Drivande vind för våg

Vad betyder Drivande vind för våg?

Översättningar av Drivande vind för våg

• afrikaansRywind vir golf
• akanMframa a wɔde ka kar ma asorɔkye
• amhariskaንፋስ ለማእበል መንዳት (nīፋsī lēmaʿībēል mēnīdatī)
• arabiskaقيادة الرياح للموجة (qyạdẗ ạlryạḥ llmwjẗ)
• assamesiskaঢৌৰ বাবে ড্ৰাইভিং বতাহ (ḍhaura bābē ḍraā'ibhiṁ batāha)
• aymaraOla ukatakix thaya apnaqaña (Ola ukatakix thaya apnaqaña)
• azerbajdzjanskaDalğa üçün hərəkət edən külək (Dalğa üçün hərəkət edən külək)
• belarusiskaГоніць вецер за хваляй (Gonícʹ vecer za hvalâj)
• bulgariskaКаращ вятър за вълна (Karaŝ vâtʺr za vʺlna)
• bhojpuriलहर खातिर हवा चलावत (lahara khātira havā calāvata)
• bambaraFɔɲɔ bolicogo ka ɲɛsin jikuruw ma
• bengaliঢেউয়ের জন্য বাতাস চালনা করা (ḍhē'uẏēra jan'ya bātāsa cālanā karā)
• bosniskaVetar za talas
• katalanskaVent impulsor per onada
• cebuanoPagmaneho sa hangin alang sa balud
• centralkurdiskaلێخوڕینی با بۆ شەپۆل (lێkẖwڕy̰ny̰ bạ bۆ sẖەpۆl)
• korsikanskaCunduce u ventu per l'onda
• tjeckiskaHnací vítr pro vlnu (Hnací vítr pro vlnu)
• walesiskaGyrru gwynt am don
• danskaDrivvind for bølge
• tyskaTreibwind für Welle (Treibwind für Welle)
• dogriलहर के लिए हवा चलाना (lahara kē li'ē havā calānā)
• divehiރާޅަށް ދުއްވާ ވައި (rāḷaš du‘vā va‘i)
• eweƲukuku ya na ƒutsotsoe
• grekiskaΟδηγώντας άνεμος για κύμα (Odēgṓntas ánemos gia kýma)
• engelskaDriving wind for wave
• esperantoVeturanta vento por ondo
• spanskaImpulsando viento por ola
• estniskaTuul laineks
• baskiskaOlatuaren haizea gidatzen
• persiskaراندن باد برای موج (rạndn bạd brạy̰ mwj)
• finskaTuuli aallolle
• filippinskaNagmamaneho ng hangin para sa alon
• franskaVent moteur pour vague
• västfrisiskaDriving wyn foar wave
• iriskaTiomáint gaoithe le haghaidh tonn (Tiomáint gaoithe le haghaidh tonn)
• skotsk gaeliskaA ' dràibheadh na gaoithe airson tonn (A ' dràibheadh na gaoithe airson tonn)
• galiciskaVento condutor por onda
• guaraníYvytu omboguatáva ola rehe (Yvytu omboguatáva ola rehe)
• konkaniल्हारां खातीर वारो व्हरप (l'hārāṁ khātīra vārō vharapa)
• gujaratiતરંગ માટે પવન ચલાવવો (taraṅga māṭē pavana calāvavō)
• hausaTuki iska don igiyar ruwa
• hawaiiskaKa makani hoʻokele no ka nalu
• hebreiskaרוח נוסעת לגל (rwẖ nwsʻţ lgl)
• hindiलहर के लिए ड्राइविंग हवा (lahara kē li'ē ḍrā'iviṅga havā)
• hmongspråkTsav cua rau nthwv dej
• kroatiskaPogonski vjetar za valom
• haitiskaKondwi van pou vag
• ungerskaHullámért hajtó szél (Hullámért hajtó szél)
• armeniskaՔամին քշող ալիքի համար (Kʻamin kʻšoġ alikʻi hamar)
• indonesiskaMengemudi angin untuk gelombang
• igboIkuku ịnya ụgbọ maka ebili mmiri (Ikuku ịnya ụgbọ maka ebili mmiri)
• ilokoPanagmaneho ti angin para iti dalluyon
• isländskaDrífandi vindur fyrir öldu (Drífandi vindur fyrir öldu)
• italienskaGuidare vento per onda
• japanska波の風を駆動 (bōno fēngwo qū dòng)
• javanesiskaNyopir angin kanggo gelombang
• georgiskaმამოძრავებელი ქარი ტალღისთვის (mamodzravebeli kari tʼalghistvis)
• kazakiskaТолқынға соғатын жел (Tolkˌynġa soġatyn žel)
• kambodjanskaបើកខ្យល់សម្រាប់រលក
• kannadaಅಲೆಗಾಗಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು (alegāgi gāḷiyannu ōḍisuvudu)
• koreanska파도를 위한 운전 바람 (padoleul wihan unjeon balam)
• krioDrayv briz fɔ wef
• kurdiskaDriving bayê ji bo pêlê (Driving bayê ji bo pêlê)
• kirgiziskaТолкун үчүн шамал (Tolkun үčүn šamal)
• latinVentus incessus fluctus
• luxemburgiskaFuert Wand fir Welle
• lugandaOkuvuga empewo olw'amayengo
• lingalaMopepe ya kotambwisa mpo na mbonge
• laotiskaຂັບລົມສໍາລັບຄື້ນ
• litauiskaVaromas vėjas už bangą (Varomas vėjas už bangą)
• lushaiDriving thli chu wave atan
• lettiskaVējš par vilni (Vējš par vilni)
• maithiliलहर के लिये हवा चलाते हुए (lahara kē liyē havā calātē hu'ē)
• malagassiskaRivotra mitondra onja
• maoriTe hau taraiwa mo te ngaru
• makedonskaВозење ветер за бран (Vozen̂e veter za bran)
• malayalamതിരമാലയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള കാറ്റ് (tiramālaykkuvēṇṭiyuḷḷa kāṟṟ)
• mongoliskaДолгионыг хөдөлгөх салхи (Dolgionyg hөdөlgөh salhi)
• marathiलाटेसाठी वारा चालवणे (lāṭēsāṭhī vārā cālavaṇē)
• malajiskaMemandu angin untuk ombak
• maltesiskaSewqan tar-riħ għall-mewġ (Sewqan tar-riħ għall-mewġ)
• burmesiskaလှိုင်းလေကို မောင်းနှင်သည်။ (lhainelayko maunggnhainsai.)
• nepalesiskaलहरको लागि हावा चलाउँदै (laharakō lāgi hāvā calā'um̐dai)
• nederländskaRijwind voor golf
• norskaDrivvind for bølge
• nordsothoGo otlela phefo bakeng sa lephoto
• nyanjaKuyendetsa mphepo kwa mafunde
• oromoBubbee dalgaaf oofuu
• oriyaତରଙ୍ଗ ପାଇଁ ପବନ ଚଲାଇବା | (taraṅga pā'im̐ pabana calā'ibā |)
• punjabiਲਹਿਰ ਲਈ ਹਵਾ ਚਲਾਉਣਾ (lahira la'ī havā calā'uṇā)
• polskaNapędzający wiatr na falę (Napędzający wiatr na falę)
• afghanskaد څپې لپاره باد چلول (d څpې lpạrh bạd cẖlwl)
• portugisiskaConduzindo o vento para a onda
• quechuaWayrata olapaq purichiy
• rumänskaConducerea vântului pentru val (Conducerea vântului pentru val)
• ryskaДвижущий ветер для волны (Dvižuŝij veter dlâ volny)
• kinjarwandaGutwara umuyaga
• sanskritतरङ्गस्य कृते वायुः चालयति (taraṅgasya kr̥tē vāyuḥ cālayati)
• sindhiموج لاءِ ڊوڙندڙ واءُ (mwj lạʾi ڊwڙndڙ wạʾu)
• singalesiskaරැල්ල සඳහා සුළං ධාවනය කිරීම
• slovakiskaHnací vietor pre vlnu (Hnací vietor pre vlnu)
• slovenskaGoni veter za val
• samoanskaTa'ita'i le matagi mo galu
• shonaKutyaira mhepo yemafungu
• somaliskaDabaysha loo wado mawjada
• albanskaEra lëvizëse për valë (Era lëvizëse për valë)
• serbiskaВетар за талас (Vetar za talas)
• sydsothoMoya o kgannang bakeng sa leqhubu
• sundanesiskaNyetir angin pikeun gelombang
• swahiliUpepo wa kuendesha kwa wimbi
• tamilஅலைக்கு ஓட்டும் காற்று (alaikku ōṭṭum kāṟṟu)
• teluguఅల కోసం గాలిని నడుపుతోంది (ala kōsaṁ gālini naḍuputōndi)
• tadzjikiskaШамол барои мавҷ (Šamol baroi mavҷ)
• thailändskaขับลมให้คลื่น (k̄hạb lm h̄ı̂ khlụ̄̀n)
• tigrinjaንፋስ ንማዕበል ምዝዋር (nīፋsī nīmaʾībēል ምዝwarī)
• turkmeniskaTolkun üçin sürýän ýel (Tolkun üçin sürýän ýel)
• filippinskaNagmamaneho ng hangin para sa alon
• turkiskaDalga için rüzgar sürmek (Dalga için rüzgar sürmek)
• tsongaKu chayela moya for wave
• tatariskaДулкын өчен җил йөртү (Dulkyn өčen җil jөrtү)
• uiguriskaدولقۇن ئۈچۈن ھەيدەش (dwlqۇn ỷۈcẖۈn ھەydەsẖ)
• ukrainskaВедення вітру за хвилею (Vedennâ vítru za hvileû)
• urduلہر کے لیے ہوا چلانا (lہr ḵے ly̰ے ہwạ cẖlạnạ)
• uzbekiskaTo'lqin uchun harakatlanuvchi shamol
• vietnamesiskaLái gió cho sóng (Lái gió cho sóng)
• xhosaUkuqhuba umoya wamaza
• jiddischדרייווינג ווינט פֿאַר כוואַליע (dryywwyng wwynt p̄ʼar kwwʼalyʻ)
• yorubaIwakọ afẹfẹ fun igbi (Iwakọ afẹfẹ fun igbi)
• kinesiska驱风换浪 (qū fēng huàn làng)
• zuluUkushayela umoya wamagagasi

Fler ord