Den det tillhör

Vad betyder Den det tillhör?

Exempel på användning av Den det tillhör

• Det tillhör ju Sveriges särart att vi aldrig har behövt lägga mycket tankekraft, Källa: Smålandsposten (2015-06-05).
• det tillhör att undersöka för hållandet, och jag för min del anser, att det, Källa: Östersundsposten (1902-09-23).
• Mi äro förwissade om ali de då flulle få weta sanningen — och äswen omtala den, Källa: Norrköpings tidningar (1878-03-07).

Översättningar av Den det tillhör

• afrikaansDie een waaraan dit behoort
• akanNea ɛyɛ ne dea no
• amhariskaየራሱ የሆነው (yērasu yēhoነው)
• arabiskaالشخص الذي تنتمي إليه (ạlsẖkẖṣ ạldẖy tntmy ạ̹lyh)
• assamesiskaযাৰ অন্তৰ্গত (yāra antargata)
• aymaraKhitirutix ukax utjki ukaru
• azerbajdzjanskaOnun aid olduğu (Onun aid olduğu)
• belarusiskaТой, каму ён належыць (Toj, kamu ën naležycʹ)
• bulgariskaТази, на която принадлежи (Tazi, na koâto prinadleži)
• bhojpuriजवना के ई बा (javanā kē ī bā)
• bambaraA ye min ta ye
• bengaliএটি যার অন্তর্গত (ēṭi yāra antargata)
• bosniskaOnaj kome pripada
• katalanskaEl que pertany
• cebuanoAng iya niini
• centralkurdiskaئەو کەسەی کە سەر بە خۆیەتی (ỷەw ḵەsەy̰ ḵە sەr bە kẖۆy̰ەty̰)
• korsikanskaQuellu chì appartene (Quellu chì appartene)
• tjeckiskaTen, kterému patří (Ten, kterému patří)
• walesiskaYr un y mae'n perthyn iddo
• danskaDen den tilhører
• tyskaDer, dem es gehört (Der, dem es gehört)
• dogriजिस दा एह् ऐ (jisa dā ēh ai)
• divehiއެއީ ނިސްބަތްވާ މީހާއެވެ (‘e‘ī nisbatvā mīhā‘eve)
• eweAme si tɔ wònye (Ame si tɔ wònye)
• grekiskaΑυτή στην οποία ανήκει (Autḗ stēn opoía anḗkei)
• engelskaThe one it belongs to
• esperantoTiu al kiu ĝi apartenas (Tiu al kiu ĝi apartenas)
• spanskaal que pertenece
• estniskaSee, kellele see kuulub
• baskiskaBerari dagokiona
• persiskaهمونی که بهش تعلق داره (hmwny̰ ḵh bhsẖ tʿlq dạrh)
• finskaSe, jolle se kuuluu
• filippinskaAng pag-aari nito
• franskaCelui à qui il appartient (Celui à qui il appartient)
• västfrisiskaDe iene dêr't it by heart (De iene dêr't it by heart)
• iriskaAn ceann lena mbaineann sé (An ceann lena mbaineann sé)
• skotsk gaeliskaAn tè dham buin e (An tè dham buin e)
• galiciskaA que lle pertence
• guaraníPe ha’éva imba’e (Pe ha’éva imba’e)
• konkaniतो ज्याचो आसता (tō jyācō āsatā)
• gujaratiતે જેની છે (tē jēnī chē)
• hausaNasa ne
• hawaiiskaʻO ka mea nona ia
• hebreiskaזה שהוא שייך אליו (zh şhwʼ şyyk ʼlyw)
• hindiयह जिस का है (yaha jisa kā hai)
• hmongspråkQhov nws belongs rau
• kroatiskaOna kojoj pripada
• haitiskaYoun nan li fè pati (Youn nan li fè pati)
• ungerskaAz, amelyikhez tartozik
• armeniskaԱյն, որին պատկանում է (Ayn, orin patkanum ē)
• indonesiskaYang menjadi miliknya
• igboNke ọ bụ ya (Nke ọ bụ ya)
• ilokoDaydiay kukuana
• isländskaSá sem það tilheyrir (Sá sem það tilheyrir)
• italienskaQuello a cui appartiene
• japanskaそれが属するもの (sorega shǔsurumono)
• javanesiskaSing dadi kagungane
• georgiskaის, ვისაც ეკუთვნის (is, visats ekʼutvnis)
• kazakiskaОл тиесілі (Ol tiesílí)
• kambodjanskaមួយដែលវាជាកម្មសិទ្ធិ
• kannadaಅದು ಸೇರಿದ್ದು (adu sēriddu)
• koreanska그것이 속한 (geugeos-i soghan)
• krioDi wan we i gɛt
• kurdiskaYa ku ew tê de ye (Ya ku ew tê de ye)
• kirgiziskaАл таандык болгон (Al taandyk bolgon)
• latinUnum quod pertinet ad
• luxemburgiskaDeen et gehéiert (Deen et gehéiert)
• lugandaOyo gwe gubeera
• lingalaOyo ezali ya ye
• laotiskaອັນທີ່ມັນຂຶ້ນກັບ
• litauiskaTas, kuriam jis priklauso
• lushaiA ta a nihna chu
• lettiskaTas, kuram tas pieder
• maithiliजकरा ई छै (jakarā ī chai)
• malagassiskaIlay misy azy
• maoriKo te mea nona
• makedonskaОној на кој му припаѓа (Onoǰ na koǰ mu pripaǵa)
• malayalamഅത് ഉള്ളത് (at uḷḷat)
• mongoliskaТүүний харьяалагддаг (Tүүnij harʹâalagddag)
• marathiज्याचा तो आहे (jyācā tō āhē)
• malajiskaKepunyaannya
• maltesiskaDik li jappartjeni għaliha
• burmesiskaသူပိုင်သည်။ (suupinesai.)
• nepalesiskaजसको यो हो (jasakō yō hō)
• nederländskaDegene waartoe het behoort
• norskaDen den tilhører
• nordsothoYo e lego ya gagwe
• nyanjaImeneyo ndi yake
• oromoKan isaa ta'e
• oriyaଯାହା ଏହାର ଅଟେ | (yāhā ēhāra aṭē |)
• punjabiਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ (jisa nāla iha sabadhita hai)
• polskaTen, do którego należy (Ten, do którego należy)
• afghanskaهغه یو چې دا پورې اړه لري (hgẖh y̰w cẖې dạ pwrې ạړh lry)
• portugisiskaAquele a quem pertence
• quechuaChayman perteneceq
• rumänskaCel căruia îi aparține (Cel căruia îi aparține)
• ryskaТот, кому он принадлежит (Tot, komu on prinadležit)
• kinjarwandaUwo
• sanskritयस्य तस्य (yasya tasya)
• sindhiجنهن جو تعلق آهي (jnhn jw tʿlq ậhy)
• singalesiskaඅයිති එකයි
• slovakiskaTen, ktorému patrí (Ten, ktorému patrí)
• slovenskaTisti, ki mu pripada
• samoanskaLe tasi e ona
• shonaIyo ndeyayo
• somaliskaMidka ay leedahay
• albanskaAtij që i përket (Atij që i përket)
• serbiskaОнај коме припада (Onaǰ kome pripada)
• sydsothoEona e leng ea hae
• sundanesiskaAnu kagunganana
• swahiliIle ni mali yake
• tamilஅது சேர்ந்தது (atu cērntatu)
• teluguఇది చెందినది (idi cendinadi)
• tadzjikiskaОн касе, ки ба он тааллуқ дорад (On kase, ki ba on taallukˌ dorad)
• thailändskaที่เป็นของ (thī̀ pĕn k̄hxng)
• tigrinjaእቲ ናቱ ዝኾነ (ʿīti natu ዝkxoነ)
• turkmeniskaOňa degişlidir (Oňa degişlidir)
• filippinskaAng pag-aari nito
• turkiskaAit olduğu (Ait olduğu)
• tsongaLoyi yi nga ya yena
• tatariskaУл (Ul)
• uiguriskaئۇ تەۋە (ỷۇ tەv̱ە)
• ukrainskaТой, кому він належить (Toj, komu vín naležitʹ)
• urduجس سے اس کا تعلق ہے۔ (js sے ạs ḵạ tʿlq ہے۔)
• uzbekiskaU tegishli bo'lgan
• vietnamesiskaCái mà nó thuộc về (Cái mà nó thuộc về)
• xhosaLe yeyakhe
• jiddischדער איינער עס געהערט צו (dʻr ʼyynʻr ʻs gʻhʻrt ẕw)
• yorubaỌkan ti o jẹ ti (Ọkan ti o jẹ ti)
• kinesiska它所属的那个 (tā suǒ shǔ de nà gè)
• zuluLe okungeyakhe

Fler ord