Bortdribblad
Synonymer till Bortdribblad
Vad betyder Bortdribblad?
Bortdribblad är en sammansättning av orden "bort" och "dribbla". Bortdribblad är ett uttryck som härstammar från sportsammanhang, främst inom fotboll.
Att bli "bortdribblad" innebär att en spelare, vanligtvis en anfallare, har lyckats utföra en dribblingsteknik på ett sådant sätt att försvarsspelaren blir lurad eller överlistad. Detta resulterar oftast i att försvarsspelaren släpper förbi anfallaren, vilket ger anfallaren en möjlighet att komma närmare målet eller till och med göra ett mål.
Uttrycket används främst inom fotboll och beskriver en skicklig dribbling där anfallaren genom teknisk skicklighet lyckas komma förbi en försvarsspelare.
I överförd betydelse kan "bortdribblad" användas för att beskriva en situation där någon blir lurad, överlistad eller bortgjord på ett sätt som liknar den sportsliga situationen. Det kan användas i andra sammanhang än inom sporten, exempelvis för att beskriva när någon blir överraskad eller lurad i en diskussion eller i en social situation. Här är ytterligare information om detta begrepp:
Teknisk färdighet: För att bli "bortdribblad" krävs en hög grad av teknisk skicklighet från den spelare som utför dribblingen. Det handlar om att kunna hantera bollen på ett sådant sätt att motståndarspelaren blir vilseledd eller överrumplad.
Fokus på fotboll: Termen används främst inom fotboll, där det beskriver en situation där en spelare, genom sin dribbling, har förmågan att ta sig förbi en försvarare på ett sådant sätt att försvararen släpper förbi anfallaren. Detta ger anfallaren en möjlighet att fortsätta mot målet.
Betydelse i sportsligt sammanhang: Att bli "bortdribblad" är något som försvarsspelare försöker undvika. Det är en situation som visar på en imponerande färdighet hos den anfallande spelaren och kan leda till farliga målchanser för laget som attackerar.
Överförd betydelse: Uttrycket "bortdribblad" kan även användas i en överförd betydelse utanför idrottsvärlden. Det kan användas för att beskriva när någon blir överlistad, överraskad eller lurad i andra sammanhang än just inom fotboll. Till exempel kan det användas för att beskriva när någon blir bortmanövrerad i en diskussion eller social situation.
Synonymer: Andra ord som används för att beskriva en liknande situation är "bortgjord", "lurad" och "utskämd". Dessa beskriver alla att en person har blivit överlistad eller övervunnen på ett sätt som kan jämföras med att bli dribblad i sporten.
Sammanfattningsvis är "bortdribblad" en term som har sin främsta användning inom fotboll och beskriver en situation där en spelare, genom teknisk skicklighet, lyckas lura eller överlista en försvarsspelare. Termen kan även användas i en överförd betydelse för att beskriva liknande situationer utanför idrottssammanhang.
Att bli "bortdribblad" innebär att en spelare, vanligtvis en anfallare, har lyckats utföra en dribblingsteknik på ett sådant sätt att försvarsspelaren blir lurad eller överlistad. Detta resulterar oftast i att försvarsspelaren släpper förbi anfallaren, vilket ger anfallaren en möjlighet att komma närmare målet eller till och med göra ett mål.
Uttrycket används främst inom fotboll och beskriver en skicklig dribbling där anfallaren genom teknisk skicklighet lyckas komma förbi en försvarsspelare.
I överförd betydelse kan "bortdribblad" användas för att beskriva en situation där någon blir lurad, överlistad eller bortgjord på ett sätt som liknar den sportsliga situationen. Det kan användas i andra sammanhang än inom sporten, exempelvis för att beskriva när någon blir överraskad eller lurad i en diskussion eller i en social situation. Här är ytterligare information om detta begrepp:
Teknisk färdighet: För att bli "bortdribblad" krävs en hög grad av teknisk skicklighet från den spelare som utför dribblingen. Det handlar om att kunna hantera bollen på ett sådant sätt att motståndarspelaren blir vilseledd eller överrumplad.
Fokus på fotboll: Termen används främst inom fotboll, där det beskriver en situation där en spelare, genom sin dribbling, har förmågan att ta sig förbi en försvarare på ett sådant sätt att försvararen släpper förbi anfallaren. Detta ger anfallaren en möjlighet att fortsätta mot målet.
Betydelse i sportsligt sammanhang: Att bli "bortdribblad" är något som försvarsspelare försöker undvika. Det är en situation som visar på en imponerande färdighet hos den anfallande spelaren och kan leda till farliga målchanser för laget som attackerar.
Överförd betydelse: Uttrycket "bortdribblad" kan även användas i en överförd betydelse utanför idrottsvärlden. Det kan användas för att beskriva när någon blir överlistad, överraskad eller lurad i andra sammanhang än just inom fotboll. Till exempel kan det användas för att beskriva när någon blir bortmanövrerad i en diskussion eller social situation.
Synonymer: Andra ord som används för att beskriva en liknande situation är "bortgjord", "lurad" och "utskämd". Dessa beskriver alla att en person har blivit överlistad eller övervunnen på ett sätt som kan jämföras med att bli dribblad i sporten.
Sammanfattningsvis är "bortdribblad" en term som har sin främsta användning inom fotboll och beskriver en situation där en spelare, genom teknisk skicklighet, lyckas lura eller överlista en försvarsspelare. Termen kan även användas i en överförd betydelse för att beskriva liknande situationer utanför idrottssammanhang.
Exempel på användning av Bortdribblad
- Slog storasyster Jessica med 9-0 - men blev bortdribblad, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-01).
- Att bli bortdribblad, tunn lad eller något ännu värre av en lillebror var mer, Källa: Barometern (2014-09-06).
- använder att ganska komplicerat språk, och är man inte insatt kan man lätt Mi bortdribblad, Källa: Barometern (2018-06-02).
- Tufft spel och Bortdribblad örn fotboll är ju kul såklart, liksom en faktabok, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-31).
- använder att ganska komplicerat språk, och är man inte insatt kan man lätt bli bortdribblad, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-02).
- Bortdribblad broschyr delades ut nu, Källa: Smålandsposten (2018-09-04).
- egen hand en OS-biljett till sig själv och Sri Lanka i fältt ävlan men blev bortdribblad, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-31).
- Drog man på sig grillerna och åkte ut på isen blev man lätt bortdribblad av, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-04).
- Våra senaste erfarenheter visar att ingen tar övergripande ansvar, man blir bortdribblad, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-01).
- nedläggningshotad, upphandlingen av skol skjutsar till och från skolan är bortdribblad, Källa: Arvika nyheter (2016-02-05).
- snara re Robin Söder som hängde av dem. 1- 0 kom efter en vunnen löpduell, en bortdribblad, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-27).
- Att han skulle bli bortdribblad av två småungar var ett skämt., Källa: Karlskoga tidning (2014-07-04).
- Förra året blev Oscar Nilsson bortdribblad i samband med junior-EM., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-20).
Översättningar av Bortdribblad
- afrikaansGedribbel weg
- akanWɔde dribbled kɔe
- amhariskaተንጠባጥቧል (tēnīthēbathībwaል)
- arabiskaقطرت بعيدا (qṭrt bʿydạ)
- assamesiskaড্ৰিবল কৰি আঁতৰি গ’ল (ḍraibala karai ām̐tarai ga’la)
- aymaraDribbled ukat juk’ampi
- azerbajdzjanskaDripled uzaqlaşdı (Dripled uzaqlaşdı)
- belarusiskaАдплыў (Adplyŭ)
- bulgariskaОтдръпна се (Otdrʺpna se)
- bhojpuriड्रिबल क के चल गइल (ḍribala ka kē cala ga'ila)
- bambaraDribbled ka taa
- bengaliদূরে ড্রিবল (dūrē ḍribala)
- bosniskaDribbled away
- katalanskaDriblat lluny
- cebuanoGi-dribble palayo
- centralkurdiskaدریبڵ کرا و دوور کەوتەوە (dry̰bڵ ḵrạ w dwwr ḵەwtەwە)
- korsikanskaDribblatu luntanu
- tjeckiskaOdkapali pryč (Odkapali pryč)
- walesiskaDriblo i ffwrdd
- danskaDriblede væk
- tyskaAbgedribbelt
- dogriड्रिबल कर दी (ḍribala kara dī)
- divehiދުރަށް ޑްރިބްލް ކޮށްލިއެވެ (duraš ḍribl košli‘eve)
- eweDribbled dzoe
- grekiskaΝτρίμπλα μακριά (Ntrímpla makriá)
- engelskaDribbled away
- esperantoGutita for
- spanskaregateado
- estniskaTilbus minema
- baskiskaDribbling kanpoan
- persiskaدریبل زد (dry̰bl zd)
- finskaSukeltui pois
- filippinskaNagdribble palayo
- franskaDribblé (Dribblé)
- västfrisiskaDribbele fuort
- iriskaDribbled ar shiúl (Dribbled ar shiúl)
- skotsk gaeliskaDribb air falbh
- galiciskaGoteou lonxe
- guaraníOjedribla mombyry
- konkaniड्रिबल करून पयस गेले (ḍribala karūna payasa gēlē)
- gujaratiદૂર ડ્રિબલ (dūra ḍribala)
- hausaAn buge shi
- hawaiiskaDribbled aku
- hebreiskaכדרר משם (kdrr mşm)
- hindiड्रिबल किया गया (ḍribala kiyā gayā)
- hmongspråkDribbled deb
- kroatiskaOdriblao
- haitiskaDrible ale
- ungerskaElcsöpögött (Elcsöpögött)
- armeniskaԿտրվել է հեռու (Ktrvel ē heṙu)
- indonesiskaMenggiring bola pergi
- igboEbupụrụ (Ebupụrụ)
- ilokoNag-dribbled nga immadayo
- isländskaDripplaði í burtu (Dripplaði í burtu)
- italienskaDribblato
- japanskaドリブルした (doriburushita)
- javanesiskaDribbled adoh
- georgiskaდრიბლინგით მოშორდა (driblingit moshorda)
- kazakiskaДрипллинг (Driplling)
- kambodjanskaស្រក់ទៅឆ្ងាយ
- kannadaದೂರ ಚಿಮ್ಮಿತು (dūra cim'mitu)
- koreanska드리블 (deulibeul)
- krioDribbled away
- kurdiskaDûr kirin (Dûr kirin)
- kirgiziskaКаптап кетти (Kaptap ketti)
- latintabes
- luxemburgiskaGedribbelt ewech
- lugandaDribbled away
- lingalaDribbled mosika
- laotiskaDribbled ໄປ
- litauiskaNusileido
- lushaiDribbled a ni ta
- lettiskaDribla prom
- maithiliड्रिबल क' क' चलि गेल (ḍribala ka' ka' cali gēla)
- malagassiskaNandositra niala
- maoriI titiri atu
- makedonskaДриблинг далеку (Dribling daleku)
- malayalamവലിച്ചെറിഞ്ഞു (valicceṟiññu)
- mongoliskaДуслаар холдсон (Duslaar holdson)
- marathiदूर dribbled (dūra dribbled)
- malajiskaMengelecek jauh
- maltesiskaDribbled bogħod
- burmesiskaရွှဲသွားသည် (shwellswarrsai)
- nepalesiskaखसालियो (khasāliyō)
- nederländskaWeg gedribbeld
- norskaDriblet unna
- nordsothoDribbled go tloga
- nyanjaKuthamangitsidwa
- oromoDribbled irraa fagaatee
- oriyaଡ୍ରିବଲ୍ ହୋଇଗଲା | (ḍribal hō'igalā |)
- punjabiਦੂਰ ਸੁੱਟਿਆ (dūra suṭi'ā)
- polskaOdpłynął? (Odpłynął?)
- afghanskaډوب شول (ډwb sẖwl)
- portugisiskaDriblou para longe
- quechuaDriblado karuman
- rumänskaA driblat departe
- ryskaДриблинг прочь (Dribling pročʹ)
- kinjarwandaYatandukanijwe
- sanskritदूरं ड्रिब्ल् कृतवान् (dūraṁ ḍribl kr̥tavān)
- sindhiٻوڙي ڇڏيو (ٻwڙy ڇڏyw)
- singalesiskaඉවතට විසිවී ගියේය (ඉවතට විසිවී ගියේය)
- slovakiskaOdkvapkal preč (Odkvapkal preč)
- slovenskaOdplaval stran
- samoanskaUa tafe ese
- shonaDribbled kure
- somaliskaWaa la daadiyay
- albanskaDribluar larg
- serbiskaДрибблед аваи (Dribbled avai)
- sydsothoE khelositsoe
- sundanesiskaDribbled jauh
- swahiliImetolewa
- tamilஓட்டிச் சென்றது (ōṭṭic ceṉṟatu)
- teluguదూరంగా డ్రిబుల్ (dūraṅgā ḍribul)
- tadzjikiskaДур шуд (Dur šud)
- thailändskaเลี้ยงลูกไป (leī̂yng lūk pị)
- tigrinjaድሪብል ተገይሩ ርሒቑ (dīribīል tēgēyīru rīhhiqhu)
- turkmeniskaÇekildi (Çekildi)
- filippinskaNagdribble palayo
- turkiskasürünerek uzaklaştı (sürünerek uzaklaştı)
- tsongaKu dribbled ku famba
- tatariskaЧыгып китте (Čygyp kitte)
- uiguriskaDribbled away
- ukrainskaВідплив (Vídpliv)
- urduٹپکایا (ٹpḵạy̰ạ)
- uzbekiskaOlib ketdi
- vietnamesiskaĐi chìm (Đi chìm)
- xhosaUkhutshiwe
- jiddischדריבבעד אַוועק (drybbʻd ʼawwʻq)
- yorubaDribbled kuro
- kinesiska运走 (yùn zǒu)
- zuluEsho ebaleka
Vad rimmar på Bortdribblad?
Fler ord
Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 5 oktober 2023.