Byig
Uttal: [bỵ:ig]
Synonymer till Byig
Vad betyder Byig?
Byig beskriver något som är präglat av vindkast eller plötsliga, kraftiga förändringar i vinden. Det används ofta för att beskriva väderförhållanden där vinden blåser ojämnt och med varierande styrka, med korta, intensiva vindstötar. Till exempel kan man säga att det är "byig vind" när vinden plötsligt ökar i hastighet och sedan avtar igen.
I överförd betydelse kan ordet också användas för att beskriva något som är häftigt och ojämnt, där kraftiga förändringar eller svängningar sker snabbt och oregelbundet.
I överförd betydelse kan ordet också användas för att beskriva något som är häftigt och ojämnt, där kraftiga förändringar eller svängningar sker snabbt och oregelbundet.
Besläktade ord till Byig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Byig
Adjektiv
| Böjningar av byig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | byig | byigare | |
| Neutrum | byigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | – | – | – |
| Alla | byiga | byigare | byigaste | |
| Plural | byiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | byig | byigare | byigast |
| Neutrum | byigt | |||
| Plural | byiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (byigt)? | |||
Exempel på användning av Byig
- en byig vind, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Klart väder och blåsigt med byig nordvind. Klart eller uppklarnande., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-29).
- Blåsigt med byig vind och snöbyar. Blåsigt. Varierad molnighet., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-26).
- Tidvis blåsigt med byig nordvästvind., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-22).
Översättningar av Byig
- afrikaansGusty
- akanGusty na ɔkyerɛwee
- amhariskaጉስቲ (gusǝti)
- arabiskaعاصف (ʿạṣf)
- assamesiskaগুষ্টি (guṣṭi)
- aymaraGusty satänwa (Gusty satänwa)
- azerbajdzjanskaGusty
- belarusiskaПарывісты (Paryvísty)
- bulgariskaПоривист (Porivist)
- bhojpuriगस्टी के बा (gasṭī kē bā)
- bambaraGusty ye
- bengaliদমকা (damakā)
- bosniskaGusty
- katalanskaGusty
- cebuanoGusty
- centralkurdiskaگوستی (gwsty̰)
- korsikanskaGusty
- tjeckiskaNárazový (Nárazový)
- walesiskaGusty
- danskaGusty
- tyskaBöig (Böig)
- dogriगुस्टी (gusṭī)
- divehiގުސްޓީ އެވެ (gusṭī ‘eve)
- eweGusty ƒe nya
- grekiskaGusty
- engelskaGusty
- esperantoGusty
- spanskaBorrascoso
- estniskaTuuline
- baskiskaGusty
- persiskaگوستي (gwsty)
- finskaPuuskainen
- filippinskaGusty
- franskaVenteux
- västfrisiskaGusty
- iriskaGusty
- skotsk gaeliskaGusty
- galiciskaGusty
- guaraníGusty
- konkaniगस्टी (gasṭī)
- gujaratiગસ્ટી (gasṭī)
- hausaGusty
- hawaiiskaGusty
- hebreiskaסוֹעֵר (swòʻér)
- hindiवातमय (vātamaya)
- hmongspråkGusty
- kroatiskaGusti
- haitiskaGusty
- ungerskaViharos
- armeniskaԳաստի (Gasti)
- indonesiskaBerangin ribut
- igboGusty
- ilokoGusty nga
- isländskaGusty
- italienskaGusty
- japanska突風 (tū fēng)
- javanesiskaGusty
- georgiskaგუსტი (gustʼi)
- kazakiskaГусти (Gusti)
- kambodjanskaខ្លាំង
- kannadaಹುಮ್ಮಸ್ಸು (hum'mas'su)
- koreanska터질 것 같이 활기 있는 (teojil geos gat-i hwalgi issneun)
- krioGusty we gɛt fɔ du wit am
- kurdiskaGusty
- kirgiziskaGusty
- latinGusty
- luxemburgiskaGusty
- lugandaGusty
- lingalaGusty na likambo yango
- laotiskaລົມແຮງ
- litauiskaGusty
- lushaiGusty chuan a rawn ti a
- lettiskabrāzmains (brāzmains)
- maithiliगुस्टी (gusṭī)
- malagassiskaGusty
- maoriGusty
- makedonskaГусти (Gusti)
- malayalamഗസ്റ്റി (gasṟṟi)
- mongoliskaГусти (Gusti)
- marathiटवटवीत (ṭavaṭavīta)
- malajiskaBerangin
- maltesiskaGusty
- burmesiskaလေပြင်းတိုက်သည်။ (laypyinntitesai.)
- nepalesiskaचिल्लो (cillō)
- nederländskawindvlaag
- norskaGusty
- nordsothoGusty
- nyanjaZovuta
- oromoGusty
- oriyaଗୁଷ୍ଟି (guṣṭi)
- punjabiਗੁਸਤੀ (gusatī)
- polskaPorywisty
- afghanskaخوندور (kẖwndwr)
- portugisiskaTempestuoso
- quechuaGusty
- rumänskaFurtunos
- ryskaпорывистый (poryvistyj)
- kinjarwandaGusty
- sanskritगुस्टी (gusṭī)
- sindhiگستاخي (gstạkẖy)
- singalesiskaගැස්ටි
- slovakiskaGusty
- slovenskaSunkovito
- samoanskaGusty
- shonaGusty
- somaliskaGusty
- albanskaGusty
- serbiskaВетровит (Vetrovit)
- sydsothoMoferefere
- sundanesiskaGusty
- swahiliGusty
- tamilஉற்சாகம் (uṟcākam)
- teluguఉత్సాహంగా (utsāhaṅgā)
- tadzjikiskaГусти (Gusti)
- thailändskaGusty
- tigrinjaጉስቲ (gusǝti)
- turkmeniskaGusty
- filippinskaGusty
- turkiskarüzgarlı (rüzgarlı)
- tsongaGusty
- tatariskaГусты (Gusty)
- uiguriskaGusty
- ukrainskaПоривчастий (Porivčastij)
- urduتیز (ty̰z)
- uzbekiskaGusty
- vietnamesiskaGusty
- xhosaGusty
- jiddischגוסטי (gwsty)
- yorubaGusty
- kinesiska阵风 (zhèn fēng)
- zuluGusty
Vad rimmar på Byig?
Fler ord
Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.