Dricka duskål
Synonymer till Dricka duskål
Vad betyder Dricka duskål?
"Dricka duskål" används i vissa sammanhang för att symbolisera en bekräftelse eller en "skål" som markerar en fördjupad relation eller ökad samhörighet mellan två personer. Detta kan ske till exempel efter en gemensam upplevelse eller efter att man har lärt känna varandra bättre.
Uttrycket kan också användas mer generellt som en symbolisk handling för att fira eller markera en prestation, till exempel efter att man har tagit examen eller fått ett nytt jobb.
Begreppet "brorskål" är också en liknande symbolisk handling där man dricker tillsammans för att markera en fördjupad relation eller vänskap, och det kan användas i olika sammanhang.
Uttrycket kan också användas mer generellt som en symbolisk handling för att fira eller markera en prestation, till exempel efter att man har tagit examen eller fått ett nytt jobb.
Begreppet "brorskål" är också en liknande symbolisk handling där man dricker tillsammans för att markera en fördjupad relation eller vänskap, och det kan användas i olika sammanhang.
Exempel på användning av Dricka duskål
- deras syskon fingo gå fina och ligga och röka och läsa och kur tisera och dricka, Källa: Upsala nya tidning (1905-04-11).
- Derför skola vi ej heller dricka duskål i nå got annat vin än detta, som ni, Källa: Dagens nyheter (1873-09-02).
- Innehåll 1 Visiter på Nyåret 2 (två rodderskor dricka duskål »Söta Madame går, Källa: Aftonbladet (1841-04-20).
- Talaren skulle * icke vilja dricka duskål med ministrar, som hade spottat i, Källa: Karlskoga tidning (1893-05-10).
- Kalle biet då, förstås, alldeles otröstlig och tänkte rent af gå och dricka, Källa: Östersundsposten (1897-10-16).
- duskål med p&storsadjunktar och and dra floa proselyter., Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-03).
- Talaren ville loke dricka duskål med ministrar, sorn bade spottat i sina egna, Källa: Norrköpings tidningar (1893-05-06).
- medan deras syskon Ängö gå fina och ligga och röka och läsa och kurtisera och dricka, Källa: Karlskoga tidning (1905-03-31).
- neberg mig berörde det 6kedda och bad mig dricka duskål ihed honom Han är en, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-07).
- Ni måste dricka duskål. Eller kanske ni redan säga du åt hvarandra ?, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-11).
- duskål med ministrar, som spottat i sina egna glas" o. s. v öbelutgjutelserna, Källa: Smålandsposten (1893-05-08).
- duskål med ab b orrar ne då Amanda fick en ljus idé och föreslog att Kalle, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-12).
- Vare för den skull intet så lätta att sitt ja och dricka duskål och brorskål, Källa: Smålandsposten (1903-12-21).
- Kalle blef då, förstås, alldeles otröstlig och tänkte rent af gå och dricka, Källa: Smålandsposten (1897-10-09).
- duskål med ab borrarne, då Amanda fick en ljus idé och före slog att Kalle skulle, Källa: Dagens nyheter (1897-10-12).
- konungen, att i ett gladt ögon- blick vända sig till Schneider med ett: »Låt oss dricka, Källa: Aftonbladet (1899-07-08).
Översättningar av Dricka duskål
- afrikaansDrink stortbak
- akanNom shower kuruwa
- amhariskaየመታጠቢያ ገንዳውን ይጠጡ (yēmētathēbiya gēnīdaውnī yīthēthu)
- arabiskaشرب وعاء الاستحمام (sẖrb wʿạʾ ạlạstḥmạm)
- assamesiskaশ্বাৱাৰৰ বাটি খাব (śbāraārara bāṭi khāba)
- aymaraUmañawa ducha manq’aña (Umañawa ducha manq’aña)
- azerbajdzjanskaDuş qabı içmək (Duş qabı içmək)
- belarusiskaЧаша для душа з напоем (Čaša dlâ duša z napoem)
- bulgariskaДуш купа за напитки (Duš kupa za napitki)
- bhojpuriशावर के कटोरा पी लीं (śāvara kē kaṭōrā pī līṁ)
- bambaraAw bɛ dumunikɛminɛn min
- bengaliঝরনা বাটি পান করুন (jharanā bāṭi pāna karuna)
- bosniskaPosuda za tuširanje (Posuda za tuširanje)
- katalanskaBol de dutxa per beure
- cebuanoInom ug shower bowl
- centralkurdiskaقاپی دوش بخۆرەوە (qạpy̰ dwsẖ bkẖۆrەwە)
- korsikanskaBevi una ciotola di doccia
- tjeckiskaMiska na pití (Miska na pití)
- walesiskaYfed bowlen gawod
- danskaDrik bruseskål (Drik bruseskål)
- tyskaDuschschüssel trinken (Duschschüssel trinken)
- dogriशावर कटोरा पीना (śāvara kaṭōrā pīnā)
- divehiޑްރިންކް ޝަވަރ ބޯލް (ḍrink šavar bōl)
- eweNo tsileƒe ƒe agba
- grekiskaΠοτό μπολ ντους (Potó mpol ntous)
- engelskaDrink shower bowl
- esperantoTrinku duŝan bovlon (Trinku duŝan bovlon)
- spanskaCopa de ducha
- estniskaJoogi dušikauss (Joogi dušikauss)
- baskiskaEdan dutxa-ontzia
- persiskaکاسه دوش بنوشید (ḵạsh dwsẖ bnwsẖy̰d)
- finskaJuo suihkukulho
- filippinskaUminom ng shower bowl
- franskaBol de douche à boire (Bol de douche à boire)
- västfrisiskaDûsbak drinken (Dûsbak drinken)
- iriskaÓl babhla cith (Ól babhla cith)
- skotsk gaeliskaDeoch bobhla fras
- galiciskaBebe cunca de ducha
- guaraníOjey’u ducha ryru
- konkaniशॉवर बावल पियेवप (śŏvara bāvala piyēvapa)
- gujaratiશાવર બાઉલ પીવો (śāvara bā'ula pīvō)
- hausaA sha kwanon shawa
- hawaiiskaInu ipu ʻauʻau
- hebreiskaלשתות קערת מקלחת (lşţwţ qʻrţ mqlẖţ)
- hindiशावर बाउल पिएं (śāvara bā'ula pi'ēṁ)
- hmongspråkHaus da dej
- kroatiskaPosuda za tuširanje pića (Posuda za tuširanje pića)
- haitiskaBwè bòl douch (Bwè bòl douch)
- ungerskaItal zuhanytálca (Ital zuhanytálca)
- armeniskaԽմելու ցնցուղի գունդ (Xmelu cʻncʻuġi gund)
- indonesiskaMinum mangkuk mandi
- igboNa-aṅụ nnukwu efere ịsa ahụ (Na-aṅụ nnukwu efere ịsa ahụ)
- ilokoInumen ti shower bowl
- isländskaDrekka sturtu skál (Drekka sturtu skál)
- italienskaBere piatto doccia
- japanskaドリンクシャワーボウル (dorinkushawābouru)
- javanesiskaMangkok ngombe
- georgiskaდალიეთ საშხაპე თასი (daliet sashkhapʼe tasi)
- kazakiskaДушқа арналған ыдысты ішіңіз (Duškˌa arnalġan ydysty íšíңíz)
- kambodjanskaផឹកទឹកចាន
- kannadaಶವರ್ ಬೌಲ್ ಕುಡಿಯಿರಿ (śavar baul kuḍiyiri)
- koreanska음료수 샤워볼 (eumlyosu syawobol)
- krioDrink shawa bol
- kurdiskaSerşokê vexwe (Serşokê vexwe)
- kirgiziskaДуш идиш ичиңиз (Duš idiš ičiңiz)
- latinBibe imbrem patera
- luxemburgiskaDusche Schossel drénken (Dusche Schossel drénken)
- lugandaNywa ebbakuli y’okunaabira
- lingalaMela saani ya douche
- laotiskaດື່ມໂຖປັດສະວະອາບນ້ໍາ
- litauiskaGėrimo dušo dubuo (Gėrimo dušo dubuo)
- lushaiShower bawm in tur a ni
- lettiskaDzērienu dušas bļoda (Dzērienu dušas bļoda)
- maithiliपीने शावर बाउल (pīnē śāvara bā'ula)
- malagassiskaMisotroa lovia fandroana
- maoriInu ipu kaukau
- makedonskaЧаша за туширање за пиење (Čaša za tuširan̂e za pien̂e)
- malayalamഷവർ ബൗൾ കുടിക്കുക (ṣavaർ baൾ kuṭikkuka)
- mongoliskaШүршүүрийн аяга ууна (Šүršүүrijn aâga uuna)
- marathiशॉवर वाडगा प्या (śŏvara vāḍagā pyā)
- malajiskaMangkuk mandi minum
- maltesiskaIxrob skutella tad-doċċa (Ixrob skutella tad-doċċa)
- burmesiskaရေချိုးဇလုံသောက်ပါ။ (rayhkyoejalonesoutpar.)
- nepalesiskaनुहाउने कचौरा पिउनुहोस् (nuhā'unē kacaurā pi'unuhōs)
- nederländskaDouchebak drinken
- norskaDrikk dusjskål (Drikk dusjskål)
- nordsothoNoa sekotlolo sa shaoara
- nyanjaImwani mbale yosambira
- oromoSaanii shawaariin dhugaatii
- oriyaସାୱାର ପାତ୍ର ପିଅନ୍ତୁ | (sāẇāra pātra pi'antu |)
- punjabiਸ਼ਾਵਰ ਕਟੋਰਾ ਪੀਓ (śāvara kaṭōrā pī'ō)
- polskaPić miskę prysznicową (Pić miskę prysznicową)
- afghanskaد شاور کڅوړه وڅښئ (d sẖạwr ḵڅwړh wڅsˌỷ)
- portugisiskaBeba tigela de chuveiro
- quechuaUpyana ducha manka
- rumänskaBea vasul de duș (Bea vasul de duș)
- ryskaЧаша для душа с напитками (Čaša dlâ duša s napitkami)
- kinjarwandaKunywa igikono
- sanskritस्नानकटोरा पिबन्तु (snānakaṭōrā pibantu)
- sindhiشاور پيالو پيئڻ (sẖạwr pyạlw pyỷڻ)
- singalesiskaෂවර් පාත්රය බොන්න (ෂවර් පාත්රය බොන්න)
- slovakiskaMiska na pitie sprchy
- slovenskaPosoda za tuširanje pijače (Posoda za tuširanje pijače)
- samoanskaInu vai taele
- shonaInwa mbiya yekugeza
- somaliskaCab weelka qubeyska
- albanskaTas i pijes së dushit (Tas i pijes së dushit)
- serbiskaПосуда за туширање (Posuda za tuširan̂e)
- sydsothoNoa sekotlolo sa shaoara
- sundanesiskaInuman mangkok pancuran
- swahiliKunywa bakuli la kuoga
- tamilஷவர் கிண்ணத்தை குடிக்கவும் (ṣavar kiṇṇattai kuṭikkavum)
- teluguషవర్ బౌల్ తాగండి (ṣavar baul tāgaṇḍi)
- tadzjikiskaКосаи душ бинӯшед (Kosai duš binūšed)
- thailändskaดื่มชามอาบน้ำ (dụ̄̀m chām xāb n̂ả)
- tigrinjaሻወር ሳእኒ ስተ (shawērī saʿīni sītē)
- turkmeniskaDuş jamyny içiň (Duş jamyny içiň)
- filippinskaUminom ng shower bowl
- turkiskaDuş teknesi içmek (Duş teknesi içmek)
- tsongaNwa xibya xa shawara
- tatariskaДуш касәсен эчегез (Duš kasəsen éčegez)
- uiguriskaيۇيۇنۇش قاچىسى ئىچىڭ (yۇyۇnۇsẖ qạcẖy̱sy̱ ỷy̱cẖy̱ṉg)
- ukrainskaДуш для напоїв (Duš dlâ napoí̈v)
- urduشاور پیالے۔ (sẖạwr py̰ạlے۔)
- uzbekiskaDush idishini iching
- vietnamesiskaUống bát tắm (Uống bát tắm)
- xhosaSela isitya seshawa
- jiddischטרינקען שפּריץ שיסל (trynqʻn şṗryẕ şysl)
- yorubaMu ọpọn iwẹ (Mu ọpọn iwẹ)
- kinesiska饮料淋浴碗 (yǐn liào lín yù wǎn)
- zuluPhuza isitsha sokugeza
Fler ord
Den här sidan har visats 742 gånger. Senast uppdaterad 22 februari 2023.