Dessförinnan
Uttal: [²desförịn:an]B2avancerad
Synonymer till Dessförinnan
Vad betyder Dessförinnan?
Dessförinnan är en adverb som betyder "innan det" eller "innan den tid då något hände". Det används för att beskriva en händelse eller en tidpunkt som ligger i förflutet, men som kommer före något annat som också har hänt eller som ska hända.
Till exempel kan man säga "Jag hade aldrig varit i Paris dessförinnan jag träffade min fru" för att beskriva att man aldrig hade varit i Paris innan man träffade sin fru. Eller man kan säga "Han hade inte sett den här filmen dessförinnan han fick den som present" för att beskriva att man inte hade sett filmen innan man fick den som present.
"Dessförinnan" är ett sätt att beskriva en händelse eller en tidpunkt som kommer före något annat.
Till exempel kan man säga "Jag hade aldrig varit i Paris dessförinnan jag träffade min fru" för att beskriva att man aldrig hade varit i Paris innan man träffade sin fru. Eller man kan säga "Han hade inte sett den här filmen dessförinnan han fick den som present" för att beskriva att man inte hade sett filmen innan man fick den som present.
"Dessförinnan" är ett sätt att beskriva en händelse eller en tidpunkt som kommer före något annat.
Motsatsord (antonymer) till Dessförinnan
Besläktade ord till Dessförinnan
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Exempel på användning av Dessförinnan
- han började i firman 2002 och dessförinnan hade han varit anställd på SJ, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Men dessförinnan hade Trump berömt Abbas och sagt att, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-24).
- skyndsammast låta tull behandlaoch afhemta sina varor Frakter och Efterkraf torde dessförinnan, Källa: Aftonbladet (1889-04-27).
- Jennifer Ferguson. dessförinnan arrangeras sex förfestivaler runt örn i landet, Källa: Barometern (2014-07-12).
Översättningar av Dessförinnan
- afrikaansVoor dit
- akanAnsa na ɛno reba no
- amhariskaከዚያ በፊት (kēziya bēፊtī)
- arabiskaقبل ذلك (qbl dẖlk)
- assamesiskaতাৰ আগতে (tāra āgatē)
- aymaraUka nayrajja
- azerbajdzjanskaBundan əvvəl
- belarusiskaДа гэтага (Da gétaga)
- bulgariskaПреди това (Predi tova)
- bhojpuriएकरा से पहिले (ēkarā sē pahilē)
- bambaraSani o ka Kɛ
- bengaliএর আগে (ēra āgē)
- bosniskaPre toga
- katalanskaAbans que
- cebuanoSa wala pa kana
- centralkurdiskaپیش ئەوە (py̰sẖ ỷەwە)
- korsikanskaPrima di quessa
- tjeckiskaPřed tím (Před tím)
- walesiskaCyn hynny
- danskaInden da
- tyskaDavor
- dogriउससे पहले (usasē pahalē)
- divehiއޭގެ ކުރިން (‘ēge kurin)
- eweDo ŋgɔ na ema
- grekiskaΠριν από αυτό (Prin apó autó)
- engelskaBefore that
- esperantoAntaŭ tio (Antaŭ tio)
- spanskaAntes de que
- estniskaEnne seda
- baskiskaHorren aurretik
- persiskaقبل از آن (qbl ạz ận)
- finskaSitä ennen (Sitä ennen)
- filippinskaBago iyon
- franskaAvant ça (Avant ça)
- västfrisiskaDêrfoar (Dêrfoar)
- iriskaRoimhe sin
- skotsk gaeliskaRoimhe sin
- galiciskaAntes diso
- guaraníUpe mboyve
- konkaniताचे आदीं (tācē ādīṁ)
- gujaratiતે પહેલા (tē pahēlā)
- hausaKafin haka
- hawaiiskaMa mua o kēlā (Ma mua o kēlā)
- hebreiskaלפני ש (lpny ş)
- hindiइससे पहले (isasē pahalē)
- hmongspråkUa ntej ntawd
- kroatiskaPrije toga
- haitiskaAnvan sa
- ungerskaAzelőtt (Azelőtt)
- armeniskaՄինչ այդ (Minčʻ ayd)
- indonesiskaSebelum itu
- igboTupu nke ahụ (Tupu nke ahụ)
- ilokoSakbay dayta
- isländskaFyrir það
- italienskaPrima di ciò (Prima di ciò)
- japanskaそれ以前は (sore yǐ qiánha)
- javanesiskaSadurunge iku
- georgiskaᲛანამდე (Მanamde)
- kazakiskaОдан бұрын (Odan bұryn)
- kambodjanskaមុនពេលនោះ
- kannadaಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ (adakkinta mun̄ce)
- koreanska그것 앞에 (geugeos ap-e)
- krioBifo dat
- kurdiskaBerî wê (Berî wê)
- kirgiziskaБуга чейин (Buga čejin)
- latinQui ante
- luxemburgiskaVirun deem
- lugandaEkyo nga tekinnatuuka
- lingalaLiboso na yango
- laotiskaກ່ອນນັ້ນ
- litauiskaPrieš tai (Prieš tai)
- lushaiChumi hma chuan
- lettiskaPirms tam
- maithiliताहिसँ पहिने (tāhisam̐ pahinē)
- malagassiskaTalohan'izay
- maoriI mua i tera
- makedonskaПред тоа (Pred toa)
- malayalamഅതിനു മുൻപ് (atinu muൻp)
- mongoliskaӨмнө нь (Өmnө nʹ)
- marathiत्यापूर्वी (tyāpūrvī)
- malajiskaSebelum itu
- maltesiskaQabel dan
- burmesiskaအဲဒီမတိုင်ခင် (aelldematinehkain)
- nepalesiskaत्यो भन्दा पहिले (tyō bhandā pahilē)
- nederländskaDaarvoor
- norskaFør det
- nordsothoPele ga moo
- nyanjaIzi zisanachitike
- oromoSana dura
- oriyaଏହା ପୂର୍ବରୁ (ēhā pūrbaru)
- punjabiਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (usa tōṁ pahilāṁ)
- polskaPrzed tym
- afghanskaمخکې له دې (mkẖḵې lh dې)
- portugisiskaAntes disso
- quechuaManaraq chaymanta
- rumänskaInainte de asta
- ryskaДо этого (Do étogo)
- kinjarwandaMbere yibyo
- sanskritततः पूर्वम् (tataḥ pūrvam)
- sindhiان کان اڳ (ạn ḵạn ạڳ)
- singalesiskaඊට කලින්
- slovakiskaPred tým (Pred tým)
- slovenskaPred tem
- samoanskaA o lei faia lena mea
- shonaPamberi pazvo
- somaliskaIntaa ka hor
- albanskaPërpara se (Përpara se)
- serbiskaПре тога (Pre toga)
- sydsothoPele ho moo
- sundanesiskaSateuacan éta (Sateuacan éta)
- swahiliKabla ya hapo
- tamilஅதற்கு முன் (ataṟku muṉ)
- teluguఅంతకు ముందు (antaku mundu)
- tadzjikiskaПеш аз он (Peš az on)
- thailändskaก่อนหน้านั้น (k̀xn h̄n̂ā nận)
- tigrinjaቅድሚኡ (qīdīmiʿu)
- turkmeniskaOndan öň (Ondan öň)
- filippinskaBago iyon
- turkiskaBundan önce (Bundan önce)
- tsongaEmahlweni ka sweswo
- tatariskaМоңа кадәр (Moңa kadər)
- uiguriskaئۇنىڭدىن بۇرۇن (ỷۇny̱ṉgdy̱n bۇrۇn)
- ukrainskaДо цього (Do cʹogo)
- urduاس سے پہلے (ạs sے pہlے)
- uzbekiskaUndan oldin
- vietnamesiskaTrước đó (Trước đó)
- xhosaNgaphambi koko
- jiddischאיידער אַז (ʼyydʻr ʼaz)
- yorubaṢaaju ki o to (Ṣaaju ki o to)
- kinesiska在那之前 (zài nà zhī qián)
- zuluNgaphambi kwalokho
Vad rimmar på Dessförinnan?
BackantinnanBeskyddarinnanBeundrarinnanBjörninnanBudbärarinnanFrestarinnanFriherrinnanFrämjarinnanFurstinnanFöreståndarinnanFörfattarinnanGivarinnanGrekinnanGrevinnanGrundarinnanGudinnanGynnarinnanHerdinnanHertiginnanHinnanHjälparinnanHjältinnanHovmästarinnanHusföreståndarinnanHämnarinnanHärförinnanHärskarinnanInnanInnehavarinnanJudinnanJättinnanKejsarinnanKonstnärinnanKonsulinnanKvinnanLandsmaninnanLedarinnanLedsagarinnanLejoninnanLärarinnanLäsarinnanMarkisinnanMästarinnanMålarinnanPriorinnanProstinnanPrästinnanRomarinnanRyttarinnanSkaldinnanSlavinnanStiftarinnanSultaninnanTigrinnanTjänarinnanTrotjänarinnanTrälinnanTröstarinnanTsarinnanTurkinnanUppfostrarinnanVarginnanVarutinnanVildinnanVälgörarinnanVäninnanVärdinnanVårdarinnanÄgarinnanÄlskarinnanÅhörarinnanÅsninnanÖverstinnan
Fler ord
Den här sidan har visats 666 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.