Brist på enhet

Vad betyder Brist på enhet?

Exempel på användning av Brist på enhet

• dylika produkter så förträfflig och i både planen och utförandet rsjes så liten brist, Källa: Aftonbladet (1832-12-12).
• på enhet äro de brister som Förf egentligen tror sig finna i denna organisation, Källa: Aftonbladet (1832-12-17).
• makt—de upprättade ett system behäftadt med alla det gamla Kejsar rikets fel brist, Källa: Aftonbladet (1832-08-22).
• på enhet och klarhet i vår styrelse hvarpfver vi höra dag liga grundade klagomål, Källa: Aftonbladet (1834-09-09).
• på enhet det fun nit inom kvigsadministrationen — Friherre Ehren borg anmärkte, Källa: Aftonbladet (1834-09-01).
• denna sed nare ir välkommen Man anmäikte förra året och icke utan skäl en brist, Källa: Aftonbladet (1835-05-08).
• Skälen till denna brist på enhet må ja här med största lenhet vidröras., Källa: Avesta tidning (1887-07-12).
• verksamhet Aldrig har vid någon föregående Riks dag så mycken skiljaktighet så stor brist, Källa: Aftonbladet (1834-09-15).
• på enhet inom förvaltningen och saknad af bestämda grundsatser att ej säga, Källa: Aftonbladet (1837-09-20).
• Skälen till denna brist på enhet må ju här med största lenhet vidröras., Källa: Östersundsposten (1887-07-12).
• Skälen till denna brist på enhet må ju här med största lenhet vidrö ras., Källa: Karlskoga tidning (1887-07-13).
• hög grad menligt för det goda ändamålet, all densfnnd därigenom skulle, i brist, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-18).
• varande råda ungefär samma krisis som inom det Franska kabinettet motsägelser brist, Källa: Aftonbladet (1839-04-12).
• till carlister-» nas motgångar: "En af de orsaker, som mest bidragit till den brist, Källa: Dagens nyheter (1869-08-10).
• Om det nu beror på denna brist på enhet i ledningen eller om Kitchener kom för, Källa: Karlskoga tidning (1900-08-24).
• öfverstyrelse fér rikets samtlige militära undervis ningsverk och erkänna den brist, Källa: Aftonbladet (1842-02-21).
• Men hvarför han ofta uppträdt mot regeringens brist på enhet Ture, att han jemte, Källa: Dagens nyheter (1870-03-26).
• i går bemötte rikskansleren Hohenlohe Kardorffs uttalande dagen förut örn brist, Källa: Kristianstadsbladet (1895-12-11).
• ett annat lika vigtigt skäl som talar för antagandet Man har klagat öfver brist, Källa: Aftonbladet (1840-03-05).
• brukbara Detta visar att administrativa och politiska fel steg oordning och brist, Källa: Aftonbladet (1845-07-03).

Översättningar av Brist på enhet

• afrikaansGebrek aan eenheid
• akanBiakoyɛ a enni hɔ
• amhariskaየአንድነት እጦት። (yēʿēnīdīነtī ʿīthotī።)
• arabiskaعدم الوحدة (ʿdm ạlwḥdẗ)
• assamesiskaঐক্যৰ অভাৱ (aikyara abhāra)
• aymaraMayacht’asiña jan utjatapa (Mayacht’asiña jan utjatapa)
• azerbajdzjanskaBirliyin olmaması
• belarusiskaАдсутнасць адзінства (Adsutnascʹ adzínstva)
• bulgariskaЛипса на единство (Lipsa na edinstvo)
• bhojpuriएकता के कमी के बात बा (ēkatā kē kamī kē bāta bā)
• bambaraKelenya dɛsɛ
• bengaliঐক্যের অভাব (aikyēra abhāba)
• bosniskaNedostatak jedinstva
• katalanskaFalta d'unitat
• cebuanoKulang sa panaghiusa
• centralkurdiskaنەبوونی یەکڕیزی (nەbwwny̰ y̰ەḵڕy̰zy̰)
• korsikanskaMancanza di unità (Mancanza di unità)
• tjeckiskaNedostatek jednoty
• walesiskaDiffyg undod
• danskaMangel på sammenhold (Mangel på sammenhold)
• tyskaMangel an Einheit
• dogriएकता की कमी (ēkatā kī kamī)
• divehiއެއްބައިވަންތަކަން ނެތުން (‘e‘ba‘ivantakan netun)
• eweÐekawɔwɔ ƒe anyimanɔmanɔ
• grekiskaΈλλειψη ενότητας (Élleipsē enótētas)
• engelskaLack of unity
• esperantoManko de unueco
• spanskafalta de unidad
• estniskaÜhtsuse puudumine (Ühtsuse puudumine)
• baskiskaBatasun falta
• persiskaعدم وحدت (ʿdm wḥdt)
• finskaYhtenäisyyden puute (Yhtenäisyyden puute)
• filippinskaKawalan ng pagkakaisa
• franskaManque d'unité (Manque d'unité)
• västfrisiskaGebrek oan ienheid
• iriskaEaspa aontacht
• skotsk gaeliskaDìth aonachd (Dìth aonachd)
• galiciskaFalta de unidade
• guaraníNdaipóri peteĩ joaju (Ndaipóri peteĩ joaju)
• konkaniएकचाराचो उणाव (ēkacārācō uṇāva)
• gujaratiએકતાનો અભાવ (ēkatānō abhāva)
• hausaRashin hadin kai
• hawaiiskaKa nele o ka lokahi
• hebreiskaחוסר אחדות (ẖwsr ʼẖdwţ)
• hindiएकता की कमी (ēkatā kī kamī)
• hmongspråkTsis muaj kev sib koom siab
• kroatiskaNedostatak jedinstva
• haitiskaMank inite
• ungerskaAz egység hiánya (Az egység hiánya)
• armeniskaՄիասնության բացակայություն (Miasnutʻyan bacʻakayutʻyun)
• indonesiskaKurangnya persatuan
• igboEnweghị ịdị n'otu (Enweghị ịdị n'otu)
• ilokoAwan ti panagkaykaysa
• isländskaSkortur á samheldni (Skortur á samheldni)
• italienskaMancanza di unità (Mancanza di unità)
• japanska団結の欠如 (tuán jiéno qiàn rú)
• javanesiskaKurang persatuan
• georgiskaერთიანობის ნაკლებობა (ertianobis nakʼleboba)
• kazakiskaБірліктің болмауы (Bírlíktíң bolmauy)
• kambodjanskaកង្វះការរួបរួម
• kannadaಏಕತೆಯ ಕೊರತೆ (ēkateya korate)
• koreanska결속력 부족 (gyeolsoglyeog bujog)
• krioNɔ gɛt wanwɔd
• kurdiskaNebûna yekîtiyê (Nebûna yekîtiyê)
• kirgiziskaБиримдиктин жоктугу (Birimdiktin žoktugu)
• latinDefectum unitatis
• luxemburgiskaMangel un Eenheet
• lugandaObutabeera na bumu
• lingalaKozanga bomoko
• laotiskaຂາດຄວາມສາມັກຄີ
• litauiskaTrūksta vienybės (Trūksta vienybės)
• lushaiInpumkhatna tlakchhamna
• lettiskaVienotības trūkums (Vienotības trūkums)
• maithiliएकता के अभाव (ēkatā kē abhāva)
• malagassiskaTsy fahampian’ny firaisankina
• maoriTe kore o te kotahitanga
• makedonskaНедостаток на единство (Nedostatok na edinstvo)
• malayalamഐക്യത്തിന്റെ അഭാവം (aikyattinṟe abhāvaṁ)
• mongoliskaЭв нэгдэл дутмаг (Év négdél dutmag)
• marathiएकतेचा अभाव (ēkatēcā abhāva)
• malajiskaKurangnya perpaduan
• maltesiskaNuqqas ta’ għaqda
• burmesiskaစည်းလုံးညီညွတ်မှု မရှိခြင်း။ (hcaeelonenyenywatmhu mashihkyinn.)
• nepalesiskaएकताको अभाव (ēkatākō abhāva)
• nederländskaGebrek aan eenheid
• norskaMangel på samhold (Mangel på samhold)
• nordsothoGo hloka botee
• nyanjaKusowa mgwirizano
• oromoTokkummaa dhabuu
• oriyaଏକତାର ଅଭାବ | (ēkatāra abhāba |)
• punjabiਏਕਤਾ ਦੀ ਘਾਟ (ēkatā dī ghāṭa)
• polskaBrak jedności (Brak jedności)
• afghanskaد یووالي نشتوالی (d y̰wwạly nsẖtwạly̰)
• portugisiskaFalta de unidade
• quechuaMana hukllachasqa kay
• rumänskaLipsa de unitate
• ryskaОтсутствие единства (Otsutstvie edinstva)
• kinjarwandaKubura ubumwe
• sanskritएकतायाः अभावः (ēkatāyāḥ abhāvaḥ)
• sindhiاتحاد جو فقدان (ạtḥạd jw fqdạn)
• singalesiskaසමගිය නොමැතිකම (සමගිය නොමැතිකම)
• slovakiskaNedostatok jednoty
• slovenskaPomanjkanje enotnosti
• samoanskaLeai se lotogatasi
• shonaKushaya kubatana
• somaliskaMidnimo la'aan
• albanskaMungesa e unitetit
• serbiskaНедостатак јединства (Nedostatak ǰedinstva)
• sydsothoHo hloka bonngoe
• sundanesiskaKurangna persatuan
• swahiliUkosefu wa umoja
• tamilஒற்றுமை இல்லாமை (oṟṟumai illāmai)
• teluguఐక్యత లేకపోవడం (aikyata lēkapōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaНабудани ягонагӣ (Nabudani âgonagī)
• thailändskaขาดความสามัคคี (k̄hād khwām s̄āmạkhkhī)
• tigrinjaሓድነት ዘይምህላው (hhadīነtī zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaAgzybirligiň bolmazlygy (Agzybirligiň bolmazlygy)
• filippinskaKawalan ng pagkakaisa
• turkiskabirlik eksikliği (birlik eksikliği)
• tsongaKu pfumaleka ka vun’we
• tatariskaБердәмлекнең булмавы (Berdəmlekneң bulmavy)
• uiguriskaئىتتىپاقلىق كەمچىل (ỷy̱tty̱pạqly̱q kەmcẖy̱l)
• ukrainskaВідсутність єдності (Vídsutnístʹ êdností)
• urduاتحاد کا فقدان (ạtḥạd ḵạ fqdạn)
• uzbekiskaBirlikning yo'qligi
• vietnamesiskaThiếu đoàn kết (Thiếu đoàn kết)
• xhosaUkunqongophala komanyano
• jiddischמאַנגל פון אחדות (mʼangl pwn ʼẖdwţ)
• yorubaAini isokan
• kinesiska缺乏团结 (quē fá tuán jié)
• zuluUkuntuleka kobunye

Fler ord