Den dömde

Vad betyder Den dömde?

Exempel på användning av Den dömde

• Den kriminalvårdsan ställde hade släktband med både den dömde och brottsoffret, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-22).
• Den dömde mannen me¬, Källa: Östersundsposten (2018-01-27).
• Den aktuella dagen som åtalet gäller stoppade målsägande den dömde från att, Källa: Arvika nyheter (2018-10-19).
• Den dömde hann ta tillbaka sitt överklagande innan han gick bort och skrev i, Källa: Barometern (2019-07-19).
• Strax innan misshandeln hade viss ordväxling skett per telefon och den dömde, Källa: Avesta tidning (2015-02-25).
• Den dömde har problem med psykisk ohälsa och alkoholmissbruk, enligt myndigheter, Källa: Östersundsposten (2016-06-13).
• Smålandsposten kon taktade den dömde 42-åringen och undrade vad han sa om att, Källa: Smålandsposten (2019-07-12).
• Örn den dömde missköter sig kan han eller hon få ändrade eller nya föreskrifter, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-09).
• Den dömde hann ta till baka sitt överklagande innan han gick bort och skrev, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-22).
• - Eftersom den dömde mannen tidigare var ostraffad för liknan de brottslighet, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-04).
• dömde efter det att han greps, och inte heller upp manat personen att ta livet, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-11).
• Den dömde arbetade kvar i klubben en tid efter domen., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-31).
• Den dömde har flera do mar på sig, bland annat för tre fall av misshandel, två, Källa: Östersundsposten (2014-09-01).
• Trots detta vill den dömde i första hand bli frikänd och i andra hand få brottet, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-28).
• Den dömde utdelade ”tre distinkta knivhugg i ryggen vid bröstkorgen varav minst, Källa: Smålandsposten (2015-02-03).
• Varken den dömde chauffören eller den dömde djur rättsaktivisten behöver betala, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-31).
• Den dömde mannen er känner också att han åkt till Köpenhamn 2013 för att hämta, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-31).
• Den dömde ska ha stått utanför den andres dörr med ett luftgevär och en luftpistol, Källa: Avesta tidning (2016-11-02).
• Den dömde lastbilschauffören orsakade den våldsamma dödsolyckan i Vankiva den, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-11).
• Å andra sidan är det inte klarlagt hur farligt vapnet var och den dömde har, Källa: Östersundsposten (2015-11-09).

Översättningar av Den dömde

• afrikaansDie veroordeeldes
• akanWɔn a wɔabu wɔn fɔ no
• amhariskaየተፈረደባቸው (yētēፈrēdēbacēው)
• arabiskaالمحكوم عليه (ạlmḥkwm ʿlyh)
• assamesiskaদোষী সাব্যস্ত হোৱা লোকসকলে (dōṣī sābyasta hōraā lōkasakalē)
• aymaraUka juchañchatanaka (Uka juchañchatanaka)
• azerbajdzjanskaMəhkum
• belarusiskaАсуджаныя (Asudžanyâ)
• bulgariskaОсъденият (Osʺdeniât)
• bhojpuriसजायाफ्ता लोग के... (sajāyāphtā lōga kē...)
• bambaraMɔgɔ minnu jalakilen don
• bengaliদোষী সাব্যস্ত (dōṣī sābyasta)
• bosniskaOsuđeni
• katalanskaEl condemnat
• cebuanoAng nakonbikto
• centralkurdiskaسزادراوان (szạdrạwạn)
• korsikanskaU cundannatu
• tjeckiskaOdsouzený (Odsouzený)
• walesiskaYr euog
• danskaDen dømte
• tyskaDer Verurteilte
• dogriसजायाफ्ता दा (sajāyāphtā dā)
• divehiކުށް ސާބިތުވި މީހުން… (kuš sābituvi mīhun…)
• eweAme siwo wobu fɔe
• grekiskaΟ καταδικασμένος (O katadikasménos)
• engelskaThe convicted
• esperantoLa kondamnito
• spanskael condenado
• estniskaSüüdimõistetu (Süüdimõistetu)
• baskiskaZigortuak
• persiskaمحکوم (mḥḵwm)
• finskaTuomittu
• filippinskaAng nahatulan
• franskaLe condamné (Le condamné)
• västfrisiskaDe feroardiele
• iriskaAn ciontaithe
• skotsk gaeliskaAn ciontach
• galiciskaO condenado
• guaraníUmi oñekondenáva (Umi oñekondenáva)
• konkaniगुन्यांवकारांक (gun'yānvakārāṅka)
• gujaratiદોષિત (dōṣita)
• hausaWanda aka yankewa hukunci
• hawaiiskaʻO ka mea i hoʻopaʻi ʻia
• hebreiskaהמורשע (hmwrşʻ)
• hindiदोषी (dōṣī)
• hmongspråkCov neeg raug txim
• kroatiskaOsuđeni
• haitiskaKondane a
• ungerskaAz elítélt (Az elítélt)
• armeniskaԴատապարտյալը (Datapartyalə)
• indonesiskaTerpidana
• igboNdị a mara ikpe (Ndị a mara ikpe)
• ilokoDagiti nasentensiaan
• isländskaHinir dæmdu
• italienskaIl condannato
• japanska有罪判決を受けた (yǒu zuì pàn juéwo shòuketa)
• javanesiskaSing dihukum
• georgiskaმსჯავრდებული (msjavrdebuli)
• kazakiskaСотталғандар (Sottalġandar)
• kambodjanskaទណ្ឌិត
• kannadaಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದವರು (śikṣegoḷagādavaru)
• koreanska유죄 판결을 받은 (yujoe pangyeol-eul bad-eun)
• krioDi wan dɛn we dɛn kɔndɛm
• kurdiskaMehkûm (Mehkûm)
• kirgiziskaСоттолгон (Sottolgon)
• latinCondemnatus
• luxemburgiskaDéi veruerteelt (Déi veruerteelt)
• lugandaAbasingiddwa omusango
• lingalaBato oyo bakateli bango etumbu
• laotiskaຜູ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດ
• litauiskaNuteistasis
• lushaiThiam loh chantirte chu
• lettiskaNotiesātais (Notiesātais)
• maithiliदोषी ठहराओल गेल (dōṣī ṭhaharā'ōla gēla)
• malagassiskaNy voaheloka
• maoriKo te hunga kua hara
• makedonskaОсудениот (Osudeniot)
• malayalamശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടത് (śikṣikkappeṭṭat)
• mongoliskaЯлтан (Âltan)
• marathiदोषी (dōṣī)
• malajiskaYang disabitkan kesalahan
• maltesiskaIl-kundanna
• burmesiskaပြစ်ဒဏ်ချမှတ်သည်။ (pyitdanhkyamhaatsai.)
• nepalesiskaदोषी ठहरिएका हुन् (dōṣī ṭhahari'ēkā hun)
• nederländskade veroordeelde
• norskaDen dømte
• nordsothoBao ba bonwego molato
• nyanjaOweruzidwa
• oromoKan itti murtaa'e
• oriyaଦୋଷୀ (dōṣī)
• punjabiਦੋਸ਼ੀ (dōśī)
• polskaSkazani
• afghanskaمحکوم شوي (mḥḵwm sẖwy)
• portugisiskaO condenado
• quechuaHuchachasqakuna
• rumänskaCondamnatul
• ryskaОсужденный (Osuždennyj)
• kinjarwandaAbakatiwe
• sanskritदोषी (dōṣī)
• sindhiسزا مليل (szạ mlyl)
• singalesiskaවරදකරු
• slovakiskaOdsúdený (Odsúdený)
• slovenskaObsojeni
• samoanskaO le ua molia
• shonaVakabatwa nemhosva
• somaliskaLa xukumay
• albanskaI dënuari (I dënuari)
• serbiskaОсуђени (Osuđeni)
• sydsothoEa ahlotsoeng
• sundanesiskaNu dihukum
• swahiliWaliohukumiwa
• tamilதண்டனை பெற்றவர் (taṇṭaṉai peṟṟavar)
• teluguదోషి (dōṣi)
• tadzjikiskaМаҳкумшудагон (Maҳkumšudagon)
• thailändskaผู้ต้องโทษ (p̄hū̂ t̂xng thos̄ʹ)
• tigrinjaእቶም ዝተፈርዱ... (ʿītoም ዝtēፈrīdu...)
• turkmeniskaIş kesilenler (Iş kesilenler)
• filippinskaAng nahatulan
• turkiskahüküm giymiş (hüküm giymiş)
• tsongaLava voniweke nandzu
• tatariskaХөкем ителгәннәр (Hөkem itelgənnər)
• uiguriskaجىنايەتچى (jy̱nạyەtcẖy̱)
• ukrainskaЗасуджені (Zasudžení)
• urduسزا یافتہ (szạ y̰ạftہ)
• uzbekiskaMahkumlar
• vietnamesiskaNgười bị kết án (Người bị kết án)
• xhosaAbagwetyiweyo
• jiddischדי פארמשפט (dy pʼrmşpt)
• yorubaAwọn ẹjọ (Awọn ẹjọ)
• kinesiska被定罪的 (bèi dìng zuì de)
• zuluAbagwetshiwe

Fler ord