Efter alla andra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Efter alla andra?

Uttrycket "efter alla andra" används vanligtvis för att beskriva en situation där någon eller något kommer sist i en serie av händelser eller förekomster. Det kan också användas för att beskriva någon som anländer sent till en händelse eller ett möte, och därmed kommer efter alla andra.

Exempelvis kan man säga "Han kom efter alla andra till festen", vilket innebär att personen kom sent och att alla andra gäster redan var där när hen anlände.

Uttrycket kan också användas mer bildligt för att beskriva någon som kommer sist i en rad av prestationer eller bedrifter. Till exempel kan man säga "Hon kom sist i loppet och hamnade efter alla andra", vilket betyder att hon var den sista personen att slutföra loppet och alla andra hade redan klarat av det.

I allmänhet används uttrycket för att beskriva en position eller situation där någon eller något hamnar sist i en serie av händelser eller handlingar.

Synonymer till Efter alla andra

Antonymer (motsatsord) till Efter alla andra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Efter alla andra

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Efter alla andra?

AF Afrikaans: Na almal anders

AK Twi: Obiara akyi

AM Amhariska: ከሁሉም በኋላ (kēሁluም bēxwala)

AR Arabiska: بعد الجميع (bʿd ạljmyʿ)

AS Assamiska: বাকী সকলোৰে পিছত (bākī sakalōraē pichata)

AY Aymara: Taqi jaqinak qhipat

AZ Azerbajdzjanska: Hamıdan sonra

BE Vitryska: Пасля ўсіх астатніх (Paslâ ŭsíh astatníh)

BG Bulgariska: След всички останали (Sled vsički ostanali)

BHO Bhojpuri: बाकी सब के बाद (bākī saba kē bāda)

BM Bambara: Mɔgɔ tɔw bɛɛ kɔfɛ

BN Bengaliska: সবার পরে (sabāra parē)

BS Bosniska: Nakon svih ostalih

CA Katalanska: Després de tots els altres (Després de tots els altres)

CEB Cebuano: Human sa tanan

CKB Kurdiska: دوای هەموو کەسێکی تر (dwạy̰ hەmww ḵەsێḵy̰ tr)

CO Korsikanska: Dopu à tutti l'altri (Dopu à tutti l'altri)

CS Tjeckiska: Po všech ostatních (Po všech ostatních)

CY Walesiska: Ar ôl pawb arall (Ar ôl pawb arall)

DA Danska: Efter alle andre

DE Tyska: Nach allen anderen

DOI Dogri: बाकी सब दे बाद (bākī saba dē bāda)

DV Dhivehi: އެހެން އެންމެންނަށް ފަހުގައެވެ (‘ehen ‘enmennaš fahuga‘eve)

EE Ewe: Le ame bubu ɖesiaɖe megbe

EL Grekiska: Μετά από όλους τους άλλους (Metá apó ólous tous állous)

EN Engelska: After everyone else

EO Esperanto: Post ĉiuj aliaj (Post ĉiuj aliaj)

ES Spanska: Después de todos los demás (Después de todos los demás)

ET Estniska: Pärast kõiki teisi (Pärast kõiki teisi)

EU Baskiska: Beste guztien ondoren

FA Persiska: بعد از بقیه (bʿd ạz bqy̰h)

FI Finska: Kaikkien muiden jälkeen (Kaikkien muiden jälkeen)

FIL Filippinska: Pagkatapos ng iba

FR Franska: Après tout le monde (Après tout le monde)

FY Frisiska: Nei alle oaren

GA Irländska: Tar éis gach duine eile (Tar éis gach duine eile)

GD Skotsk gaeliska: Às deidh a h-uile duine eile (Às deidh a h-uile duine eile)

GL Galiciska: Despois de todos os demais

GN Guarani: Mayma tapicha rire

GOM Konkani: हेर सगळ्यां उपरांत (hēra sagaḷyāṁ uparānta)

GU Gujarati: બીજા બધા પછી (bījā badhā pachī)

HA Hausa: Bayan kowa

HAW Hawaiian: Ma hope o nā mea ʻē aʻe (Ma hope o nā mea ʻē aʻe)

HE Hebreiska: אחרי כולם (ʼẖry kwlm)

HI Hindi: बाकी सब के बाद (bākī saba kē bāda)

HMN Hmong: Tom qab txhua tus

HR Kroatiska: Nakon svih ostalih

HT Haitiska: Apre tout lòt moun (Apre tout lòt moun)

HU Ungerska: Mindenki más után (Mindenki más után)

HY Armeniska: Բոլորից հետո (Boloricʻ heto)

ID Indonesiska: Setelah orang lain

IG Igbo: Mgbe onye ọ bụla ọzọ (Mgbe onye ọ bụla ọzọ)

ILO Ilocano: Kalpasan ti amin a dadduma

IS Isländska: Eftir alla hina

IT Italienska: Dopo tutti gli altri

JA Japanska: みんなの後 (min'nano hòu)

JV Javanesiska: Sawise wong liya

KA Georgiska: ყველას შემდეგ (qʼvelas shemdeg)

KK Kazakiska: Барлығынан кейін (Barlyġynan kejín)

KM Khmer: បន្ទាប់ពីអ្នកផ្សេង

KN Kannada: ಎಲ್ಲರ ನಂತರ (ellara nantara)

KO Koreanska: 다른 모든 사람들 후 (daleun modeun salamdeul hu)

KRI Krio: Afta ɔlman

KU Kurdiska: Piştî her kesî (Piştî her kesî)

KY Kirgiziska: Баарынан кийин (Baarynan kijin)

LA Latin: Post omnes

LB Luxemburgiska: No all deenen aneren

LG Luganda: Oluvannyuma lw’abalala bonna

LN Lingala: Nsima ya bato nyonso mosusu

LO Lao: ຫຼັງຈາກຄົນອື່ນ

LT Litauiska: Po visų kitų (Po visų kitų)

LUS Mizo: Midang zawng zawng hnuah

LV Lettiska: Pēc visiem pārējiem (Pēc visiem pārējiem)

MAI Maithili: बाकी सबहक बाद (bākī sabahaka bāda)

MG Madagaskar: Taorian'ny olon-drehetra

MI Maori: I muri i era atu katoa

MK Makedonska: После сите други (Posle site drugi)

ML Malayalam: എല്ലാവർക്കും ശേഷം (ellāvaർkkuṁ śēṣaṁ)

MN Mongoliska: Бусдын дараа (Busdyn daraa)

MR Marathi: इतर सर्वांनंतर (itara sarvānnantara)

MS Malajiska: Selepas orang lain

MT Maltesiska: Wara kulħadd

MY Myanmar: တခြားသူတွေနောက်မှာ (tahkyarrsuutwaynoutmhar)

NE Nepalesiska: अरू सबै पछि (arū sabai pachi)

NL Holländska: Na alle anderen

NO Norska: Etter alle andre

NSO Sepedi: Ka morago ga ba bangwe ka moka

NY Nyanja: Pambuyo pa ena onse

OM Oromo: Nama hunda booda

OR Odia: ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପରେ | (anẏa samastaṅka parē |)

PA Punjabi: ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬਾਅਦ (hara kisē dē bā'ada)

PL Polska: Po wszystkich innych

PS Pashto: د هر چا وروسته (d hr cẖạ wrwsth)

PT Portugisiska: Depois de todos os outros

QU Quechua: Tukuy runakunapa qipan

RO Rumänska: După toți ceilalți (După toți ceilalți)

RU Ryska: После всех остальных (Posle vseh ostalʹnyh)

RW Kinyarwanda: Nyuma yabandi bose

SA Sanskrit: अन्येषां सर्वेषां पश्चात् (an'yēṣāṁ sarvēṣāṁ paścāt)

SD Sindhi: سڀني کان پوءِ (sڀny ḵạn pwʾi)

SI Singalesiska: අනිත් හැමෝටම පස්සේ (අනිත් හැමෝටම පස්සේ)

SK Slovakiska: Po všetkých ostatných (Po všetkých ostatných)

SL Slovenska: Po vseh drugih

SM Samoan: Pe a uma isi tagata uma

SN Shona: Mushure mevamwe vose

SO Somaliska: Ka dib qof kasta oo kale

SQ Albanska: Pas gjithë të tjerëve (Pas gjithë të tjerëve)

SR Serbiska: После свих осталих (Posle svih ostalih)

ST Sesotho: Ka mor'a ba bang kaofela

SU Sundanesiska: Sanggeus batur

SW Swahili: Baada ya kila mtu mwingine

TA Tamil: எல்லோருக்கும் பிறகு (ellōrukkum piṟaku)

TE Telugu: అందరి తర్వాత (andari tarvāta)

TG Tadzjikiska: Пас аз ҳама (Pas az ҳama)

TH Thailändska: หลังจากที่ทุกคน (h̄lạng cāk thī̀ thuk khn)

TI Tigrinya: ድሕሪ ኩሉ ሰብ (dīhhīri kulu sēbī)

TK Turkmeniska: Hemmelerden soň (Hemmelerden soň)

TL Tagalog: Pagkatapos ng iba

TR Turkiska: herkesten sonra

TS Tsonga: Endzhaku ka vanhu hinkwavo

TT Tatariska: Бүтәннәрдән соң (Bүtənnərdən soң)

UG Uiguriska: ھەممەيلەندىن كېيىن (ھەmmەylەndy̱n kېyy̱n)

UK Ukrainska: Після всіх інших (Píslâ vsíh ínših)

UR Urdu: باقی سب کے بعد (bạqy̰ sb ḵے bʿd)

UZ Uzbekiska: Hammadan keyin

VI Vietnamesiska: Sau tất cả những người khác (Sau tất cả những người khác)

XH Xhosa: Emva kwabo bonke abanye

YI Jiddisch: נאך אלעמען (nʼk ʼlʻmʻn)

YO Yoruba: Lẹhin gbogbo eniyan miiran (Lẹhin gbogbo eniyan miiran)

ZH Kinesiska: 在其他人之后 (zài qí tā rén zhī hòu)

ZU Zulu: Ngemva kwawo wonke umuntu

Exempel på användning av Efter alla andra

Långt efter alla andra., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-06).

Ligger vi efter alla andra, kommer vi följa deras kurva, fortsätta öka eller, Källa: Barometern (2021-01-15).

alla andra, Källa: Smålandsposten (2016-01-28).

alla andra innan han ser till sig själv., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-26).

Dessvärre verkar LO fortfarande befinna sig fem år efter alla andra när arbetsmarknads, Källa: Östersundsposten (2017-03-09).

EFTER ALLA ANDRA, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-14).

Ni ligger efter alla andra!, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-18).

EFTER ALLA ANDRA KUDDE, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-02).

alla andra., Källa: Smålandsposten (2014-06-11).

andra gör det., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-06).

När serien började var han tre veckor efter alla andra., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-20).

Tho mas Olofsson sitter ensam på kanten och ligger steget efter alla andra i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-20).

vidta åtgärder så att människor med funktionsnedsätt ning slipper ligga långt efter, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-23).

gymnasiet, först då rusade vi hemifrån över gräset till skolan och kom nog efter, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-29).

Långt efter alla andra har även nu Migrationsverket dra git slutsatsen att det, Källa: Smålandsposten (2021-08-17).

EJ J± : HUS INTE STRANG FOR K0RT INSTRU HASTAR MENTET Ea* li tj pA hog I 1 EFTER, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-29).

•Är jag just nu, tre år efter alla andra, fullkom ligt uppslukad av serien Son, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-30).

Följer efter Efter alla andra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Efter alla andra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 233 gånger och uppdaterades senast kl. 07:53 den 24 februari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?