01 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?