Bo i kappsäck

Vad betyder Bo i kappsäck?

Exempel på användning av Bo i kappsäck

• Sara Persson gillar inte att bo i kappsäck så när hon i höst börjar sin smedsutbildning, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-04).
• tvingades bo i kappsäck un der 18 månader, med sina till hörigheter i en container, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-03).
• . - Efter tio år i landslaget var jag så fruk tansvärt trött på att bo i kappsäck, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-26).
• va rit begärliga, och flere studenter haftva ännu ej lyckats fä rum, utan "bo, Källa: Smålandsposten (1872-10-05).
• i kappsäck»), der hon bodde med sin lilla syster och hennes guvernant, mademoiselle, Källa: Smålandsposten (1878-12-14).
• Pä det skåpsupning icke mä kunna ega rum, flola alla studenter ^"bo i kappsäck, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-02-02).
• extra ordinarier, manliga och kvinnliga, som de bästa åren af sitt lif nödgas »bo, Källa: Östersundsposten (1905-03-28).
• Att nästan ständigt bo i kappsäck medför äswenledes sina smä obehagligheter,, Källa: Barometern (1891-09-02).
• höst varit begär liga och flere studenter hafva ännu ej lyckats få rum utan »bo, Källa: Aftonbladet (1872-10-02).
• »i kappsäck» såsom termen lyder och provisoriskt inkvartera sig på hotell hvil, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-09).

Översättningar av Bo i kappsäck

• afrikaansLeef in 'n drasak
• akanTra duffel bag mu
• amhariskaበዱፌል ቦርሳ ውስጥ ኑሩ (bēduፌል borīsa ውsīthī nuru)
• arabiskaالعيش في كيس من القماش الخشن (ạlʿysẖ fy kys mn ạlqmạsẖ ạlkẖsẖn)
• assamesiskaডাফেল বেগত বাস কৰক (ḍāphēla bēgata bāsa karaka)
• aymaraMä duffel bolsa ukan jakasipxi (Mä duffel bolsa ukan jakasipxi)
• azerbajdzjanskaDuffel çantasında yaşayın (Duffel çantasında yaşayın)
• belarusiskaЖыць у рэчавым мяшку (Žycʹ u réčavym mâšku)
• bulgariskaЖивейте в чанта (Živejte v čanta)
• bhojpuriडफल बैग में रहत बानी (ḍaphala baiga mēṁ rahata bānī)
• bambaraAw bɛ balo duffel bɔrɔ kɔnɔ
• bengaliএকটি duffel ব্যাগ বাস (ēkaṭi duffel byāga bāsa)
• bosniskaŽivite u torbi (Živite u torbi)
• katalanskaViu en una bossa de lona
• cebuanoNagpuyo sa usa ka duffel bag
• centralkurdiskaلەناو جانتایەکی دافێڵدا بژی (lەnạw jạntạy̰ەḵy̰ dạfێڵdạ bzẖy̰)
• korsikanskaVive in un saccu
• tjeckiskaŽijte v tašce (Žijte v tašce)
• walesiskaByw mewn bag duffel
• danskaBo i en duffelbag
• tyskaLebe in einem Seesack
• dogriडफल बैग में रहो (ḍaphala baiga mēṁ rahō)
• divehiދިރިއުޅެނީ ޑަފަލް ދަބަހެއްގައެވެ (diri‘uḷenī ḍafal dabahe‘ga‘eve)
• eweNɔ duffel kotoku me
• grekiskaΖήστε σε μια τσάντα duffel (Zḗste se mia tsánta duffel)
• engelskaLive in a duffel bag
• esperantoVivu en saksako
• spanskaVive en una bolsa de lona
• estniskaEla kottis
• baskiskaDuffel poltsa batean bizi
• persiskaدر یک کیسه دوبل زندگی کنید (dr y̰ḵ ḵy̰sh dwbl zndgy̰ ḵny̰d)
• finskaElä pussissa (Elä pussissa)
• filippinskaNakatira sa isang duffel bag
• franskaVivre dans un sac marin
• västfrisiskaLibje yn in duffelbag
• iriskaBeo i mála duffel (Beo i mála duffel)
• skotsk gaeliskaA’ fuireach ann am baga duffel
• galiciskaVive nunha bolsa de lona
• guaraníOiko peteĩ vosa duffel-pe (Oiko peteĩ vosa duffel-pe)
• konkaniडफल बॅगांत रावचें (ḍaphala bĕgānta rāvacēṁ)
• gujaratiડફેલ બેગમાં રહે છે (ḍaphēla bēgamāṁ rahē chē)
• hausaZauna a cikin jakar duffel
• hawaiiskaNoho i loko o kahi ʻeke duffel
• hebreiskaגר בשקית (gr bşqyţ)
• hindiडफेल बैग में रहते हैं (ḍaphēla baiga mēṁ rahatē haiṁ)
• hmongspråkNyob hauv ib lub hnab duffel
• kroatiskaŽivjeti u platnenoj torbi (Živjeti u platnenoj torbi)
• haitiskaViv nan yon sak sak
• ungerskaÉlj egy zsákban (Élj egy zsákban)
• armeniskaԱպրեք պայուսակի մեջ (Aprekʻ payusaki meǰ)
• indonesiskaTinggal di tas ransel
• igboBie n'ime akpa duffel
• ilokoAgbiag iti duffel bag
• isländskaLifðu í tösku (Lifðu í tösku)
• italienskaVivi in un borsone
• japanskaダッフルバッグに住む (daffurubagguni zhùmu)
• javanesiskaUrip ing tas ransel
• georgiskaიცხოვრე ჩანთაში (itskhovre chantashi)
• kazakiskaДюфель сөмкесінде өмір сүріңіз (Dûfelʹ sөmkesínde өmír sүríңíz)
• kambodjanskaរស់នៅក្នុងកាបូប duffel
• kannadaಡಫಲ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ (ḍaphal byāg‌nalli vāsisi)
• koreanska더플백 속에 살고 (deopeulbaeg sog-e salgo)
• krioLiv insay wan bag we dɛn kɔl duffel
• kurdiskaDi çenteyê duffel de dijîn (Di çenteyê duffel de dijîn)
• kirgiziskaДуфель сумкасында жашагыла (Dufelʹ sumkasynda žašagyla)
• latinVivere in peram duffel
• luxemburgiskaLiewen an engem Duffel Sak
• lugandaBeera mu nsawo ya duffel
• lingalaVivre na sac ya duffel
• laotiskaອາໄສຢູ່ໃນຖົງ duffel
• litauiskaGyvenk dviratyje
• lushaiDuffel bag chhungah nung rawh
• lettiskaDzīvo somā (Dzīvo somā)
• maithiliडफल बैग मे रहब (ḍaphala baiga mē rahaba)
• malagassiskaMiaina ao anaty kitapo duffel
• maoriNoho i roto i te putea pukoro
• makedonskaЖивејте во чанта за чанта (Živeǰte vo čanta za čanta)
• malayalamഒരു ഡഫൽ ബാഗിൽ താമസിക്കുന്നു (oru ḍaphaൽ bāgiൽ tāmasikkunnu)
• mongoliskaДаффель цүнхэнд амьдар (Daffelʹ cүnhénd amʹdar)
• marathiडफेल बॅगमध्ये राहतात (ḍaphēla bĕgamadhyē rāhatāta)
• malajiskaTinggal dalam beg sandang
• maltesiskaJgħix f'borża duffel (Jgħix f'borża duffel)
• burmesiskaduffel အိတ်ထဲတွင်နေထိုင်ပါ။ (duffel aatehtelltwinnayhtinepar.)
• nepalesiskaडफेल झोलामा बस्नुहोस् (ḍaphēla jhōlāmā basnuhōs)
• nederländskaLeef in een plunjezak
• norskaBor i en duffelbag
• nordsothoPhela ka mokotla wa duffel
• nyanjaKhalani m'thumba la duffel
• oromoBorsaa duffel keessa jiraadhu
• oriyaଏକ ଡଫେଲ ବ୍ୟାଗରେ ରୁହ | (ēka ḍaphēla bẏāgarē ruha |)
• punjabiਇੱਕ ਡਫਲ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ (ika ḍaphala baiga vica rahidē hana)
• polskaMieszkaj w worku marynarskim
• afghanskaپه ډفیل کڅوړه کې ژوند وکړئ (ph ډfy̰l ḵڅwړh ḵې zẖwnd wḵړỷ)
• portugisiskaViva em uma mochila
• quechuaDuffel bolsapi kawsakuy
• rumänskaTrăiește într-o geantă (Trăiește într-o geantă)
• ryskaЖить в спортивной сумке (Žitʹ v sportivnoj sumke)
• kinjarwandaBaho mu gikapu
• sanskritडफलपुटे निवसन्तु (ḍaphalapuṭē nivasantu)
• sindhiهڪ duffel بيگ ۾ رهن ٿا (hڪ duffel byg ۾ rhn ٿạ)
• singalesiskaඩෆල් බෑගයක ජීවත් වන්න
• slovakiskaŽite v taške (Žite v taške)
• slovenskaŽivite v športni torbi (Živite v športni torbi)
• samoanskaNofo i totonu o se ato salu
• shonaRarama mubhegi reduffel
• somaliskaKu noolow boorso duffel ah
• albanskaJetoni në një çantë dolli (Jetoni në një çantë dolli)
• serbiskaЖивите у торби (Živite u torbi)
• sydsothoLula ka mokotleng oa duffel
• sundanesiskaHirup dina kantong ransel
• swahiliKuishi katika mfuko wa duffel
• tamilடஃபிள் பையில் வாழ்க (ṭaḥpiḷ paiyil vāḻka)
• teluguడఫెల్ బ్యాగ్‌లో నివసించండి (ḍaphel byāg‌lō nivasin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар як халтаи либос зиндагӣ кунед (Dar âk haltai libos zindagī kuned)
• thailändskaใช้ชีวิตในกระเป๋าดัฟเฟิล (chı̂ chīwit nı kra pěā dạffeil)
• tigrinjaኣብ ዳፈል ቦርሳ ንበር (ʿabī daፈል borīsa nībērī)
• turkmeniskaDuffel sumkasynda ýaşa (Duffel sumkasynda ýaşa)
• filippinskaNakatira sa isang duffel bag
• turkiskaBir spor çantasında yaşamak (Bir spor çantasında yaşamak)
• tsongaTshama eka nkwama wa duffel
• tatariskaДуфель сумкасында яшәгез (Dufelʹ sumkasynda âšəgez)
• uiguriskaسومكا ئىچىدە ياشاڭ (swmkạ ỷy̱cẖy̱dە yạsẖạṉg)
• ukrainskaЖивуть у речовому мішку (Živutʹ u rečovomu míšku)
• urduڈفیل بیگ میں رہتے ہیں۔ (ڈfy̰l by̰g my̰ں rہtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaDuffel sumkasida yashang
• vietnamesiskaSống trong túi vải thô (Sống trong túi vải thô)
• xhosaHlala kwibhegi ye-duffel
• jiddischלעבן אין אַ דאַפאַל זעקל (lʻbn ʼyn ʼa dʼapʼal zʻql)
• yorubaGbe ni a duffel apo
• kinesiska住在一个行李袋里 (zhù zài yī gè xíng lǐ dài lǐ)
• zuluHlala esikhwameni se-duffel

Fler ord