Bortalag, bortamatch

Vad betyder Bortalag, bortamatch?

Översättningar av Bortalag, bortamatch

• afrikaansWegspan, wegwedstryd
• akanAway team, abɔnten so agodie
• amhariskaየሜዳው ቡድን ፣ የሜዳው ጨዋታ (yēmedaው budīnī ፣ yēmedaው chēwata)
• arabiskaالفريق الضيف ، مباراة الذهاب (ạlfryq ạlḍyf , mbạrạẗ ạldẖhạb)
• assamesiskaবিদেশী দল, বিদেশী খেল (bidēśī dala, bidēśī khēla)
• aymaraAnqax equipo, away anatt’awi
• azerbajdzjanskaQonaq komanda, səfər oyunu
• belarusiskaКаманда ў гасцях, гульня ў гасцях (Kamanda ŭ gascâh, gulʹnâ ŭ gascâh)
• bulgariskaОтбор гост, игра гост (Otbor gost, igra gost)
• bhojpuriपरदेसी टीम, दूर के खेल (paradēsī ṭīma, dūra kē khēla)
• bambaraEkipu min bɛ bɔ kɛnɛ kan, ntolatan min bɛ bɔ kɛnɛ kan
• bengaliদূরে দল, দূরে খেলা (dūrē dala, dūrē khēlā)
• bosniskaGostovanje, gostovanje
• katalanskaEquip visitant, partit visitant
• cebuanoAway team, away nga duwa
• centralkurdiskaتیپی دەرەوەی یاریگا، یاری دەرەوەی یاریگا (ty̰py̰ dەrەwەy̰ y̰ạry̰gạ, y̰ạry̰ dەrەwەy̰ y̰ạry̰gạ)
• korsikanskaSquadra fora, partita fora
• tjeckiskaHostující tým, venkovní zápas (Hostující tým, venkovní zápas)
• walesiskaTîm oddi cartref, gêm oddi cartref (Tîm oddi cartref, gêm oddi cartref)
• danskaUdehold, udekamp
• tyskaAuswärtsmannschaft, Auswärtsspiel (Auswärtsmannschaft, Auswärtsspiel)
• dogriअवे टीम, अवे गेम (avē ṭīma, avē gēma)
• divehiރަށުން ބޭރުގައި ކުޅޭ ޓީމެއް، ރަށުން ބޭރުގައި ކުޅޭ މެޗެއް (rašun bēruga‘i kuḷē ṭīme‘، rašun bēruga‘i kuḷē meče‘)
• eweAway team, away game
• grekiskaΕκτός έδρας, εκτός έδρας παιχνίδι (Ektós édras, ektós édras paichnídi)
• engelskaAway team, away game
• esperantoFor teamo, for ludo
• spanskaEquipo visitante, partido visitante
• estniskaVõõrsil, võõrsil (Võõrsil, võõrsil)
• baskiskaKanpoko taldea, kanpoko partida
• persiskaتیم میهمان، بازی خارج از خانه (ty̰m my̰hmạn, bạzy̰ kẖạrj ạz kẖạnh)
• finskaVierasjoukkue, vieraspeli
• filippinskaaway team, away game
• franskaÉquipe à l'extérieur, match à l'extérieur (Équipe à l'extérieur, match à l'extérieur)
• västfrisiskaUtploech, útwedstriid (Utploech, útwedstriid)
• iriskaFoireann as baile, cluiche as baile
• skotsk gaeliskaSgioba air falbh, geama air falbh
• galiciskaEquipo visitante, partido visitante
• guaraníEquipo fuera, partido fuera
• konkaniपरदेशांतलो पंगड, परदेशांतलो खेळ (paradēśāntalō paṅgaḍa, paradēśāntalō khēḷa)
• gujaratiઅવે ટીમ, અવે ગેમ (avē ṭīma, avē gēma)
• hausaƘungiyar waje, wasan waje
• hawaiiskaHui kaawale, pāʻani mamao (Hui kaawale, pāʻani mamao)
• hebreiskaקבוצת חוץ, משחק חוץ (qbwẕţ ẖwẕ, mşẖq ẖwẕ)
• hindiदूर टीम, दूर खेल (dūra ṭīma, dūra khēla)
• hmongspråkPab neeg nyob deb, deb game
• kroatiskaU gostima, u gostima
• haitiskaAle ekip, ale jwèt (Ale ekip, ale jwèt)
• ungerskaIdegenben, idegenben
• armeniskaԱրտագնա թիմ, արտագնա խաղ (Artagna tʻim, artagna xaġ)
• indonesiskaTim tandang, pertandingan tandang
• igboNdị otu pụọ, egwuregwu pụọ (Ndị otu pụọ, egwuregwu pụọ)
• ilokoAway team, away nga ay-ayam
• isländskaÚti lið, útileikur (Úti lið, útileikur)
• italienskaSquadra in trasferta, partita in trasferta
• japanskaアウェイチーム、アウェイゲーム (au~eichīmu,au~eigēmu)
• javanesiskaTim adoh, game adoh
• georgiskaსტუმრად, სტუმრად (stʼumrad, stʼumrad)
• kazakiskaҚонақ команда, қонақ ойыны (Kˌonakˌ komanda, kˌonakˌ ojyny)
• kambodjanskaក្រុមក្រៅដី ការប្រកួតក្រៅដី
• kannadaಹೊರ ತಂಡ, ವಿದೇಶ ಆಟ (hora taṇḍa, vidēśa āṭa)
• koreanska원정팀, 원정경기 (wonjeongtim, wonjeong-gyeong-gi)
• krioAway tim, away gem
• kurdiskaTîma dûr, lîstika dûr (Tîma dûr, lîstika dûr)
• kirgiziskaКонокто команда, конок оюну (Konokto komanda, konok oûnu)
• latinAuferte equos, auferte ludum
• luxemburgiskaAuswäertsmannschaft, Auswäertsmatch (Auswäertsmannschaft, Auswäertsmatch)
• lugandaTtiimu ya bugenyi, omupiira ku bugenyi
• lingalaEkipi ya libanda, lisano ya libanda
• laotiskaທີມ​ຢາມ​, ເກມ​ນອກ​
• litauiskaKomanda svečiuose, rungtynės išvykoje (Komanda svečiuose, rungtynės išvykoje)
• lushaiAway team, khualmuala inkhel
• lettiskaViesu komanda, izbraukuma spēle (Viesu komanda, izbraukuma spēle)
• maithiliविदेशी टीम, विदेशी खेल (vidēśī ṭīma, vidēśī khēla)
• malagassiskaEkipa lavitra, lalao lavitra
• maoriKapa atu, kemu atu
• makedonskaГостински тим, гостување (Gostinski tim, gostuvan̂e)
• malayalamഎവേ ടീം, എവേ ഗെയിം (evē ṭīṁ, evē geyiṁ)
• mongoliskaЗочин баг, зочлон тоглолт (Zočin bag, zočlon toglolt)
• marathiअवे टीम, अवे गेम (avē ṭīma, avē gēma)
• malajiskaPasukan di tempat lawan, permainan di tempat lawan
• maltesiskaTim barra, logħba barra
• burmesiskaအဝေးကွင်း၊ အဝေးကွင်း (aawayykwin, aawayykwin)
• nepalesiskaअवे टिम, अवे गेम (avē ṭima, avē gēma)
• nederländskaUitteam, uitwedstrijd
• norskaBortelag, bortekamp
• nordsothoSehlopha sa kgole, papadi ya kgole
• nyanjaAway team, away game
• oromoGaree dirree alaa, tapha dirree alaa
• oriyaଦୂର ଦଳ, ଦୂରରେ ଖେଳ | (dūra daḷa, dūrarē khēḷa |)
• punjabiਦੂਰ ਟੀਮ, ਦੂਰ ਖੇਡ (dūra ṭīma, dūra khēḍa)
• polskaDrużyna wyjazdowa, mecz wyjazdowy (Drużyna wyjazdowa, mecz wyjazdowy)
• afghanskaلرې ټیم، لرې لوبه (lrې ټy̰m, lrې lwbh)
• portugisiskaTime visitante, jogo fora
• quechuaKarumanta equipo, karumanta pukllay
• rumänskaEchipa în deplasare, joc în deplasare (Echipa în deplasare, joc în deplasare)
• ryskaГостевая команда, выездная игра (Gostevaâ komanda, vyezdnaâ igra)
• kinjarwandaKureka ikipe, umukino wo hanze
• sanskritदूरं दलं, दूरं क्रीडा (dūraṁ dalaṁ, dūraṁ krīḍā)
• sindhiپري ٽيم، پري راند (pry ٽym, pry rạnd)
• singalesiskaපිටත කණ්ඩායම, පිටස්තර තරගය
• slovakiskaHosťujúci tím, vonkajší zápas (Hosťujúci tím, vonkajší zápas)
• slovenskaV gosteh, v gosteh
• samoanskaTa'alo 'au, ta'aloga mamao
• shonaAway team, away game
• somaliskaKooxda martida, ciyaarta martida
• albanskaSkuadra jashtë, ndeshje jashtë (Skuadra jashtë, ndeshje jashtë)
• serbiskaГостовање, гостовање (Gostovan̂e, gostovan̂e)
• sydsothoSehlopha sa hole, papali ea kantle
• sundanesiskaTim tandang, pertandingan tandang
• swahiliTimu ya ugenini, ugenini
• tamilவெளி அணி, வெளி விளையாட்டு (veḷi aṇi, veḷi viḷaiyāṭṭu)
• teluguఅవే జట్టు, అవే ఆట (avē jaṭṭu, avē āṭa)
• tadzjikiskaДастаи меҳмон, бозии сафар (Dastai meҳmon, bozii safar)
• thailändskaทีมเยือน เกมเยือน (thīm yeụ̄xn kem yeụ̄xn)
• tigrinjaካብ ሜድኣ ወጻኢ ጋንታ፡ ካብ ሜድኣ ወጻኢ ጸወታ (kabī medīʿa wētsaʿi ganīta፡ kabī medīʿa wētsaʿi tsēwēta)
• turkmeniskaUzakdaky topar, uzakdaky oýun (Uzakdaky topar, uzakdaky oýun)
• filippinskaaway team, away game
• turkiskaDeplasman takımı, deplasman oyunu
• tsongaXipano xa le kule, ntlangu wa le kule
• tatariskaКоманда, ерак уен (Komanda, erak uen)
• uiguriskaيىراق كوماندا ، مېھمان مەيدان (yy̱rạq kwmạndạ , mېھmạn mەydạn)
• ukrainskaКоманда на виїзді, гра на виїзді (Komanda na vií̈zdí, gra na vií̈zdí)
• urduدور ٹیم، دور کھیل (dwr ٹy̰m, dwr ḵھy̰l)
• uzbekiskaMehmon jamoa, mehmondagi o'yin
• vietnamesiskaĐội khách, trận đấu trên sân khách (Đội khách, trận đấu trên sân khách)
• xhosaIqela elikude, umdlalo wangaphandle
• jiddischאַוועק מאַנשאַפֿט, אַוועק שפּיל (ʼawwʻq mʼanşʼap̄t, ʼawwʻq şṗyl)
• yorubaAway egbe, kuro game
• kinesiska客队，客场比赛 (kè duì， kè chǎng bǐ sài)
• zuluIqembu lasekuhambeni, umdlalo wangaphandle

Fler ord