Dricka direkt ur flaska

Vad betyder Dricka direkt ur flaska?

Översättningar av Dricka direkt ur flaska

• afrikaansDrink direk uit die bottel
• akanNom fi toa no mu tẽẽ (Nom fi toa no mu tẽẽ)
• amhariskaከጠርሙሱ በቀጥታ ይጠጡ (kēthērīmusu bēqēthīta yīthēthu)
• arabiskaاشرب مباشرة من الزجاجة (ạsẖrb mbạsẖrẗ mn ạlzjạjẗ)
• assamesiskaবটলৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ পান কৰক (baṭalara paraā pōnapaṭīẏākai pāna karaka)
• aymaraUka botellat chiqak umaña (Uka botellat chiqak umaña)
• azerbajdzjanskaBirbaşa şüşədən içmək (Birbaşa şüşədən içmək)
• belarusiskaПіць прама з бутэлькі (Pícʹ prama z butélʹkí)
• bulgariskaПийте директно от бутилката (Pijte direktno ot butilkata)
• bhojpuriसीधे बोतल से पीये के बा (sīdhē bōtala sē pīyē kē bā)
• bambaraAw bɛ a min ka bɔ buteli kɔnɔ k’a ɲɛsin a ma
• bengaliবোতল থেকে সরাসরি পান করুন (bōtala thēkē sarāsari pāna karuna)
• bosniskaPijte direktno iz boce
• katalanskaBeure directament de l'ampolla
• cebuanoInom direkta gikan sa botelya
• centralkurdiskaڕاستەوخۆ لە شووشەکەوە بیخۆرەوە (ڕạstەwkẖۆ lە sẖwwsẖەḵەwە by̰kẖۆrەwە)
• korsikanskaBeie direttamente da a buttiglia
• tjeckiskaPijte přímo z láhve (Pijte přímo z láhve)
• walesiskaYfwch yn uniongyrchol o'r botel
• danskaDrik direkte fra flasken
• tyskaDirekt aus der Flasche trinken
• dogriसीधे बोतल से पीये (sīdhē bōtala sē pīyē)
• divehiސީދާ ފުޅިން ބޯށެވެ (sīdā fuḷin bōševe)
• eweNoe tso aŋetu la me tẽ (Noe tso aŋetu la me tẽ)
• grekiskaΠιείτε απευθείας από το μπουκάλι (Pieíte apeutheías apó to mpoukáli)
• engelskaDrink directly from the bottle
• esperantoTrinku rekte el la botelo
• spanskaBeber directamente de la botella
• estniskaJoo otse pudelist
• baskiskaBotilatik zuzenean edan
• persiskaمستقیماً از بطری بنوشید (mstqy̰mạaⁿ ạz bṭry̰ bnwsẖy̰d)
• finskaJuo suoraan pullosta
• filippinskaUminom ng direkta mula sa bote
• franskaBoire directement à la bouteille (Boire directement à la bouteille)
• västfrisiskaDrink direkt út 'e flesse (Drink direkt út 'e flesse)
• iriskaDí go díreach as an buidéal (Dí go díreach as an buidéal)
• skotsk gaeliskaDeoch gu dìreach bhon bhotal (Deoch gu dìreach bhon bhotal)
• galiciskaBeba directamente da botella
• guaraníOjey’u directamente pe botella-gui
• konkaniबाटलेंतल्यान सरळ पियेवचें (bāṭalēntalyāna saraḷa piyēvacēṁ)
• gujaratiબોટલમાંથી સીધા જ પીવો (bōṭalamānthī sīdhā ja pīvō)
• hausaSha kai tsaye daga kwalban
• hawaiiskaE inu pololei mai ka ʻōmole (E inu pololei mai ka ʻōmole)
• hebreiskaשתו ישירות מהבקבוק (şţw yşyrwţ mhbqbwq)
• hindiसीधे बोतल से पियें (sīdhē bōtala sē piyēṁ)
• hmongspråkHaus ncaj qha los ntawm lub raj mis
• kroatiskaPijte izravno iz boce
• haitiskaBwè dirèkteman nan boutèy la (Bwè dirèkteman nan boutèy la)
• ungerskaIgyon közvetlenül az üvegből (Igyon közvetlenül az üvegből)
• armeniskaԽմեք անմիջապես շշից (Xmekʻ anmiǰapes ššicʻ)
• indonesiskaMinum langsung dari botolnya
• igboNa-aṅụ ozugbo site na karama (Na-aṅụ ozugbo site na karama)
• ilokoInumen a direkta manipud iti botelia
• isländskaDrekktu beint úr flöskunni (Drekktu beint úr flöskunni)
• italienskaBere direttamente dalla bottiglia
• japanskaボトルから直接飲む (botorukara zhí jiē yǐnmu)
• javanesiskaNgombe langsung saka botol
• georgiskaდალიეთ პირდაპირ ბოთლიდან (daliet pʼirdapʼir botlidan)
• kazakiskaТікелей бөтелкеден ішіңіз (Tíkelej bөtelkeden íšíңíz)
• kambodjanskaផឹកដោយផ្ទាល់ពីដប
• kannadaಬಾಟಲಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ (bāṭaliyinda nēravāgi kuḍiyiri)
• koreanska병에서 직접 마신다 (byeong-eseo jigjeob masinda)
• krioDrink dairekt frɔm di bɔtul
• kurdiskarasterast ji şûşê vexwin (rasterast ji şûşê vexwin)
• kirgiziskaТүздөн-түз бөтөлкөдөн ичиңиз (Tүzdөn-tүz bөtөlkөdөn ičiңiz)
• latinBibere directe ex utrem
• luxemburgiskaDrénken direkt aus der Fläsch (Drénken direkt aus der Fläsch)
• lugandaNywa butereevu okuva mu ccupa
• lingalaMelá mbala moko na molangi (Melá mbala moko na molangi)
• laotiskaດື່ມໂດຍກົງຈາກຂວດ
• litauiskaGerkite tiesiai iš butelio (Gerkite tiesiai iš butelio)
• lushaiBottle atang hian direct in in thin ang che
• lettiskaDzert tieši no pudeles (Dzert tieši no pudeles)
• maithiliसीधे बोतल से पीये | (sīdhē bōtala sē pīyē |)
• malagassiskaMisotroa mivantana amin'ny tavoahangy
• maoriInu tika mai i te pounamu
• makedonskaПијте директно од шишето (Piǰte direktno od šišeto)
• malayalamകുപ്പിയിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് കുടിക്കുക (kuppiyiൽ ninn nēriṭṭ kuṭikkuka)
• mongoliskaСавнаас шууд ууна (Savnaas šuud uuna)
• marathiथेट बाटलीतून प्या (thēṭa bāṭalītūna pyā)
• malajiskaMinum terus dari botol
• maltesiskaIxrob direttament mill-flixkun
• burmesiskaပုလင်းမှ တိုက်ရိုက်သောက်ပါ။ (pulainnmha titeritesoutpar.)
• nepalesiskaसिधै बोतलबाट पिउनुहोस् (sidhai bōtalabāṭa pi'unuhōs)
• nederländskaDrink direct uit de fles
• norskaDrikk direkte fra flasken
• nordsothoNwa ka go lebanya go tšwa lebotlelong (Nwa ka go lebanya go tšwa lebotlelong)
• nyanjaImwani mwachindunji mu botolo
• oromoKallattiin qaruuraa irraa dhuguu
• oriyaସିଧାସଳଖ ବୋତଲରୁ ପିଅନ୍ତୁ | (sidhāsaḷakha bōtalaru pi'antu |)
• punjabiਬੋਤਲ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਪੀਓ (bōtala tōṁ sidhā pī'ō)
• polskaPij bezpośrednio z butelki (Pij bezpośrednio z butelki)
• afghanskaپه مستقیم ډول د بوتل څخه وڅښئ (ph mstqy̰m ډwl d bwtl څkẖh wڅsˌỷ)
• portugisiskaBeba diretamente da garrafa
• quechuaBotellamanta chiqanmanta upyana
• rumänskaSe bea direct din sticla
• ryskaПейте прямо из бутылки (Pejte prâmo iz butylki)
• kinjarwandaKunywa mu icupa
• sanskritसाक्षात् पुटतः पिबन्तु (sākṣāt puṭataḥ pibantu)
• sindhiسڌو سنئون بوتل مان پيئو (sڌw snỷwn bwtl mạn pyỷw)
• singalesiskaබෝතලයෙන් කෙලින්ම බොන්න (බෝතලයෙන් කෙලින්ම බොන්න)
• slovakiskaPite priamo z fľaše (Pite priamo z fľaše)
• slovenskaPijte neposredno iz steklenice
• samoanskaInu sa'o mai le fagu
• shonaInwa zvakananga kubva mubhodhoro
• somaliskaSi toos ah uga cab dhalada
• albanskaPini direkt nga shishja
• serbiskaПијте директно из флаше (Piǰte direktno iz flaše)
• sydsothoNoa ka ho toba botlolong
• sundanesiskaInuman langsung tina botol
• swahiliKunywa moja kwa moja kutoka kwenye chupa
• tamilபாட்டிலில் இருந்து நேரடியாக குடிக்கவும் (pāṭṭilil iruntu nēraṭiyāka kuṭikkavum)
• teluguసీసా నుండి నేరుగా త్రాగాలి (sīsā nuṇḍi nērugā trāgāli)
• tadzjikiskaБевосита аз шиша бинӯшед (Bevosita az šiša binūšed)
• thailändskaดื่มโดยตรงจากขวด (dụ̄̀m doytrng cāk k̄hwd)
• tigrinjaብቐጥታ ካብ ጥርሙዝ ስተ (bīቐthīta kabī thīrīmuዝ sītē)
• turkmeniskaÇüýşeden göni içiň (Çüýşeden göni içiň)
• filippinskaUminom ng direkta mula sa bote
• turkiskaDoğrudan şişeden iç (Doğrudan şişeden iç)
• tsongaNwa hi ku kongoma ebodlheleni
• tatariskaШешәдән туры эчегез (Šešədən tury éčegez)
• uiguriskaبوتۇلكىدىن بىۋاسىتە ئىچىڭ (bwtۇlky̱dy̱n by̱v̱ạsy̱tە ỷy̱cẖy̱ṉg)
• ukrainskaПити прямо з пляшки (Piti prâmo z plâški)
• urduبراہ راست بوتل سے پیو (brạہ rạst bwtl sے py̰w)
• uzbekiskaTo'g'ridan-to'g'ri shishadan iching
• vietnamesiskaUống trực tiếp từ chai (Uống trực tiếp từ chai)
• xhosaSela ngqo kwibhotile
• jiddischטרינקען גלייַך פון די פלאַש (trynqʻn glyyak pwn dy plʼaş)
• yorubaMu taara lati igo
• kinesiska直接从瓶子里喝 (zhí jiē cóng píng zi lǐ hē)
• zuluPhuza ngqo ebhodleleni

Fler ord