Dra i veken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dra i veken?

"Dra i veken" är en idiomatisk fras som betyder att påskynda eller intensifiera något, vanligtvis med avsikt att nå önskat mål snabbare. Det kan användas i en mängd olika sammanhang, inklusive att öka produktiviteten på jobbet, förbättra prestationerna i idrott, eller för att få någon att agera snabbare. Uttrycket härstammar från en gammal metod för att tända en lampa eller ljus genom att dra på veken för att få ljuset att brinna starkare och ljusare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dra i veken

Antonymer (motsatsord) till Dra i veken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dra i veken

Bild av dra i veken

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dra i veken?

AF Afrikaans: Trek die lont

AK Twi: Twe afiri no

AM Amhariska: ዊኪውን ይጎትቱ (wikiውnī yīgotītu)

AR Arabiska: اسحب الفتيل (ạsḥb ạlftyl)

AS Assamiska: উইকটো টানিব (u'ikaṭō ṭāniba)

AY Aymara: Uka mecha jaquntaña (Uka mecha jaquntaña)

AZ Azerbajdzjanska: Fitili çəkin (Fitili çəkin)

BE Vitryska: Выцягнуць кнот (Vycâgnucʹ knot)

BG Bulgariska: Издърпайте фитила (Izdʺrpajte fitila)

BHO Bhojpuri: बाती खींच के ले आवऽ (bātī khīn̄ca kē lē āva̕)

BM Bambara: Aw bɛ wiki sama

BN Bengaliska: বেতি টানুন (bēti ṭānuna)

BS Bosniska: Povucite fitilj

CA Katalanska: Estireu la metxa

CEB Cebuano: Ibira ang pabilo

CKB Kurdiska: فتیڵەکە ڕابکێشە (fty̰ڵەḵە ڕạbḵێsẖە)

CO Korsikanska: Tira u wick

CS Tjeckiska: Vytáhněte knot (Vytáhněte knot)

CY Walesiska: Tynnwch y wic

DA Danska: Træk i vægen

DE Tyska: Ziehen Sie den Docht

DOI Dogri: बाती खींचना (bātī khīn̄canā)

DV Dhivehi: ވިކް ދަމާލާށެވެ (vik damālāševe)

EE Ewe: He aŋea

EL Grekiska: Τραβήξτε το φυτίλι (Trabḗxte to phytíli)

EN Engelska: Pull the wick

EO Esperanto: Tiru la meĉon (Tiru la meĉon)

ES Spanska: tira de la mecha

ET Estniska: Tõmmake taht (Tõmmake taht)

EU Baskiska: Tira metxa

FA Persiska: فتیله را بکش (fty̰lh rạ bḵsẖ)

FI Finska: Vedä sydäntä (Vedä sydäntä)

FIL Filippinska: Hilahin ang mitsa

FR Franska: Tirez la mèche (Tirez la mèche)

FY Frisiska: Trek de wick

GA Irländska: Tarraing an wick

GD Skotsk gaeliska: Tarraing an t-slat

GL Galiciska: Tira a mecha

GN Guarani: Otira pe mecha

GOM Konkani: विक ओडून घेवप (vika ōḍūna ghēvapa)

GU Gujarati: વાટ ખેંચો (vāṭa khēn̄cō)

HA Hausa: Ja wick

HAW Hawaiian: Huki i ka wick

HE Hebreiska: משוך את הפתיל (mşwk ʼţ hpţyl)

HI Hindi: बाती खींचो (bātī khīn̄cō)

HMN Hmong: Rub lub wick

HR Kroatiska: Povucite fitilj

HT Haitiska: Rale mèch la (Rale mèch la)

HU Ungerska: Húzza meg a kanócot (Húzza meg a kanócot)

HY Armeniska: Քաշեք վիշապը (Kʻašekʻ višapə)

ID Indonesiska: Tarik sumbu

IG Igbo: Dọrọ wick (Dọrọ wick)

ILO Ilocano: Guyodem ti pabilo

IS Isländska: Dragðu í víkina (Dragðu í víkina)

IT Italienska: Tira lo stoppino

JA Japanska: 芯を引く (xīnwo yǐnku)

JV Javanesiska: Tarik sumbu

KA Georgiska: გაიყვანეთ ფიტილი (gaiqʼvanet pitʼili)

KK Kazakiska: Фитильді тартыңыз (Fitilʹdí tartyңyz)

KM Khmer: ទាញអំបោះ

KN Kannada: ವಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ (vik annu eḷeyiri)

KO Koreanska: 심지를 당겨 (simjileul dang-gyeo)

KRI Krio: Pul di wik

KU Kurdiska: Fitilê bikişînin (Fitilê bikişînin)

KY Kirgiziska: Фититти тарт (Fititti tart)

LA Latin: linum trahendum

LB Luxemburgiska: Pull de Wick

LG Luganda: Sika ettaala

LN Lingala: Benda mwinda ya mwinda

LO Lao: ດຶງ wick ໄດ້

LT Litauiska: Ištraukite dagtį (Ištraukite dagtį)

LUS Mizo: Wick chu hrual rawh

LV Lettiska: Pavelciet dakts

MAI Maithili: बाती खींचू (bātī khīn̄cū)

MG Madagaskar: Sintonina ny laoka

MI Maori: Toia te wiwi

MK Makedonska: Повлечете го фитилот (Povlečete go fitilot)

ML Malayalam: തിരി വലിക്കുക (tiri valikkuka)

MN Mongoliska: Зулгыг татах (Zulgyg tatah)

MR Marathi: वात ओढा (vāta ōḍhā)

MS Malajiska: Tarik sumbu

MT Maltesiska: Iġbed il-ftila (Iġbed il-ftila)

MY Myanmar: မီးဖိုကိုဆွဲပါ။ (meehpokoswalpar.)

NE Nepalesiska: बत्ती तान्नुहोस् (battī tānnuhōs)

NL Holländska: Trek aan de pit

NO Norska: Trekk i veken

NSO Sepedi: Goga lebone

NY Nyanja: Kokani chingwe

OM Oromo: Wiikii harkisi

OR Odia: ୱିକ୍ ଟାଣ | (ẇik ṭāṇa |)

PA Punjabi: ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ (batī nū khicō)

PL Polska: Wyciągnij knot (Wyciągnij knot)

PS Pashto: بټۍ راښکته کړه (bټۍ rạsˌḵth ḵړh)

PT Portugisiska: Puxe o pavio

QU Quechua: Mechata aysay

RO Rumänska: Trageți fitilul (Trageți fitilul)

RU Ryska: Потяните фитиль (Potânite fitilʹ)

RW Kinyarwanda: Kurura wick

SA Sanskrit: विकं कर्षतु (vikaṁ karṣatu)

SD Sindhi: وات کي ڇڪيو (wạt ḵy ڇڪyw)

SI Singalesiska: විකට්ටුව අදින්න

SK Slovakiska: Vytiahnite knôt (Vytiahnite knôt)

SL Slovenska: Potegnite stenj

SM Samoan: Toso le vavae

SN Shona: Dhonza tambo

SO Somaliska: Jiid wick

SQ Albanska: Tërhiqe fitilin (Tërhiqe fitilin)

SR Serbiska: Повуците фитиљ (Povucite fitil̂)

ST Sesotho: Hula khoele

SU Sundanesiska: Tarik sumbu

SW Swahili: Vuta utambi

TA Tamil: திரியை இழுக்கவும் (tiriyai iḻukkavum)

TE Telugu: విక్ లాగండి (vik lāgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Питаро кашед (Pitaro kašed)

TH Thailändska: ดึงไส้ตะเกียง (dụng s̄ị̂ takeīyng)

TI Tigrinya: ነቲ ዊክ ስሓቦ (ነti wikī sīhhabo)

TK Turkmeniska: Çeňňegi çek (Çeňňegi çek)

TL Tagalog: Hilahin ang mitsa

TR Turkiska: fitili çek (fitili çek)

TS Tsonga: Koka xibalesa

TT Tatariska: Билне тарт (Bilne tart)

UG Uiguriska: Wick نى تارتىڭ (Wick ny̱ tạrty̱ṉg)

UK Ukrainska: Витягніть гніт (Vitâgnítʹ gnít)

UR Urdu: بتی کو کھینچو (bty̰ ḵw ḵھy̰ncẖw)

UZ Uzbekiska: Pichoqni torting

VI Vietnamesiska: Kéo bấc (Kéo bấc)

XH Xhosa: Tsala umsonto

YI Jiddisch: ציען די וויק (ẕyʻn dy wwyq)

YO Yoruba: Fa wick naa

ZH Kinesiska: 拉灯芯 (lā dēng xīn)

ZU Zulu: Donsa intambo

Följer efter Dra i veken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dra i veken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 114 gånger och uppdaterades senast kl. 01:41 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?