Dra i veken

Vad betyder Dra i veken?

Översättningar av Dra i veken

• afrikaansTrek die lont
• akanTwe afiri no
• amhariskaዊኪውን ይጎትቱ (wikiውnī yīgotītu)
• arabiskaاسحب الفتيل (ạsḥb ạlftyl)
• assamesiskaউইকটো টানিব (u'ikaṭō ṭāniba)
• aymaraUka mecha jaquntaña (Uka mecha jaquntaña)
• azerbajdzjanskaFitili çəkin (Fitili çəkin)
• belarusiskaВыцягнуць кнот (Vycâgnucʹ knot)
• bulgariskaИздърпайте фитила (Izdʺrpajte fitila)
• bhojpuriबाती खींच के ले आवऽ (bātī khīn̄ca kē lē āva̕)
• bambaraAw bɛ wiki sama
• bengaliবেতি টানুন (bēti ṭānuna)
• bosniskaPovucite fitilj
• katalanskaEstireu la metxa
• cebuanoIbira ang pabilo
• centralkurdiskaفتیڵەکە ڕابکێشە (fty̰ڵەḵە ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaTira u wick
• tjeckiskaVytáhněte knot (Vytáhněte knot)
• walesiskaTynnwch y wic
• danskaTræk i vægen
• tyskaZiehen Sie den Docht
• dogriबाती खींचना (bātī khīn̄canā)
• divehiވިކް ދަމާލާށެވެ (vik damālāševe)
• eweHe aŋea
• grekiskaΤραβήξτε το φυτίλι (Trabḗxte to phytíli)
• engelskaPull the wick
• esperantoTiru la meĉon (Tiru la meĉon)
• spanskatira de la mecha
• estniskaTõmmake taht (Tõmmake taht)
• baskiskaTira metxa
• persiskaفتیله را بکش (fty̰lh rạ bḵsẖ)
• finskaVedä sydäntä (Vedä sydäntä)
• filippinskaHilahin ang mitsa
• franskaTirez la mèche (Tirez la mèche)
• västfrisiskaTrek de wick
• iriskaTarraing an wick
• skotsk gaeliskaTarraing an t-slat
• galiciskaTira a mecha
• guaraníOtira pe mecha
• konkaniविक ओडून घेवप (vika ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiવાટ ખેંચો (vāṭa khēn̄cō)
• hausaJa wick
• hawaiiskaHuki i ka wick
• hebreiskaמשוך את הפתיל (mşwk ʼţ hpţyl)
• hindiबाती खींचो (bātī khīn̄cō)
• hmongspråkRub lub wick
• kroatiskaPovucite fitilj
• haitiskaRale mèch la (Rale mèch la)
• ungerskaHúzza meg a kanócot (Húzza meg a kanócot)
• armeniskaՔաշեք վիշապը (Kʻašekʻ višapə)
• indonesiskaTarik sumbu
• igboDọrọ wick (Dọrọ wick)
• ilokoGuyodem ti pabilo
• isländskaDragðu í víkina (Dragðu í víkina)
• italienskaTira lo stoppino
• japanska芯を引く (xīnwo yǐnku)
• javanesiskaTarik sumbu
• georgiskaგაიყვანეთ ფიტილი (gaiqʼvanet pitʼili)
• kazakiskaФитильді тартыңыз (Fitilʹdí tartyңyz)
• kambodjanskaទាញអំបោះ
• kannadaವಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ (vik annu eḷeyiri)
• koreanska심지를 당겨 (simjileul dang-gyeo)
• krioPul di wik
• kurdiskaFitilê bikişînin (Fitilê bikişînin)
• kirgiziskaФититти тарт (Fititti tart)
• latinlinum trahendum
• luxemburgiskaPull de Wick
• lugandaSika ettaala
• lingalaBenda mwinda ya mwinda
• laotiskaດຶງ wick ໄດ້
• litauiskaIštraukite dagtį (Ištraukite dagtį)
• lushaiWick chu hrual rawh
• lettiskaPavelciet dakts
• maithiliबाती खींचू (bātī khīn̄cū)
• malagassiskaSintonina ny laoka
• maoriToia te wiwi
• makedonskaПовлечете го фитилот (Povlečete go fitilot)
• malayalamതിരി വലിക്കുക (tiri valikkuka)
• mongoliskaЗулгыг татах (Zulgyg tatah)
• marathiवात ओढा (vāta ōḍhā)
• malajiskaTarik sumbu
• maltesiskaIġbed il-ftila (Iġbed il-ftila)
• burmesiskaမီးဖိုကိုဆွဲပါ။ (meehpokoswalpar.)
• nepalesiskaबत्ती तान्नुहोस् (battī tānnuhōs)
• nederländskaTrek aan de pit
• norskaTrekk i veken
• nordsothoGoga lebone
• nyanjaKokani chingwe
• oromoWiikii harkisi
• oriyaୱିକ୍ ଟାଣ | (ẇik ṭāṇa |)
• punjabiਬੱਤੀ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ (batī nū khicō)
• polskaWyciągnij knot (Wyciągnij knot)
• afghanskaبټۍ راښکته کړه (bټۍ rạsˌḵth ḵړh)
• portugisiskaPuxe o pavio
• quechuaMechata aysay
• rumänskaTrageți fitilul (Trageți fitilul)
• ryskaПотяните фитиль (Potânite fitilʹ)
• kinjarwandaKurura wick
• sanskritविकं कर्षतु (vikaṁ karṣatu)
• sindhiوات کي ڇڪيو (wạt ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaවිකට්ටුව අදින්න
• slovakiskaVytiahnite knôt (Vytiahnite knôt)
• slovenskaPotegnite stenj
• samoanskaToso le vavae
• shonaDhonza tambo
• somaliskaJiid wick
• albanskaTërhiqe fitilin (Tërhiqe fitilin)
• serbiskaПовуците фитиљ (Povucite fitil̂)
• sydsothoHula khoele
• sundanesiskaTarik sumbu
• swahiliVuta utambi
• tamilதிரியை இழுக்கவும் (tiriyai iḻukkavum)
• teluguవిక్ లాగండి (vik lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaПитаро кашед (Pitaro kašed)
• thailändskaดึงไส้ตะเกียง (dụng s̄ị̂ takeīyng)
• tigrinjaነቲ ዊክ ስሓቦ (ነti wikī sīhhabo)
• turkmeniskaÇeňňegi çek (Çeňňegi çek)
• filippinskaHilahin ang mitsa
• turkiskafitili çek (fitili çek)
• tsongaKoka xibalesa
• tatariskaБилне тарт (Bilne tart)
• uiguriskaWick نى تارتىڭ (Wick ny̱ tạrty̱ṉg)
• ukrainskaВитягніть гніт (Vitâgnítʹ gnít)
• urduبتی کو کھینچو (bty̰ ḵw ḵھy̰ncẖw)
• uzbekiskaPichoqni torting
• vietnamesiskaKéo bấc (Kéo bấc)
• xhosaTsala umsonto
• jiddischציען די וויק (ẕyʻn dy wwyq)
• yorubaFa wick naa
• kinesiska拉灯芯 (lā dēng xīn)
• zuluDonsa intambo

Fler ord