Dra i tvivelsmål

Vad betyder Dra i tvivelsmål?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Dra i tvivelsmål

Översättningar av Dra i tvivelsmål

• afrikaansTrek in gevalle van twyfel
• akanTwe wɔ nsɛm a adwenem naayɛ wom mu
• amhariskaበጥርጣሬ ሁኔታዎች ውስጥ ይሳቡ (bēthīrīthare ሁnetawocī ውsīthī yīsabu)
• arabiskaسحب في حالات الشك (sḥb fy ḥạlạt ạlsẖk)
• assamesiskaসন্দেহৰ ক্ষেত্ৰত টানিব (sandēhara kṣētrata ṭāniba)
• aymaraPull ukax pächasiñanx utjiwa (Pull ukax pächasiñanx utjiwa)
• azerbajdzjanskaŞübhəli hallarda çəkin (Şübhəli hallarda çəkin)
• belarusiskaПацягніце ў выпадку сумнення (Pacâgníce ŭ vypadku sumnennâ)
• bulgariskaДръпнете в случай на съмнение (Drʺpnete v slučaj na sʺmnenie)
• bhojpuriसंदेह के मामिला में खींच लीं (sandēha kē māmilā mēṁ khīn̄ca līṁ)
• bambaraAw bɛ sama ni siga bɛ aw la
• bengaliসন্দেহের ক্ষেত্রে টানুন (sandēhēra kṣētrē ṭānuna)
• bosniskaPovucite u slučajevima sumnje (Povucite u slučajevima sumnje)
• katalanskaTirar en cas de dubte
• cebuanoPagbitad sa mga kaso sa pagduhaduha
• centralkurdiskaلە حاڵەتەکانی گوماندا ڕابکێشە (lە ḥạڵەtەḵạny̰ gwmạndạ ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaTire in casu di dubbitu
• tjeckiskaV případě pochybností zatáhněte (V případě pochybností zatáhněte)
• walesiskaTynnwch i mewn achosion o amheuaeth
• danskaTræk i tvivlstilfælde
• tyskaIm Zweifel ziehen
• dogriशक दे मामलें च खींचना (śaka dē māmalēṁ ca khīn̄canā)
• divehiޝައްކު އުފެދޭ ހާލަތްތަކުގައި ދަމާލާށެވެ (ša‘ku ‘ufedē hālattakuga‘i damālāševe)
• eweHe le ɖikeke ƒe nɔnɔmewo me
• grekiskaΤραβήξτε σε περιπτώσεις αμφιβολίας (Trabḗxte se periptṓseis amphibolías)
• engelskaPull in cases of doubt
• esperantoTiru en kazoj de dubo
• spanskaTire en casos de duda
• estniskaTõmmake kahtluse korral (Tõmmake kahtluse korral)
• baskiskaZalantza kasuetan tira
• persiskaدر موارد شک بکشید (dr mwạrd sẖḵ bḵsẖy̰d)
• finskaVedä epäselvissä tapauksissa (Vedä epäselvissä tapauksissa)
• filippinskaHilahin sa mga kaso ng pagdududa
• franskaTirez en cas de doute
• västfrisiskaPull yn gefallen fan twifel
• iriskaTarraing i gcásanna amhrais (Tarraing i gcásanna amhrais)
• skotsk gaeliskaTarraing a-steach cùisean teagmhach (Tarraing a-steach cùisean teagmhach)
• galiciskaTire en caso de dúbida (Tire en caso de dúbida)
• guaraníOtira umi káso duda rehegua (Otira umi káso duda rehegua)
• konkaniदुबावाच्या प्रकरणांत ओडून घेवप (dubāvācyā prakaraṇānta ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiશંકાના કેસોમાં ખેંચો (śaṅkānā kēsōmāṁ khēn̄cō)
• hausaJa cikin shakku
• hawaiiskaHuki i nā hihia kānalua (Huki i nā hihia kānalua)
• hebreiskaמשוך במקרים של ספק (mşwk bmqrym şl spq)
• hindiसंदेह के मामलों में खींचो (sandēha kē māmalōṁ mēṁ khīn̄cō)
• hmongspråkRub nyob rau hauv cov ntaub ntawv tsis ntseeg
• kroatiskaPovucite u slučaju sumnje (Povucite u slučaju sumnje)
• haitiskaRale nan ka dout
• ungerskaKétség esetén húzza meg (Kétség esetén húzza meg)
• armeniskaՔաշեք կասկածի դեպքում (Kʻašekʻ kaskaci depkʻum)
• indonesiskaTarik jika ada keraguan
• igboDọrọ n'ọnọdụ obi abụọ (Dọrọ n'ọnọdụ obi abụọ)
• ilokoGuyoden kadagiti kaso ti panagduadua
• isländskaDragðu í efatilvikum (Dragðu í efatilvikum)
• italienskaTirare in caso di dubbio
• japanska疑わしい場合は引く (yíwashii chǎng héha yǐnku)
• javanesiskaNarik ing kasus keraguan
• georgiskaგაიყვანეთ ეჭვის შემთხვევაში (gaiqʼvanet echʼvis shemtkhvevashi)
• kazakiskaКүмән туындаған жағдайда тартыңыз (Kүmən tuyndaġan žaġdajda tartyңyz)
• kambodjanskaទាញក្នុងករណីសង្ស័យ
• kannadaಅನುಮಾನದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆಯಿರಿ (anumānada sandarbhagaḷalli eḷeyiri)
• koreanska의심스러운 경우 당겨 (uisimseuleoun gyeong-u dang-gyeo)
• krioPul insay kes dɛn we yu gɛt dawt
• kurdiskaDi rewşên gumanan de bikişînin (Di rewşên gumanan de bikişînin)
• kirgiziskaШектүү учурларда тартыңыз (Šektүү učurlarda tartyңyz)
• latinIn dubiis trahendum
• luxemburgiskaPull am Zweifelsfall
• lugandaSika mu mbeera z’okubuusabuusa
• lingalaBenda na ba cas ya tembe
• laotiskaດຶງໃນກໍລະນີທີ່ສົງໃສ
• litauiskaKilus abejonėms traukite (Kilus abejonėms traukite)
• lushaiRinghlelna a awm chuan pull rawh
• lettiskaNeskaidrību gadījumā velciet (Neskaidrību gadījumā velciet)
• maithiliसंदेह के मामलों में खींचना (sandēha kē māmalōṁ mēṁ khīn̄canā)
• malagassiskaSintonina amin'ny tranga mampisalasala
• maoriToia i roto i nga take ruarua
• makedonskaПовлечете во случаи на сомнеж (Povlečete vo slučai na somnež)
• malayalamസംശയമുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ വലിക്കുക (sanśayamuḷḷa sandaർbhaṅṅaḷiൽ valikkuka)
• mongoliskaЭргэлзээтэй тохиолдолд татаарай (Érgélzéétéj tohioldold tataaraj)
• marathiसंशयाच्या बाबतीत खेचा (sanśayācyā bābatīta khēcā)
• malajiskaTarik dalam kes keraguan
• maltesiskaIġbed f'każijiet ta' dubju (Iġbed f'każijiet ta' dubju)
• burmesiskaသံသယကိစ္စများတွင် ဆွဲထုတ်ပါ။ (sansayakihchcamyarrtwin swalhtotepar.)
• nepalesiskaशंकाको अवस्थामा तान्नुहोस् (śaṅkākō avasthāmā tānnuhōs)
• nederländskaTrek in geval van twijfel
• norskaTrekk i tvilstilfeller
• nordsothoHula maemong a pelaelo
• nyanjaKokani pamene mukukayikira
• oromoHaala shakkii keessatti harkisaa
• oriyaସନ୍ଦେହ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଟାଣନ୍ତୁ | (sandēha kṣētrarē ṭāṇantu |)
• punjabiਸ਼ੱਕ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋ (śaka dē māmali'āṁ vica khicō)
• polskaWyciągnij w razie wątpliwości (Wyciągnij w razie wątpliwości)
• afghanskaد شک په حالت کې کش کړئ (d sẖḵ ph ḥạlt ḵې ḵsẖ ḵړỷ)
• portugisiskaPuxe em caso de dúvida (Puxe em caso de dúvida)
• quechuaIskayrayasqa kaptin aysay
• rumänskaTrageți în caz de îndoială (Trageți în caz de îndoială)
• ryskaПотяните в случае сомнения (Potânite v slučae somneniâ)
• kinjarwandaKurura mugihe ushidikanya
• sanskritसंशयप्रसङ्गेषु कर्षतु (sanśayaprasaṅgēṣu karṣatu)
• sindhiشڪ جي صورت ۾ ڇڪيو (sẖڪ jy ṣwrt ۾ ڇڪyw)
• singalesiskaසැක සහිත අවස්ථාවලදී අදින්න
• slovakiskaV prípade pochybností potiahnite (V prípade pochybností potiahnite)
• slovenskaV primeru dvoma povlecite
• samoanskaToso i tulaga o masalosaloga
• shonaDhonza mune zviitiko zvekupokana
• somaliskaJiid xaaladaha shakiga
• albanskaTërhiqeni në raste dyshimi (Tërhiqeni në raste dyshimi)
• serbiskaПовуците у случајевима сумње (Povucite u slučaǰevima sumn̂e)
• sydsothoHula maemong a pelaelo
• sundanesiskaTarik bisi ragu
• swahiliVuta katika hali za shaka
• tamilசந்தேகத்திற்குரிய சந்தர்ப்பங்களில் இழுக்கவும் (cantēkattiṟkuriya cantarppaṅkaḷil iḻukkavum)
• teluguసందేహాస్పద సందర్భాల్లో లాగండి (sandēhāspada sandarbhāllō lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳолатҳои шубҳа кашед (Dar ҳolatҳoi šubҳa kašed)
• thailändskaดึงในกรณีที่มีข้อสงสัย (dụng nı krṇī thī̀ mī k̄ĥx s̄ngs̄ạy)
• tigrinjaኣብ ጥርጣረታት ስሓብ (ʿabī thīrītharētatī sīhhabī)
• turkmeniskaŞübheli ýagdaýlarda çekiň (Şübheli ýagdaýlarda çekiň)
• filippinskaHilahin sa mga kaso ng pagdududa
• turkiskaŞüpheli durumlarda çekin (Şüpheli durumlarda çekin)
• tsongaKoka eka swiyimo swa ku kanakana
• tatariskaШик тудырган очракта тарт (Šik tudyrgan očrakta tart)
• uiguriskaگۇمانلىق ئەھۋاللاردا تارتىڭ (gۇmạnly̱q ỷەھv̱ạllạrdạ tạrty̱ṉg)
• ukrainskaПотягніть у разі сумнівів (Potâgnítʹ u razí sumnívív)
• urduشک کے معاملات میں کھینچیں۔ (sẖḵ ḵے mʿạmlạt my̰ں ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaShubhali holatlarda torting
• vietnamesiskaĐề phòng những trường hợp nghi ngờ (Đề phòng những trường hợp nghi ngờ)
• xhosaTsala kwiimeko zamathandabuzo
• jiddischציען אין קאַסעס פון צווייפל (ẕyʻn ʼyn qʼasʻs pwn ẕwwyypl)
• yorubaFa ni igba ti iyemeji
• kinesiska在有疑问的情况下拉 (zài yǒu yí wèn de qíng kuàng xià lā)
• zuluDonsa ezimeni zokungabaza

Fler ord