Det gick åt skogen

Vad betyder Det gick åt skogen?

Exempel på användning av Det gick åt skogen

• ”Det gick åt skogen”, Källa: Haparandabladet (2020-06-19).
• gick åt skogen där och jag var tvungen att starta örn på nytt igen, förklarar, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-14).
• Känslan var att det gick åt skogen, säger Mobaeck., Källa: Barometern (2015-05-21).
• Det gick åt skogen - trots att Öster för dagen lämnat just skogen för att få, Källa: Smålandsposten (2020-02-03).
• Spel inför de spelkortet så tappade vi så mycket på Vegas-automa terna att det, Källa: Avesta tidning (2015-03-20).
• smällen mot huvudet, att det gick åt skogen., Källa: Barometern (2018-12-20).
• Det gick åt skogen., Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-02).
• . - Det gick åt skogen. Det stämmer. Sedan hämtar han sig, Källa: Smålandsposten (2015-01-08).
• - Först försökte jag att bli något annat än konstnär, men det gick åt skogen, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-20).
• . - Det gick åt skogen rent ut sagt., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-15).
• Men det gick åt skogen för svens karna i slopestyle medalj mässigt., Källa: Östersundsposten (2018-02-19).
• . - Vi såg snabbt att vi kunde korrigera innan det gick åt skogen., Källa: Smålandsposten (2019-10-10).
• Trots att det gick åt skogen i väldigt många matcher förra säsongen så kom han, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-08).
• tänkta som buf fert och undrar också hur det gick med pen sionssparandet. ”Det, Källa: Smålandsposten (2014-05-09).
• gick åt skogen. - Vi fick bara dålig kritik. - Äh, vi fick ju bara bra kri, Källa: Östersundsposten (2017-11-07).
• Det gick åt skogen i hop pet och till viss del var det en liten chansning., Källa: Arvika nyheter (2018-12-19).
• Jag är så otroligt besviken på vården över att det gick åt skogen igen., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-03).

Översättningar av Det gick åt skogen

• afrikaansDit het wild gegaan
• akanƐkɔɔ so yɛɛ hu
• amhariskaምድረ በዳ ሆነ (ምdīrē bēda hoነ)
• arabiskaذهب إلى البرية (dẖhb ạ̹ly̱ ạlbryẗ)
• assamesiskaবনৰীয়া হৈ পৰিল (banaraīẏā hai paraila)
• aymaraUkax sallqaruw tukuwayxäna (Ukax sallqaruw tukuwayxäna)
• azerbajdzjanskaVəhşiləşdi (Vəhşiləşdi)
• belarusiskaЗдзічэла (Zdzíčéla)
• bulgariskaПодивя (Podivâ)
• bhojpuriबेतहाशा हो गइल (bētahāśā hō ga'ila)
• bambaraA taara kungo kɔnɔ
• bengaliএটা বন্য গিয়েছিলাম (ēṭā ban'ya giẏēchilāma)
• bosniskaPodivljalo je
• katalanskaEs va fer salvatge
• cebuanoNag-wild kini
• centralkurdiskaکێوی بوو (ḵێwy̰ bww)
• korsikanskaHè andatu salvaticu (Hè andatu salvaticu)
• tjeckiskaŠlo to divoce (Šlo to divoce)
• walesiskaAeth yn wyllt
• danskaDet gik vildt
• tyskaEs ging wild zu
• dogriजंगली हो गया (jaṅgalī hō gayā)
• divehiއެ ދިޔައީ ވަލުތެރެއަށެވެ (‘e diya‘ī valutere‘aševe)
• eweEwɔ nuvevi ame
• grekiskaΈτρεξε (Étrexe)
• engelskaIt went wild
• esperantoĜi iĝis sovaĝa (Ĝi iĝis sovaĝa)
• spanskase volvió salvaje (se volvió salvaje)
• estniskaSee läks metsikuks (See läks metsikuks)
• baskiskaBasatu egin zen
• persiskaوحشی شد (wḥsẖy̰ sẖd)
• finskaSe meni villiin
• filippinskaNaging ligaw
• franskaC'est devenu sauvage
• västfrisiskaIt gie wyld
• iriskaChuaigh sé fiáin (Chuaigh sé fiáin)
• skotsk gaeliskaChaidh e fiadhaich
• galiciskaQuedou salvaxe
• guaraníOho ka’aguýpe (Oho ka’aguýpe)
• konkaniतें रानटी जालें (tēṁ rānaṭī jālēṁ)
• gujaratiતે જંગલી ગયો (tē jaṅgalī gayō)
• hausaYa tafi daji
• hawaiiskaUa hele hihiu
• hebreiskaזה השתולל (zh hşţwll)
• hindiयह जंगली हो गया (yaha jaṅgalī hō gayā)
• hmongspråkNws mus qus
• kroatiskaPodivljalo je
• haitiskaLi ale sovaj
• ungerskaMegvadult
• armeniskaԴա վայրենացավ (Da vayrenacʻav)
• indonesiskaItu menjadi liar
• igboỌ gara ọhịa (Ọ gara ọhịa)
• ilokoNagbalin a naatap dayta
• isländskaÞað klikkaði
• italienskaSi è scatenato (Si è scatenato)
• japanska暴走した (bào zǒushita)
• javanesiskaIku dadi alam bébas (Iku dadi alam bébas)
• georgiskaველურად წავიდა (velurad tsʼavida)
• kazakiskaЖабайы болды (Žabajy boldy)
• kambodjanskaវាបានទៅព្រៃ
• kannadaಅದು ಕಾಡಿತು (adu kāḍitu)
• koreanska그것은 야생 갔다 (geugeos-eun yasaeng gassda)
• krioI bin go wayl
• kurdiskaEw hov çû (Ew hov çû)
• kirgiziskaЖапайы болуп кетти (Žapajy bolup ketti)
• latinIs profectus est fera
• luxemburgiskaEt ass wild gaangen
• lugandaKyagenda mu nsiko
• lingalaEkendeki na zamba
• laotiskaມັນໄດ້ປ່າທໍາມະຊາດ
• litauiskaTai pašėlo (Tai pašėlo)
• lushaiA wild ta hle mai
• lettiskaTas kļuva mežonīgs (Tas kļuva mežonīgs)
• maithiliबेतहाशा भ’ गेलै (bētahāśā bha’ gēlai)
• malagassiskaNandeha bibidia
• maoriI haere mohoao
• makedonskaСе дивееше (Se diveeše)
• malayalamഅത് കാടുകയറി (at kāṭukayaṟi)
• mongoliskaЗэрлэг болсон (Zérlég bolson)
• marathiतो जंगली गेला (tō jaṅgalī gēlā)
• malajiskaIa menjadi liar
• maltesiskaMarret selvaġġ (Marret selvaġġ)
• burmesiskaရိုင်းသွားတယ်။ (rineswarrtaal.)
• nepalesiskaयो जंगली गयो (yō jaṅgalī gayō)
• nederländskaHet ging wild
• norskaDet ble vilt
• nordsothoE ile ya hlaga
• nyanjaZinapita zakutchire
• oromoInnis akka malee deeme
• oriyaଏହା ଜଙ୍ଗଲୀ ହୋଇଗଲା | (ēhā jaṅgalī hō'igalā |)
• punjabiਇਹ ਜੰਗਲੀ ਚਲਾ ਗਿਆ (iha jagalī calā gi'ā)
• polskaTo oszalał
• afghanskaدا وحشي لاړ (dạ wḥsẖy lạړ)
• portugisiskaFicou selvagem
• quechuaSallqallañam rirqa (Sallqallañam rirqa)
• rumänskaA devenit sălbatic (A devenit sălbatic)
• ryskaЭто пошло дико (Éto pošlo diko)
• kinjarwandaYagiye mu ishyamba
• sanskritवन्यम् अभवत् (van'yam abhavat)
• sindhiاهو جهنگلي ٿي ويو (ạhw jhngly ٿy wyw)
• singalesiskaඑය වල් වැදුණා
• slovakiskaIšlo to divoko (Išlo to divoko)
• slovenskaPodivjalo je
• samoanskaNa alu ese
• shonaZvakaenda musango
• somaliskaDuur bay noqotay
• albanskaU egërsua (U egërsua)
• serbiskaПодивљало је (Podivl̂alo ǰe)
• sydsothoE ile ea hlaha
• sundanesiskaIeu indit liar
• swahiliIlienda porini
• tamilஅது காட்டுக்கு போனது (atu kāṭṭukku pōṉatu)
• teluguఅది క్రూరంగా సాగింది (adi krūraṅgā sāgindi)
• tadzjikiskaВай ваҳшӣ шуд (Vaj vaҳšī šud)
• thailändskaมันบ้าไปแล้ว (mạn b̂ā pị læ̂w)
• tigrinjaንሱ ድማ በረኻ ኮይኑ (nīsu dīma bērēkxa kwēyīnu)
• turkmeniskaWildabany boldy
• filippinskaNaging ligaw
• turkiskavahşi gitti (vahşi gitti)
• tsongaSwi fambe hi ndlela ya nhova
• tatariskaУл кыргый булды (Ul kyrgyj buldy)
• uiguriskaئۇ ياۋايى بولۇپ كەتتى (ỷۇ yạv̱ạyy̱ bwlۇp kەtty̱)
• ukrainskaЗдичавіло (Zdičavílo)
• urduیہ جنگلی ہو گیا (y̰ہ jngly̰ ہw gy̰ạ)
• uzbekiskaYovvoyi ketdi
• vietnamesiskaNó trở nên hoang dã (Nó trở nên hoang dã)
• xhosaKwahamba kwangaxeshanye
• jiddischעס איז געווען ווילד (ʻs ʼyz gʻwwʻn wwyld)
• yorubaO lọ egan (O lọ egan)
• kinesiska它变得疯狂 (tā biàn dé fēng kuáng)
• zuluKwahamba kabi

Fler ord