Den det vederbör
Synonymer till Den det vederbör
Vad betyder Den det vederbör?
"Den det vederbör" är ett formellt uttryck som används för att hänvisa till en person som är ansvarig eller skyldig att göra något. Uttrycket används för att visa respekt eller hövlighet när man hänvisar till någon som är ansvarig eller har en viktig roll.
Till exempel:
- Den det vederbör måste rapportera till ledningen om situationen. (Här hänvisar "den det vederbör" till personen som är ansvarig för att rapportera till ledningen.)
- Den det vederbör måste ta itu med problemet så snart som möjligt. (Här hänvisar "den det vederbör" till personen som är ansvarig för att lösa problemet.)
Uttrycket är en form av indirekt hänvisning, där den exakta personen som är ansvarig eller skyldig inte nämns direkt. Istället beskrivs den ansvariga som "den det vederbör".
Till exempel:
- Den det vederbör måste rapportera till ledningen om situationen. (Här hänvisar "den det vederbör" till personen som är ansvarig för att rapportera till ledningen.)
- Den det vederbör måste ta itu med problemet så snart som möjligt. (Här hänvisar "den det vederbör" till personen som är ansvarig för att lösa problemet.)
Uttrycket är en form av indirekt hänvisning, där den exakta personen som är ansvarig eller skyldig inte nämns direkt. Istället beskrivs den ansvariga som "den det vederbör".
Exempel på användning av Den det vederbör
- det vederbör, sade hon., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-25).
- Den det vederbör, bör därmed träda fram och ta sitt ansvar., Källa: Smålandsposten (2014-08-22).
- Till den det vederbör: Omstän digheterna tvingar mig att..., Källa: Vimmerby tidning (2016-03-26).
- är öppen och ärlig blir det lättare än du tror att prata igenom saken med den, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-16).
- Du skall bara tala örn för den det vederbör hur det uppstått och då är det viktigaste, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-04).
- det vederbör ofördröjligen till vägens hela br.dd för hjuldon uppslås., Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-12).
- ett öppet och hjert ligt ja ord, som jag se’n kan få glädjen framföra till den, Källa: Smålandsposten (1868-07-15).
- det vederbör allvarligen bör beifras, är att fredliga vägfarande såväl åkande, Källa: Karlskoga tidning (1886-02-03).
- för framtiden behagar vara tydligare i Edra anmärknin gar så att ej annan än den, Källa: Norrbottens kuriren (1876-08-11).
- Länsmanskontoret i Åhus torsdagen den 4. nästa oktober kl. 10—2 på dagen, och er inras den, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-27).
- lemnadt i stället för det mindre, får jag vänligen an hålla örn rättelse af den, Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-17).
- det vederbör, måste jag yttra mig både kort och försigtigt; jag liar dock velat, Källa: Norrbottens kuriren (1891-07-17).
- Råd åt den det vederbör!» — Hvilken infernalisk idé!, Källa: Smålandsposten (1899-02-08).
- Till sist — till den det vederbör — lägg in ett par vedpinnar mera i ka minen, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-03).
- det »vederbör ej skall underlåta att nöjakligt beswara desamma, i händelse, Källa: Norrbottens kuriren (1875-06-18).
- det vederbör: Att se en yngling, städad, med blick så klar och ljus I ren tch, Källa: Kristianstadsbladet (1886-04-14).
- Örn Di vägrar att granska deta, skall jag meddela dem till den det vederbör., Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-10).
Översättningar av Den det vederbör
- afrikaansDie toepaslike een
- akanNea ɛfata no
- amhariskaተገቢው (tēgēbiው)
- arabiskaالمناسب (ạlmnạsb)
- assamesiskaউপযুক্তটো (upayuktaṭō)
- aymaraUkax wali askiwa
- azerbajdzjanskaUyğun olanı (Uyğun olanı)
- belarusiskaАдпаведны (Adpavedny)
- bulgariskaПодходящият (Podhodâŝiât)
- bhojpuriउचित एक के बा (ucita ēka kē bā)
- bambaraMin bɛnnen don
- bengaliউপযুক্ত এক (upayukta ēka)
- bosniskaOnaj odgovarajući (Onaj odgovarajući)
- katalanskaL'adequat
- cebuanoAng angay
- centralkurdiskaئەوی گونجاوە (ỷەwy̰ gwnjạwە)
- korsikanskaU adattatu
- tjeckiskaTen vhodný (Ten vhodný)
- walesiskaYr un priodol
- danskaDen passende
- tyskaDer passende
- dogriउचित इक (ucita ika)
- divehiއެކަށީގެންވާ އެއްޗެކެވެ (‘ekašīgenvā ‘e‘čekeve)
- eweAme si sɔ
- grekiskaΤο κατάλληλο (To katállēlo)
- engelskaThe appropriate one
- esperantoLa taŭga (La taŭga)
- spanskael apropiado
- estniskaSobiv
- baskiskaEgokia
- persiskaمناسب (mnạsb)
- finskaSopiva
- filippinskaAng nararapat
- franskaCelui qui convient
- västfrisiskaDe passende
- iriskaAn ceann cuí (An ceann cuí)
- skotsk gaeliskaAn tè iomchaidh (An tè iomchaidh)
- galiciskaO axeitado
- guaraníPe okonveniva
- konkaniयोग्य अशें एक (yōgya aśēṁ ēka)
- gujaratiયોગ્ય એક (yōgya ēka)
- hausaWanda ya dace
- hawaiiskaʻO ka mea kūpono (ʻO ka mea kūpono)
- hebreiskaהמתאים (hmţʼym)
- hindiउपयुक्त एक (upayukta ēka)
- hmongspråkQhov tsim nyog
- kroatiskaOnaj odgovarajući (Onaj odgovarajući)
- haitiskaYon sèl ki apwopriye a (Yon sèl ki apwopriye a)
- ungerskaA megfelelőt (A megfelelőt)
- armeniskaՀամապատասխանը (Hamapatasxanə)
- indonesiskaYang sesuai
- igboNke dabara adaba
- ilokoTi maitutop
- isländskaHið viðeigandi
- italienskaQuello appropriato
- japanska適切なもの (shì qiènamono)
- javanesiskaSing cocog
- georgiskaშესაბამისი (shesabamisi)
- kazakiskaСәйкесі (Səjkesí)
- kambodjanskaមួយដែលសមរម្យ
- kannadaಸೂಕ್ತವಾದದ್ದು (sūktavādaddu)
- koreanska적절한 것 (jeogjeolhan geos)
- krioDi wan we fit
- kurdiskaYa guncaw
- kirgiziskaТийиштүү (Tijištүү)
- latinConvenientem
- luxemburgiskaDéi entspriechend (Déi entspriechend)
- lugandaOyo asaanira
- lingalaOyo ebongi
- laotiskaທີ່ເຫມາະສົມ
- litauiskaTinkamas
- lushaiA dik tak chu
- lettiskaAtbilstošā (Atbilstošā)
- maithiliउचित एक (ucita ēka)
- malagassiskaNy mety
- maoriKo te mea e tika ana
- makedonskaСоодветниот (Soodvetniot)
- malayalamഅനുയോജ്യമായ ഒന്ന് (anuyēājyamāya onn)
- mongoliskaТохиромжтой нь (Tohiromžtoj nʹ)
- marathiयोग्य एक (yōgya ēka)
- malajiskaYang sesuai
- maltesiskaIl-wieħed xieraq
- burmesiskaသင့်လျော်သည်။ (sanglyawsai.)
- nepalesiskaउपयुक्त एक (upayukta ēka)
- nederländskaDe juiste
- norskaDen passende
- nordsothoYo a swanetšego (Yo a swanetšego)
- nyanjaYoyenera
- oromoKan sirrii ta’e
- oriyaଉପଯୁକ୍ତ (upayukta)
- punjabiਉਚਿਤ ਇੱਕ (ucita ika)
- polskaWłaściwy (Właściwy)
- afghanskaمناسب یو (mnạsb y̰w)
- portugisiskaO apropriado
- quechuaChayman hina kaq
- rumänskaCel potrivit
- ryskaПодходящий (Podhodâŝij)
- kinjarwandaIgikwiye
- sanskritसमुचितः (samucitaḥ)
- sindhiمناسب هڪ (mnạsb hڪ)
- singalesiskaසුදුසු එක
- slovakiskaTen vhodný (Ten vhodný)
- slovenskaUstrezen
- samoanskaLe talafeagai
- shonaYakakodzera
- somaliskaMidda ku habboon
- albanskaE duhura
- serbiskaОнај одговарајући (Onaǰ odgovaraǰući)
- sydsothoE loketseng
- sundanesiskaAnu cocog
- swahiliInayofaa
- tamilபொருத்தமான ஒன்று (poruttamāṉa oṉṟu)
- teluguతగినది (taginadi)
- tadzjikiskaМуносиб (Munosib)
- thailändskaที่เหมาะสม (thī̀ h̄emāa s̄m)
- tigrinjaእቲ ዝምጥን (ʿīti ዝምthīnī)
- turkmeniskaDegişli (Degişli)
- filippinskaAng nararapat
- turkiskauygun olan
- tsongaLexi faneleke
- tatariskaТиешле (Tiešle)
- uiguriskaمۇۋاپىق (mۇv̱ạpy̱q)
- ukrainskaВідповідний (Vídpovídnij)
- urduمناسب (mnạsb)
- uzbekiskaTegishli
- vietnamesiskaCái thích hợp (Cái thích hợp)
- xhosaEfanelekileyo
- jiddischדי צונעמען איינער (dy ẕwnʻmʻn ʼyynʻr)
- yorubaEyi ti o yẹ (Eyi ti o yẹ)
- kinesiska合适的 (hé shì de)
- zuluOkufanele
Fler ord
Den här sidan har visats 701 gånger. Senast uppdaterad 8 februari 2023.