Hoppa till innehåll

Bortaplan

Uttal: [²bạ̊r‿t:apla:n]

Synonymer till Bortaplan

Vad betyder Bortaplan?

Bortaplan kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

I fotboll syftar bortaplan på motståndarens hemmaplan där matchen spelas.

I en mer allmän mening kan bortaplan betyda en plats eller situation som är främmande eller ovant för en person.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bortaplan

Substantiv

Böjningar av bortaplan Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bortaplan bortaplanen bortaplaner bortaplanerna
Genitiv bortaplans bortaplanens bortaplaners bortaplanernas

Exempel på användning av Bortaplan

  • det är svårare att spela på bortaplan än på hemmaplan, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Vi har även Husqvarna, Dalstorp och Österlen på bortaplan., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-09).
  • Jag följde Björklöven, Udominate Basket och IBK Dalen på bortaplan, men även, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-08).
  • Den match vi har vunnit på bortaplan var mot Qviding och den spelades på konstgräs, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-23).

Översättningar av Bortaplan

  • afrikaansWeg vliegtuig
  • akanAway wimhyɛn
  • amhariskaየርቀት አውሮፕላን (yērīqētī ʿēውroፕlanī)
  • arabiskaطائرة بعيدة (ṭạỷrẗ bʿydẗ)
  • assamesiskaদূৰৈৰ বিমান (dūraaira bimāna)
  • aymaraJaya avión (Jaya avión)
  • azerbajdzjanskaUzaqda olan təyyarə
  • belarusiskaДалёкі самалёт (Dalëkí samalët)
  • bulgariskaДалеч самолет (Daleč samolet)
  • bhojpuriदूर के हवाई जहाज (dūra kē havā'ī jahāja)
  • bambaraAvion min bɛ yɔrɔ jan
  • bengaliদূরে প্লেন (dūrē plēna)
  • bosniskaAvion
  • katalanskaAvió de sortida (Avió de sortida)
  • cebuanoLayo nga eroplano
  • centralkurdiskaفڕۆکەی دوور (fڕۆḵەy̰ dwwr)
  • korsikanskaAviò via (Aviò via)
  • tjeckiskaPryč letadlo (Pryč letadlo)
  • walesiskaAwyren i ffwrdd
  • danskaVæk fly
  • tyskaFlugzeug weg
  • dogriदूर हवाई जहाज (dūra havā'ī jahāja)
  • divehiދުރު ބޯޓެއް (duru bōṭe‘)
  • eweYameʋu si le adzɔge
  • grekiskaΜακριά αεροπλάνο (Makriá aeropláno)
  • engelskaAway plane
  • esperantoFor aviadilo
  • spanskaAvión de ida (Avión de ida)
  • estniskaEemal lennuk
  • baskiskaKanpoko hegazkina
  • persiskaهواپیمای دور (hwạpy̰mạy̰ dwr)
  • finskaPoissa lentokone
  • filippinskaMalayong eroplano
  • franskaAvion loin
  • västfrisiskaFuort fleantúch (Fuort fleantúch)
  • iriskaEitleán ar shiúl (Eitleán ar shiúl)
  • skotsk gaeliskaPlèana air falbh (Plèana air falbh)
  • galiciskaAvión ausente (Avión ausente)
  • guaraníAviõ mombyry (Aviõ mombyry)
  • konkaniपयस विमान (payasa vimāna)
  • gujaratiદૂર વિમાન (dūra vimāna)
  • hausaJirgin nesa
  • hawaiiskamokulele kaawale
  • hebreiskaמטוס הרחק (mtws hrẖq)
  • hindiदूर विमान (dūra vimāna)
  • hmongspråkDav hlau deb
  • kroatiskaZrakoplov daleko
  • haitiskaAvyon lwen
  • ungerskaTávol repülő (Távol repülő)
  • armeniskaՀեռավոր ինքնաթիռ (Heṙavor inkʻnatʻiṙ)
  • indonesiskaPesawat jauh
  • igboỤgbọ elu pụọ (Ụgbọ elu pụọ)
  • ilokoAway nga eroplano
  • isländskaFjarflugvél (Fjarflugvél)
  • italienskaVia aereo
  • japanskaアウェイプレーン (au~eipurēn)
  • javanesiskaPesawat adoh
  • georgiskaგასული თვითმფრინავი (gasuli tvitmprinavi)
  • kazakiskaАлыстағы ұшақ (Alystaġy ұšakˌ)
  • kambodjanskaយន្តហោះឆ្ងាយ
  • kannadaದೂರ ವಿಮಾನ (dūra vimāna)
  • koreanska멀리 비행기 (meolli bihaeng-gi)
  • krioAway plen we de go
  • kurdiskaBalafira dûr (Balafira dûr)
  • kirgiziskaУчакта (Učakta)
  • latinauferetur planum
  • luxemburgiskaEwech Fliger
  • lugandaEnnyonyi ya away
  • lingalaAvion ya mosika
  • laotiskaຍົນໄປໄກ
  • litauiskaToli lėktuvas (Toli lėktuvas)
  • lushaiAway thlawhna a ni
  • lettiskaProm lidmašīna (Prom lidmašīna)
  • maithiliदूर विमान (dūra vimāna)
  • malagassiskaFiaramanidina lavitra
  • maoriRererangi tawhiti
  • makedonskaАвион за гости (Avion za gosti)
  • malayalamഎവേ വിമാനം (evē vimānaṁ)
  • mongoliskaХолын онгоц (Holyn ongoc)
  • marathiदूर विमान (dūra vimāna)
  • malajiskaPesawat jauh
  • maltesiskaAway ajruplan
  • burmesiskaအဝေးပြေးလေယာဉ် (aawayypyaylayyarin)
  • nepalesiskaटाढाको विमान (ṭāḍhākō vimāna)
  • nederländskaweg vliegtuig
  • norskaBorte fly
  • nordsothoSefofane sa kgole
  • nyanjaNdege yakutali
  • oromoXiyyaara fagoo
  • oriyaଦୂର ବିମାନ (dūra bimāna)
  • punjabiਦੂਰ ਜਹਾਜ਼ (dūra jahāza)
  • polskaSamolot na wyjeździe (Samolot na wyjeździe)
  • afghanskaلرې الوتکه (lrې ạlwtḵh)
  • portugisiskaAvião de distância (Avião de distância)
  • quechuaKaru avion
  • rumänskaAvion plecat
  • ryskaВ гостях самолет (V gostâh samolet)
  • kinjarwandaKuraho indege
  • sanskritदूरं विमानम् (dūraṁ vimānam)
  • sindhiپري جهاز (pry jhạz)
  • singalesiskaඉවතට ගුවන් යානය
  • slovakiskaPreč lietadlo (Preč lietadlo)
  • slovenskaOddaljeno letalo
  • samoanskaVaalele mamao
  • shonaKure nendege
  • somaliskaDiyaarad fog
  • albanskaAvion larg
  • serbiskaАвион у гостима (Avion u gostima)
  • sydsothoSefofane sa hole
  • sundanesiskaPesawat jauh
  • swahiliNdege ya mbali
  • tamilதொலைவில் விமானம் (tolaivil vimāṉam)
  • teluguఅవే విమానం (avē vimānaṁ)
  • tadzjikiskaҲавопаймои дур (Ҳavopajmoi dur)
  • thailändskaเครื่องบินเยือน (kherụ̄̀xng bin yeụ̄xn)
  • tigrinjaርሑቕ ነፋሪት። (rīhhuqhī ነፋritī።)
  • turkmeniskaUçar (Uçar)
  • filippinskaMalayong eroplano
  • turkiskauzak uçak (uzak uçak)
  • tsongaXihahampfhuka xa le kule
  • tatariskaОчкыч (Očkyč)
  • uiguriskaيىراقتىكى ئايروپىلان (yy̱rạqty̱ky̱ ỷạyrwpy̱lạn)
  • ukrainskaДалекий літак (Dalekij lítak)
  • urduدور ہوائی جہاز (dwr ہwạỷy̰ jہạz)
  • uzbekiskaSamolyot uzoqda
  • vietnamesiskaMáy bay đi (Máy bay đi)
  • xhosaInqwelomoya engekho
  • jiddischאַוועק פלאַך (ʼawwʻq plʼak)
  • yorubaỌkọ ofurufu kuro (Ọkọ ofurufu kuro)
  • kinesiska客场飞机 (kè chǎng fēi jī)
  • zuluIndiza engekho

Vad rimmar på Bortaplan?

Fler ord

Den här sidan har visats 266 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring