Hoppa till innehåll

Borterst

Uttal: [bạ̊r‿t:er‿st]

Synonymer till Borterst

Vad betyder Borterst?

Borterst är ett adverb som betyder att något eller någon har försvunnit eller tagits bort långt bort från platsen där man befinner sig. Det kan också innebära att någon är frånvarande eller inte närvarande vid en given tidpunkt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Borterst

  • han satt borterst i rummet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Hettan här inne är qväf vande, jag måste ha lutt. öppna det borterst; fönstret, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
  • Secret. hot Borterst, i Norrköp, Källa: Norrköpings tidningar (1814-02-02).
  • Sägnen börjat sin gyllene spånad borterst i myternas morgonfrid, spinner den, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-02).

Översättningar av Borterst

  • afrikaansVerste
  • akanAkyirikyiri sen biara
  • amhariskaበጣም ሩቅ (bēthaም ruqī)
  • arabiskaابعد (ạbʿd)
  • assamesiskaআটাইতকৈ দূৰৈৰ (āṭā'itakai dūraaira)
  • aymaraJayankir jaqenaka
  • azerbajdzjanskaƏn uzağa (Ən uzağa)
  • belarusiskaСамы далёкі (Samy dalëkí)
  • bulgariskaНай-далече (Naj-daleče)
  • bhojpuriसबसे दूर के बा (sabasē dūra kē bā)
  • bambaraYɔrɔ jan na
  • bengaliদূরতম (dūratama)
  • bosniskaNajdalje
  • katalanskaEl més llunyà (El més llunyà)
  • cebuanoLabing layo
  • centralkurdiskaدوورترین (dwwrtry̰n)
  • korsikanskaU più luntanu (U più luntanu)
  • tjeckiskaNejdále (Nejdále)
  • walesiskapellaf
  • danskaLængst væk
  • tyskaAm weitesten
  • dogriसब तों दूर (saba tōṁ dūra)
  • divehiއެންމެ ދުރުގައެވެ (‘enme duruga‘eve)
  • eweAdzɔge ʋĩi wu (Adzɔge ʋĩi wu)
  • grekiskaΑπώτατος (Apṓtatos)
  • engelskaFarthest
  • esperantoPlej malproksime
  • spanskaMás lejano (Más lejano)
  • estniskaKõige kaugemal (Kõige kaugemal)
  • baskiskaUrrunena
  • persiskaدورترین (dwrtry̰n)
  • finskaKauimpana
  • filippinskaPinakamalayo
  • franskaLe plus éloigné (Le plus éloigné)
  • västfrisiskaFierst
  • iriskais faide
  • skotsk gaeliskaNas fhaide air falbh
  • galiciskaO máis afastado (O máis afastado)
  • guaraníMombyryvéva (Mombyryvéva)
  • konkaniसगळ्यांत पयस (sagaḷyānta payasa)
  • gujaratiસૌથી દૂર (sauthī dūra)
  • hausaMafi nisa
  • hawaiiskaʻOi loa aku
  • hebreiskaרָחוֹק בִּיוֹתֵר (ráẖwòq bi̇ywòţér)
  • hindiसब से अधिक दूर (saba sē adhika dūra)
  • hmongspråkNyob deb tshaj
  • kroatiskaNajdalje
  • haitiskaPi lwen
  • ungerskaLegtávolabbi (Legtávolabbi)
  • armeniskaԱմենահեռավոր (Amenaheṙavor)
  • indonesiskaTerjauh
  • igboNke kacha
  • ilokoKaadayuan
  • isländskaLengst
  • italienskaIl più lontano (Il più lontano)
  • japanska最も遠い (zuìmo yuǎni)
  • javanesiskapaling adoh
  • georgiskaყველაზე შორს (qʼvelaze shors)
  • kazakiskaЕң алыс (Eң alys)
  • kambodjanskaឆ្ងាយបំផុត។
  • kannadaದೂರದ (dūrada)
  • koreanska가장 먼 (gajang meon)
  • krioDi wan we de fa pas ɔl
  • kurdiskaDûrtirîn (Dûrtirîn)
  • kirgiziskaЭң алыс (Éң alys)
  • latinextremus
  • luxemburgiskaAm wäitsten (Am wäitsten)
  • lugandaOkusinga ewala
  • lingalaMosika koleka
  • laotiskaໄກທີ່ສຸດ
  • litauiskaTolimiausias
  • lushaiHmun hla ber
  • lettiskaVistālāk (Vistālāk)
  • maithiliसबसँ दूर (sabasam̐ dūra)
  • malagassiskalavitra
  • maoriTe tawhiti rawa
  • makedonskaНајдалеку (Naǰdaleku)
  • malayalamഏറ്റവും ദൂരെ (ēṟṟavuṁ dūre)
  • mongoliskaХамгийн хол (Hamgijn hol)
  • marathiसर्वात दूर (sarvāta dūra)
  • malajiskapaling jauh
  • maltesiskaL-aktar 'il bogħod
  • burmesiskaအဝေးဆုံး (aawayysone)
  • nepalesiskaसबैभन्दा टाढा (sabaibhandā ṭāḍhā)
  • nederländskaVerst
  • norskaLengst
  • nordsothoKgole kudu
  • nyanjaKutali kwambiri
  • oromoFagoo
  • oriyaଦୂରତମ (dūratama)
  • punjabiਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ (sabha tōṁ dūra)
  • polskaNajdalej
  • afghanskaتر ټولو لرې (tr ټwlw lrې)
  • portugisiskaMais distante
  • quechuaAswan karu
  • rumänskaCel mai îndepărtat (Cel mai îndepărtat)
  • ryskaСамый дальний (Samyj dalʹnij)
  • kinjarwandaKure cyane
  • sanskritदूरतमम् (dūratamam)
  • sindhiتمام پري (tmạm pry)
  • singalesiskaදුරම
  • slovakiskaNajďalej (Najďalej)
  • slovenskaNajbolj oddaljena
  • samoanskapito mamao
  • shonaKure
  • somaliskaKa fog
  • albanskaMë e largëta (Më e largëta)
  • serbiskaНајдаље (Naǰdal̂e)
  • sydsothoHole ka ho fetesisa
  • sundanesiskaPangjauhna
  • swahiliMbali zaidi
  • tamilதொலைவில் (tolaivil)
  • teluguసుదూర (sudūra)
  • tadzjikiskaДуртарин (Durtarin)
  • thailändskaไกลที่สุด (kịl thī̀s̄ud)
  • tigrinjaዝረሓቐ (ዝrēhhaቐ)
  • turkmeniskaIň uzakda (Iň uzakda)
  • filippinskaPinakamalayo
  • turkiskaen uzak
  • tsongaKule swinene
  • tatariskaЕрак (Erak)
  • uiguriskaئەڭ يىراق (ỷەṉg yy̱rạq)
  • ukrainskaНайдальший (Najdalʹšij)
  • urduسب سے دور (sb sے dwr)
  • uzbekiskaEng uzoqda
  • vietnamesiskaXa nhất (Xa nhất)
  • xhosaUkude
  • jiddischװײטסט (wwyytst)
  • yorubaTi o jina julọ (Ti o jina julọ)
  • kinesiska最远 (zuì yuǎn)
  • zuluOkude kakhulu

Vad rimmar på Borterst?

Borterst i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 248 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring