Brånad
Synonymer till Brånad
Vad betyder Brånad?
Brånad används för att beskriva en häftig åtrå, särskilt inom kontexten av parningsbegär hos vissa fyrfotade djur. Synonymer till "brånad" inkluderar åtrå, lidelse, könsdrift, kättja, lust, älskogsbegär, brunst, kåthet, libido, liderlighet, lusta, parningsbegär, och sexualdrift.
Historiskt sett har ordet "brånad" använts för att beskriva glödande eller hettande tillstånd, och det har även använts som en analogisk form av det äldre ordet "brån." Det har särskilt kopplingar till fyrfotade djursläkten och deras häftiga begär till parning. I detta sammanhang används det för att beskriva den period då djur är i brunst eller parningsberedda.
Exempel på användning:
"Under våren är många djur i brånad och visar starka tecken på parningsbegär."
"Forskare studerar beteendet hos vilda djur under perioder av brånad för att förstå deras reproduktiva mönster."
I dagligt tal används dock termen sällan, och moderna synonymer som "brunst" eller "parningsbegär" kan vara mer vanliga.
Historiskt sett har ordet "brånad" använts för att beskriva glödande eller hettande tillstånd, och det har även använts som en analogisk form av det äldre ordet "brån." Det har särskilt kopplingar till fyrfotade djursläkten och deras häftiga begär till parning. I detta sammanhang används det för att beskriva den period då djur är i brunst eller parningsberedda.
Exempel på användning:
"Under våren är många djur i brånad och visar starka tecken på parningsbegär."
"Forskare studerar beteendet hos vilda djur under perioder av brånad för att förstå deras reproduktiva mönster."
I dagligt tal används dock termen sällan, och moderna synonymer som "brunst" eller "parningsbegär" kan vara mer vanliga.
Besläktade ord till Brånad
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Brånad
brånad, Serenius 1741, utvidgad (analogisk) form av ä. bråna Spegel 1712, bråne Lex. Linc. 1640, fsv. bruni, broni = isl. bruni, av urnord. *brunan-, ett nomen actionis av svagaste avljudsstadiet germ. brun till roten i brinna; jfr spånad: fsv. spuni: spinna, ävensom ledsnad: ä. nsv. ledsna sbst., rodnad: ä. n sv. rodna sbst.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Brånad
Substantiv
| Böjningar av brånad | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | brånad | brånaden |
| Genitiv | brånads | brånadens |
Exempel på användning av Brånad
- spenar, eller en make med kyssar som bett har lärt dig att rasa,j grym i din brånad, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-14).
- Hu- i^adane svin lattfgrdia brånad och odygd mäste göra sikickelige lil ammor, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-05-07).
- ^ ^ygirigheteus heta brånad, blir nöjsam för en wekkig Sjal, Den retar oftast, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-08-22).
- arbet at wända; Hans yrhet förnuiissades dag ifrån dag, 2n mera hans häftiga brånad, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-06-11).
- , segergudinnan, eldar på dem som redan brinner av ynglig testosteronstinn brånad, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-04).
- Unga, galanta snobbar med brånad i blodet ha förälskat sig i den sti liga tösen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-10).
- kränka Lu cretia Så väl hennes skönhet som hennes bepröfvade dygd lände hans brånad, Källa: Aftonbladet (1831-10-15).
- sinnesart som han till den livgen hade hycklat om Sexti Tarquinii o tygladu brånad, Källa: Aftonbladet (1831-10-15).
- häftiga kräkningar och diarrhe af ett färglöst ämne Osläcklig törst stark brånad, Källa: Aftonbladet (1831-09-26).
- min mö; .Ia, sänger flammande af Tassos trånad Och kulla af min känslas rena brånad, Källa: Norrköpings tidningar (1849-02-24).
- Det ivar de» fjerde i flördens mänad, Dä jorden led af en histlig brånad, Svin, Källa: Norrbottens kuriren (1869-08-12).
- att icke dott Rhenlandet utan hela Tysk land väntar, att de försäkringar, Brånad, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-04).
- Roosmann är alldeles självklar som eko för Vesaas, för den brånad som våren, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-03).
- häftiga kräkningar och diarré af ett färglöst ämne osläckelig törst stark brånad, Källa: Aftonbladet (1834-08-13).
- Murtegel, lior teg el, brånad och okranad Kakellera af bästa qvalité ständigt, Källa: Upsala nya tidning (1895-05-25).
- tunn, nästan färglös, risvattenlik vätska, osläcklig törst; stor kraftlöshet; brånad, Källa: Smålandsposten (1873-08-08).
- äregirighet för att stil la sin törst efter raskt lör att utmatta en väl lustig brånad, Källa: Aftonbladet (1838-12-10).
- ärbarhetens sida hvita kläder, men på kvällarne smyger ut på kvinno rof med brånad, Källa: Jämtlandsposten (1901-06-19).
Översättningar av Brånad
- afrikaansLus
- akanAkɔnnɔ
- amhariskaምኞት (ምnyotī)
- arabiskaشهوة (sẖhwẗ)
- assamesiskaকামনা (kāmanā)
- aymaraMunañanakapa (Munañanakapa)
- azerbajdzjanskaŞəhvət (Şəhvət)
- belarusiskaПажадлівасць (Pažadlívascʹ)
- bulgariskaпохот (pohot)
- bhojpuriवासना के भाव (vāsanā kē bhāva)
- bambaraNege juguw
- bengaliলালসা (lālasā)
- bosniskaLust
- katalanskaLa luxúria (La luxúria)
- cebuanoKaibog
- centralkurdiskaشەهوەت (sẖەhwەt)
- korsikanskaLust
- tjeckiskaChtíč (Chtíč)
- walesiskaChwant
- danskaBegær
- tyskaLust
- dogriहवस (havasa)
- divehiޝަހުވަތެވެ (šahuvateve)
- eweDzodzro
- grekiskaΛαγνεία (Lagneía)
- engelskaLust
- esperantoVolupto
- spanskaLujuria
- estniskaIha
- baskiskaLizunkeria
- persiskaشهوت (sẖhwt)
- finskaHimo
- filippinskaPagnanasa
- franskaLuxure
- västfrisiskaLust
- iriskaLust
- skotsk gaeliskaLust
- galiciskaA luxuria
- guaraníLujuria rehegua
- konkaniकामवासना (kāmavāsanā)
- gujaratiવાસના (vāsanā)
- hausaSha'awa
- hawaiiskakuko
- hebreiskaתְשׁוּקָה (ţĕş̌ẇqáh)
- hindiहवस (havasa)
- hmongspråkKev ntshaw
- kroatiskaPožuda (Požuda)
- haitiskaLanvi
- ungerskaVágy (Vágy)
- armeniskaՑանկություն (Cʻankutʻyun)
- indonesiskaNafsu
- igboAgụụ (Agụụ)
- ilokoDerrep
- isländskaLöngun (Löngun)
- italienskaLussuria
- japanska欲望 (yù wàng)
- javanesiskaNapsu
- georgiskaვნება (vneba)
- kazakiskaНәпсі (Nəpsí)
- kambodjanskaតណ្ហា
- kannadaಕಾಮ (kāma)
- koreanska색욕 (saeg-yog)
- krioLust we pɔsin want fɔ du
- kurdiskaXwestinî (Xwestinî)
- kirgiziskaКумар (Kumar)
- latinlibidine
- luxemburgiskaLust
- lugandaOkwegomba
- lingalaMposa ya nzoto
- laotiskaຕັນຫາ
- litauiskaGeismas
- lushaiDuhthusam
- lettiskaIekāre (Iekāre)
- maithiliकामवासना (kāmavāsanā)
- malagassiskafilan'ny
- maoriTe hiahia
- makedonskaСтраста (Strasta)
- malayalamമോഹം (mēāhaṁ)
- mongoliskaХүсэл тачаал (Hүsél tačaal)
- marathiवासना (vāsanā)
- malajiskanafsu
- maltesiskaLust
- burmesiskaတဏှာ (tanhar)
- nepalesiskaलालसा (lālasā)
- nederländskaLust
- norskaBegjær
- nordsothoKganyogo ya kganyogo
- nyanjaChilakolako
- oromoKajeellaa
- oriyaଲୋଭ (lōbha)
- punjabiਵਾਸਨਾ (vāsanā)
- polskaŻądza (Żądza)
- afghanskaلېونتوب (lېwntwb)
- portugisiskaLuxúria (Luxúria)
- quechuaMunapayay
- rumänskaPofta
- ryskaпохоть (pohotʹ)
- kinjarwandaIrari
- sanskritकामः (kāmaḥ)
- sindhiلالچ (lạlcẖ)
- singalesiskaකාම ආශාව
- slovakiskaChtíč (Chtíč)
- slovenskaPoželenje (Poželenje)
- samoanskaTu'inanau
- shonaRuchiva
- somaliskaDamaca
- albanskaEpshi
- serbiskaЛуст (Lust)
- sydsothoTakatso
- sundanesiskaNafsu
- swahiliTamaa
- tamilகாமம் (kāmam)
- teluguకామం (kāmaṁ)
- tadzjikiskaШаҳват (Šaҳvat)
- thailändskaความต้องการทางเพศ (khwām t̂xngkār thāng pheṣ̄)
- tigrinjaፍትወት ፍትወት (ፍtīwētī ፍtīwētī)
- turkmeniskaHöwes (Höwes)
- filippinskaPagnanasa
- turkiskaŞehvet (Şehvet)
- tsongaKu navela
- tatariskaНәфес (Nəfes)
- uiguriskaشەھۋەت (sẖەھv̱ەt)
- ukrainskaхіть (hítʹ)
- urduہوس (ہws)
- uzbekiskaNafs
- vietnamesiskaHam muốn (Ham muốn)
- xhosaInkanuko
- jiddischבאַגער (bʼagʻr)
- yorubaIfekufẹ (Ifekufẹ)
- kinesiska情欲 (qíng yù)
- zuluInkanuko
Vad rimmar på Brånad?
Fler ord
Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 18 januari 2024.