Före denna tidpunkt

Vad betyder Före denna tidpunkt?

Exempel på användning av Före denna tidpunkt

• Det torde för öfrigt vara skäl att före denna tidpunkt företaga skörden., Källa: Östersundsposten (1885-07-06).
• Kast reras nu djuret före denna tidpunkt, försenas åldersinvolutionen betyd, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-15).
• Ock före denna tidpunkt finnes det åtminstone för staten in gen anledökig att, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-11).
• Strax före denna tidpunkt observerades flygplanet ett kort monfent i re gelbunden, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-17).
• vanliga for maliteter dervid ej sättas i verket förrän den 1 September Nyss före, Källa: Aftonbladet (1839-02-01).
• Nägra mänader före denna tidpunkt hade hans helsa aftagit, och hans tjenst stöttes, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-05-16).
• Kastreras mi djuret före denna tidpunkt, försenas åldersinvolutionen be tydligt, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-12).
• pass länge, att vi under tiden hinna be rätta vissa händelser, som inträffat före, Källa: Dagens nyheter (1865-11-27).
• bruk den 1 oktober i år, men det beräkna^ att arbetena skola hin na avslutas före, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-19).
• visserligen revideras nästa år, men snickarne lade stor vigt på att redan före, Källa: Norra Skåne (1889-07-08).
• Vidare erfor man att Petröva sedan 10 dagar före denna tidpunkt hade lemnat, Källa: Östersundsposten (1893-09-28).
• Örn han dör före denna tidpunkt — låt oss säga i en ål der af 21 till 28 år, Källa: Upsala nya tidning (1898-10-12).
• Och på någon hjelp före denna tidpunkt är icke att tänka, ty — tack vare den, Källa: Dagens nyheter (1868-03-12).
• denna tidpunkt var det illa bestäidt med den högre fruntimmers bildningen i, Källa: Dagens nyheter (1870-06-10).
• denna tidpunkt en skillnad på tio da gar rådde mellan naturen och tideräk ningen, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-21).
• Vidare erfor man, att Petröva redan i tio dagar före denna tidpunkt hade lämnat, Källa: Upsala nya tidning (1893-09-23).
• Man konstaterade då, och nu påminner man sig det igen, att kort före denna tidpunkt, Källa: Upsala nya tidning (1895-01-21).
• Något före denna tidpunkt hemkom James Warrington en måndagsmorgon på ovanlig, Källa: Kristianstadsbladet (1897-11-23).
• denna tidpunkt bör fyllas; och för att göra ämnet ästädligt mellan nuwarande, Källa: Norrköpings tidningar (1873-01-22).
• Då Fredrik Berg omkring sex år före denna tidpunkt kom ner till * * * a för, Källa: Avesta tidning (1888-08-07).

Översättningar av Före denna tidpunkt

• afrikaansVoor hierdie tyd
• akanAnsa na saa bere yi reba
• amhariskaከዚህ ጊዜ በፊት (kēzihī gize bēፊtī)
• arabiskaقبل هذا الوقت (qbl hdẖạ ạlwqt)
• assamesiskaএই সময়ৰ আগতে (ē'i samaẏara āgatē)
• aymaraJanïr aka pachax purinkipanxa (Janïr aka pachax purinkipanxa)
• azerbajdzjanskaBu vaxtdan əvvəl
• belarusiskaДа гэтага часу (Da gétaga času)
• bulgariskaПреди това време (Predi tova vreme)
• bhojpuriएह समय से पहिले (ēha samaya sē pahilē)
• bambaraSani nin waati in ka se
• bengaliএই সময়ের আগে (ē'i samaẏēra āgē)
• bosniskaPrije ovog vremena
• katalanskaAbans d'aquest moment
• cebuanoSa wala pa kini nga panahon
• centralkurdiskaپێش ئەم کاتە (pێsẖ ỷەm ḵạtە)
• korsikanskaPrima di questu tempu
• tjeckiskaPřed touto dobou (Před touto dobou)
• walesiskaCyn yr amser hwn
• danskaFør denne tid
• tyskaVor dieser Zeit
• dogriइस वक्त से पहले (isa vakta sē pahalē)
• divehiމި ވަގުތުގެ ކުރިން (mi vagutuge kurin)
• eweDo ŋgɔ na ɣeyiɣi sia
• grekiskaΠριν από αυτή τη φορά (Prin apó autḗ tē phorá)
• engelskaBefore this time
• esperantoAntaŭ ĉi tiu tempo (Antaŭ ĉi tiu tempo)
• spanskaantes de este tiempo
• estniskaEnne seda aega
• baskiskaOrdu hau baino lehen
• persiskaقبل از این زمان (qbl ạz ạy̰n zmạn)
• finskaEnnen tätä aikaa (Ennen tätä aikaa)
• filippinskaBago ang oras na ito
• franskaAvant cette heure
• västfrisiskaFoar dizze tiid
• iriskaRoimh an am seo
• skotsk gaeliskaRon àm seo (Ron àm seo)
• galiciskaAntes deste tempo
• guaraníKo tiémpo mboyve (Ko tiémpo mboyve)
• konkaniह्या काळापयलीं (hyā kāḷāpayalīṁ)
• gujaratiઆ સમય પહેલા (ā samaya pahēlā)
• hausaKafin wannan lokacin
• hawaiiskaMa mua o kēia manawa (Ma mua o kēia manawa)
• hebreiskaלפני הזמן הזה (lpny hzmn hzh)
• hindiइस समय से पहले (isa samaya sē pahalē)
• hmongspråkUa ntej lub sijhawm no
• kroatiskaPrije ovog vremena
• haitiskaAnvan tan sa a
• ungerskaEz idő előtt (Ez idő előtt)
• armeniskaՄինչ այս անգամ (Minčʻ ays angam)
• indonesiskaSebelum waktu ini
• igboTupu oge a
• ilokoSakbay daytoy a panawen
• isländskaFyrir þennan tíma (Fyrir þennan tíma)
• italienskaPrima di questo tempo
• japanskaこの前に (kono qiánni)
• javanesiskaSadurunge wektu iki
• georgiskaამ დრომდე (am dromde)
• kazakiskaОсы уақытқа дейін (Osy uakˌytkˌa dejín)
• kambodjanskaមុន​ពេល​នេះ។
• kannadaಈ ಬಾರಿ ಮೊದಲು (ī bāri modalu)
• koreanska이 시간 전에 (i sigan jeon-e)
• krioBifo dis tɛm
• kurdiskaBerî vê demê (Berî vê demê)
• kirgiziskaУшул убакка чейин (Ušul ubakka čejin)
• latinAnte hoc tempus
• luxemburgiskaVirun dëser Zäit (Virun dëser Zäit)
• lugandaNga ekiseera kino tekinnatuuka
• lingalaLiboso ya ntango oyo
• laotiskaກ່ອນເວລານີ້
• litauiskaPrieš šį kartą (Prieš šį kartą)
• lushaiHemi hun hma hian
• lettiskaPirms šī laika (Pirms šī laika)
• maithiliएहि समय स पहिने (ēhi samaya sa pahinē)
• malagassiskaTalohan'io fotoana io
• maoriI mua i tenei wa
• makedonskaПред овој пат (Pred ovoǰ pat)
• malayalamഈ സമയത്തിന് മുമ്പ് (ī samayattin mump)
• mongoliskaЭнэ цагаас өмнө (Éné cagaas өmnө)
• marathiया वेळेपूर्वी (yā vēḷēpūrvī)
• malajiskaSebelum ini
• maltesiskaQabel dan iż-żmien (Qabel dan iż-żmien)
• burmesiskaဒီအချိန်မတိုင်ခင် (deaahkyanematinehkain)
• nepalesiskaयो समय अघि (yō samaya aghi)
• nederländskaVoor deze tijd
• norskaFør denne tiden
• nordsothoPele ga nako ye
• nyanjaNthawi ino isanafike
• oromoYeroo kana dura
• oriyaଏହି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ (ēhi samaẏa pūrbaru)
• punjabiਇਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (isa samēṁ tōṁ pahilāṁ)
• polskaPrzed tym czasem
• afghanskaد دې وخت څخه مخکې (d dې wkẖt څkẖh mkẖḵې)
• portugisiskaAntes desta vez
• quechuaManaraq kay pacha
• rumänskaÎnainte de această oră (Înainte de această oră)
• ryskaДо этого времени (Do étogo vremeni)
• kinjarwandaMbere yiki gihe
• sanskritअस्मात् कालात् पूर्वम् (asmāt kālāt pūrvam)
• sindhiهن وقت کان اڳ (hn wqt ḵạn ạڳ)
• singalesiskaමෙම කාලයට පෙර
• slovakiskaPred týmto časom (Pred týmto časom)
• slovenskaPred tem časom (Pred tem časom)
• samoanskaA o lei oo i lenei taimi
• shonaNguva ino isati yasvika
• somaliskaWaqtigaan ka hor
• albanskaPara kësaj kohe (Para kësaj kohe)
• serbiskaПре овог времена (Pre ovog vremena)
• sydsothoPele ho nako ena
• sundanesiskaSateuacan waktos ieu
• swahiliKabla ya wakati huu
• tamilஇந்த நேரத்திற்கு முன் (inta nērattiṟku muṉ)
• teluguఈ సమయానికి ముందు (ī samayāniki mundu)
• tadzjikiskaПеш аз ин вақт (Peš az in vakˌt)
• thailändskaก่อนนี้ (k̀xn nī̂)
• tigrinjaቅድሚ እዚ ግዜ (qīdīmi ʿīzi ግze)
• turkmeniskaBu wagta çenli (Bu wagta çenli)
• filippinskaBago ang oras na ito
• turkiskabu saatten önce (bu saatten önce)
• tsongaEmahlweni ka nkarhi lowu
• tatariskaБу вакытка кадәр (Bu vakytka kadər)
• uiguriskaبۇ ۋاقىتتىن بۇرۇن (bۇ v̱ạqy̱tty̱n bۇrۇn)
• ukrainskaДо цього часу (Do cʹogo času)
• urduاس وقت سے پہلے (ạs wqt sے pہlے)
• uzbekiskaBu vaqtdan oldin
• vietnamesiskaTrước thời điểm này (Trước thời điểm này)
• xhosaNgaphambi kweli xesha
• jiddischפאר די צייט (pʼr dy ẕyyt)
• yorubaṢaaju akoko yii (Ṣaaju akoko yii)
• kinesiska在此之前 (zài cǐ zhī qián)
• zuluNgaphambi kwalesi sikhathi

Fler ord