Hoppa till innehåll

Byxrem under foten

Synonymer till Byxrem under foten

Vad betyder Byxrem under foten?

Byxrem under foten syftar på en rem eller band som är fäst vid nederkanten av byxbenet och går under foten. Den hjälper till att hålla byxbenet på plats och förhindrar att det åker upp, vilket är särskilt användbart vid aktiviteter som kräver rörelse, eller vid ridning och skidsport där kläderna ska sitta åtsittande.

Synonymer till byxrem under foten:

Hälla: En liten rem eller ögla som kan användas för att hålla fast något, som i detta fall byxbenet.

Slejf: Ett band eller rem som kan spännas eller knäppas för att hålla något på plats.

Bindsle: Ett band eller snöre som används för att binda något på plats, ofta använt i sammanhang med kläder.

Byxremmar under foten kan ibland ses på byxor för aktiviteter som ridning eller skidåkning, där de hjälper till att hålla byxbenen på plats under stövlar eller pjäxor.

Översättningar av Byxrem under foten

  • afrikaansBroekband onder die voet
  • akanTrouser strap a ɛwɔ nan ase
  • amhariskaሱሪ ማንጠልጠያ ከእግር በታች (suri mānǝṭalǝṭayā kaʾǝgǝr batāč)
  • arabiskaحزام بنطلون تحت القدم (ḥzạm bnṭlwn tḥt ạlqdm)
  • assamesiskaভৰিৰ তলত ট্ৰাউজাৰৰ ষ্ট্ৰেপ (bharaira talata ṭraā'ujārara ṣṭraēpa)
  • aymaraPantalón correa ukax kayu manqhankiwa (Pantalón correa ukax kayu manqhankiwa)
  • azerbajdzjanskaAyağın altından şalvar qayışı (Ayağın altından şalvar qayışı)
  • belarusiskaШлейка пад нагу (Šlejka pad nagu)
  • bulgariskaПрезрамка за панталон под крака (Prezramka za pantalon pod kraka)
  • bhojpuriपैर के नीचे पतलून के पट्टा (paira kē nīcē patalūna kē paṭṭā)
  • bambaraPantalon sirilan sen kɔrɔ
  • bengaliপায়ের নিচে ট্রাউজারের চাবুক (pāẏēra nicē ṭrā'ujārēra cābuka)
  • bosniskaTraka za pantalone ispod stopala
  • katalanskaCorretja dels pantalons sota el peu
  • cebuanoAng strap sa pantalon ubos sa tiil
  • centralkurdiskaتەوقەی پانتۆڵ لە ژێر پێ (tĥwqĥy̰ pạntۆڵ lĥ zẖێr pێ)
  • korsikanskaCintura di pantaloni sottu à u pede (Cintura di pantaloni sottu à u pede)
  • tjeckiskaPásek kalhot pod nohou (Pásek kalhot pod nohou)
  • walesiskaStrap trowsus o dan y droed
  • danskaBuksestrop under foden
  • tyskaHosenriemen unter dem Fuß
  • dogriपैर के नीचे पतलून का पट्टा (paira kē nīcē patalūna kā paṭṭā)
  • divehiފައިގެ ދަށުގައި ފަޓުލޫނު ސްޓްރެޕް ޖަހާފައި ހުރެއެވެ (fa‘ige dašuga‘i faṭulūnu sṭrep jahāfa‘i hure‘eve)
  • eweAfɔkpa ƒe ka si le afɔa te
  • grekiskaΛουράκι παντελονιού κάτω από το πόδι (Louráki pantelonioú kátō apó to pódi)
  • engelskaTrouser strap under the foot
  • esperantoRimeno de pantalono sub la piedo
  • spanskaTirante de pantalón bajo el pie (Tirante de pantalón bajo el pie)
  • estniskaJala all püksirihm (Jala all püksirihm)
  • baskiskaGaltza-uhala oin azpian
  • persiskaبند شلوار زیر پا (bnd sẖlwạr zy̰r pạ)
  • finskaHousunauha jalan alla
  • filippinskaStrap ng pantalon sa ilalim ng paa
  • franskaSangle de pantalon sous le pied
  • västfrisiskaBroekriem ûnder de foet (Broekriem ûnder de foet)
  • iriskaStrap bríste faoi na coise (Strap bríste faoi na coise)
  • skotsk gaeliskaStrap briogais fon chois
  • galiciskaCorrea do pantalón baixo o pé (Correa do pantalón baixo o pé)
  • guaraníCorrea de pantalón py guýpe (Correa de pantalón py guýpe)
  • konkaniपांयाच्या सकयल पँटचो पट्टो (pānyācyā sakayala pam̐ṭacō paṭṭō)
  • gujaratiપગ નીચે ટ્રાઉઝર પટ્ટા (paga nīcē ṭrā'ujhara paṭṭā)
  • hausaRigar wando a ƙarƙashin ƙafa
  • hawaiiskaʻO ke kaula ʻaʻahu ma lalo o ka wāwae (ʻO ke kaula ʻaʻahu ma lalo o ka wāwae)
  • hebreiskaרצועת מכנסיים מתחת לכף הרגל (rẕwʻţ mknsyym mţẖţ lkp hrgl)
  • hindiपैर के नीचे पतलून का पट्टा (paira kē nīcē patalūna kā paṭṭā)
  • hmongspråkTrouser pluaj hauv qab ko taw
  • kroatiskaRemen za hlače ispod stopala (Remen za hlače ispod stopala)
  • haitiskaPantalon pantalon anba pye a
  • ungerskaNadrágpánt a láb alatt (Nadrágpánt a láb alatt)
  • armeniskaՏաբատի ժապավեն ոտքի տակ (Tabati žapaven otkʻi tak)
  • indonesiskaTali celana di bawah kaki
  • igboEriri uwe ogologo ọkpa n'okpuru ụkwụ (Eriri uwe ogologo ọkpa n'okpuru ụkwụ)
  • ilokoPantalon a tali iti sirok ti saka
  • isländskaBuxnaband undir fótinn (Buxnaband undir fótinn)
  • italienskaCinturino per pantaloni sotto il piede
  • japanska足の下のズボンのストラップ (zúno xiànozubonnosutorappu)
  • javanesiskaTali celana ing ngisor sikil
  • georgiskaშარვლის სამაგრი ფეხის ქვეშ (sharvlis samagri pekhis kvesh)
  • kazakiskaАяқ астындағы шалбар бауы (Aâkˌ astyndaġy šalbar bauy)
  • kambodjanskaខោទ្រនាប់នៅក្រោមជើង
  • kannadaಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಟ್ರೌಸರ್ ಪಟ್ಟಿ (pādada keḷage ṭrausar paṭṭi)
  • koreanska발 아래의 바지 끈 (bal alaeui baji kkeun)
  • krioTrawza strap ɔnda di fut
  • kurdiskaKevirê pantolê di bin lingê de (Kevirê pantolê di bin lingê de)
  • kirgiziskaБуттун астына шым боосу (Buttun astyna šym boosu)
  • latinTrouser lorum sub pede
  • luxemburgiskaHosenband ënner dem Fouss (Hosenband ënner dem Fouss)
  • lugandaOmusipi gw’empale wansi w’ekigere
  • lingalaSangle ya pantalon na se ya makolo
  • laotiskaສາຍໂສ້ງຢູ່ໃຕ້ຕີນ
  • litauiskaKelnių dirželis po koja (Kelnių dirželis po koja)
  • lushaiTrouser strap chu ke hnuaiah a awm
  • lettiskaBikšu siksna zem pēdas (Bikšu siksna zem pēdas)
  • maithiliपैर के नीचे पतलून के पट्टा (paira kē nīcē patalūna kē paṭṭā)
  • malagassiskaTady pataloha eo ambanin'ny tongotra
  • maoriTe here tarautete i raro i te waewae
  • makedonskaРемен за панталони под стапалото (Remen za pantaloni pod stapaloto)
  • malayalamകാലിനു താഴെ ട്രൗസർ സ്ട്രാപ്പ് (kālinu tāḻe ṭrasar sṭrāpp)
  • mongoliskaХөлийн доорх өмдний оосор (Hölijn doorh ömdnij oosor)
  • marathiपायाखाली पायघोळ पट्टा (pāyākhālī pāyaghōḷa paṭṭā)
  • malajiskaTali seluar bawah kaki
  • maltesiskaĊinga tal-qalziet taħt is-sieq (Ċinga tal-qalziet taħt is-sieq)
  • burmesiskaခြေထောက်အောက် ဘောင်းဘီကြိုး (hkyayhtoutaout bhaunggbhekyaoe)
  • nepalesiskaखुट्टा मुनि ट्राउजर पट्टा (khuṭṭā muni ṭrā'ujara paṭṭā)
  • nederländskaBroekband onder de voet
  • norskaBuksestropp under foten
  • nordsothoTrouser lebanta tlas'a leoto
  • nyanjaLamba la thalauza pansi pa phazi
  • oromoMiila jalatti qaphxii surree
  • oriyaପାଦ ତଳେ ଟ୍ରାଉଜର ଚାପ | (pāda taḷē ṭrā'ujara cāpa |)
  • punjabiਪੈਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਪੱਟੀ (pairāṁ dē hēṭhāṁ ṭarā'ūzara dī paṭī)
  • polskaPasek do spodni pod stopą (Pasek do spodni pod stopą)
  • afghanskaد پښو لاندې د پتلون تسمه (d psˌw lạnde d ptlwn tsmh)
  • portugisiskaAlça da calça sob o pé (Alça da calça sob o pé)
  • quechuaChaki urapi pantalon watasqa
  • rumänskaCurea pentru pantaloni sub picior
  • ryskaРемешок для брюк под ногой (Remešok dlâ brûk pod nogoj)
  • kinjarwandaTrouser umukandara munsi yamaguru
  • sanskritपादस्य अधः पतलूनस्य पट्टिका (pādasya adhaḥ patalūnasya paṭṭikā)
  • sindhiپيرن هيٺان پتلون (pyrn hyṭhạn ptlwn)
  • singalesiskaපාදයට යටින් කලිසම් පටිය
  • slovakiskaPopruh na nohavice pod chodidlom
  • slovenskaHlačni trak pod nogo (Hlačni trak pod nogo)
  • samoanskaNonoa ofuvae i lalo o vae
  • shonaTambo yetirauzi pasi petsoka
  • somaliskaSuunka surwaalka cagta hoosteeda
  • albanskaRrip pantallonash poshtë këmbës (Rrip pantallonash poshtë këmbës)
  • serbiskaТрака за панталоне испод стопала (Traka za pantalone ispod stopala)
  • sydsothoLeqhoele la borikhoe tlas'a leoto
  • sundanesiskaTali calana panjang handapeun suku
  • swahiliKamba ya suruali chini ya mguu
  • tamilகால் கீழ் கால்சட்டை பட்டா (kāl kīḻ kālcaṭṭai paṭṭā)
  • teluguపాదం కింద ట్రౌజర్ పట్టీ (pādaṁ kinda ṭraujar paṭṭī)
  • tadzjikiskaТасмори шим дар зери по (Tasmori šim dar zeri po)
  • thailändskaสายรัดกางเกงใต้ฝ่าเท้า (s̄āy rạd kāngkeng tı̂ f̄̀āthêā)
  • tigrinjaኣብ ትሕቲ እግሪ ዘሎ መትሓዚ ሱሩዕ (āb tǝḥǝti ǝgǝri zalo matǝḥāzi suruʿǝ)
  • turkmeniskaAýagyň aşagyndaky jalbar gaýyş (Aýagyň aşagyndaky jalbar gaýyş)
  • filippinskaStrap ng pantalon sa ilalim ng paa
  • turkiskaAyağın altında pantolon askısı (Ayağın altında pantolon askısı)
  • tsongaXirhendzevutana xa buruku ehansi ka nenge
  • tatariskaАяк астындагы чалбар каеш (Aâk astyndagy čalbar kaeš)
  • uiguriskaپۇتنىڭ ئاستىدىكى ئىشتان (pۇtny̱ṉg ỷạsty̱dy̱ky̱ ỷy̱sẖtạn)
  • ukrainskaРемінець під ногу (Remínecʹ píd nogu)
  • urduپاؤں کے نیچے پتلون کا پٹا۔ (pạw̉◌̃ ḵai ny̰cẖai ptlwn ḵạ pṭạ.)
  • uzbekiskaOyoq ostidagi shim tasma
  • vietnamesiskaDây buộc quần dưới bàn chân (Dây buộc quần dưới bàn chân)
  • xhosaUmtya webhulukhwe phantsi konyawo
  • jiddischהויזן רימען אונטער די פֿיס (hwyzn rymʻn ʼwntʻr dy p̄ys)
  • yorubaTrouser okun labẹ ẹsẹ (Trouser okun labẹ ẹsẹ)
  • kinesiska脚下的裤带 (jiǎo xià de kù dài)
  • zuluIbhande lebhulukwe ngaphansi konyawo

Fler ord

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 23 september 2024.

Föreslå en ändring