En visa i var mans mun

Vad betyder En visa i var mans mun?

Översättningar av En visa i var mans mun

• afrikaans'n Wyse man se mond
• akanOnyansafo ano
• amhariskaየጥበብ ሰው አፍ (yēthībēbī sēው ʿēፍ)
• arabiskaفم الرجل الحكيم (fm ạlrjl ạlḥkym)
• assamesiskaএজন জ্ঞানী মানুহৰ মুখ (ējana jñānī mānuhara mukha)
• aymaraMä yatiñan jaqin lakapa (Mä yatiñan jaqin lakapa)
• azerbajdzjanskaAğıllı adamın ağzı (Ağıllı adamın ağzı)
• belarusiskaВуснамі мудрага чалавека (Vusnamí mudraga čalaveka)
• bulgariskaУстата на мъдър човек (Ustata na mʺdʺr čovek)
• bhojpuriएगो ज्ञानी आदमी के मुँह (ēgō jñānī ādamī kē mum̐ha)
• bambaraHakilitigi dɔ da
• bengaliএকজন জ্ঞানী লোকের মুখ (ēkajana jñānī lōkēra mukha)
• bosniskaUsta mudraca
• katalanskaLa boca d'un savi
• cebuanoAng baba sa usa ka maalamon nga tawo
• centralkurdiskaدەمی دانایەک (dەmy̰ dạnạy̰ەḵ)
• korsikanskaBocca d'omu sàviu (Bocca d'omu sàviu)
• tjeckiskaÚsta moudrého muže (Ústa moudrého muže)
• walesiskaGenau gwr doeth
• danskaEn klog mands mund
• tyskaDer Mund eines Weisen
• dogriइक ज्ञानी दा मुंह (ika jñānī dā munha)
• divehiބުއްދިވެރިއެއްގެ އަނގަ އެވެ (bu‘diveri‘e‘ge ‘anga ‘eve)
• eweNunyala ƒe nu
• grekiskaΣτόμα σοφού (Stóma sophoú)
• engelskaA wise man's mouth
• esperantoBuŝo de saĝulo (Buŝo de saĝulo)
• spanskaLa boca de un hombre sabio
• estniskaTarga mehe suu
• baskiskaGizon jakintsu baten ahoa
• persiskaدهان یک مرد عاقل (dhạn y̰ḵ mrd ʿạql)
• finskaViisaan miehen suu
• filippinskaAng bibig ng isang matalinong tao
• franskaLa bouche d'un sage
• västfrisiskaDe mûle fan in wize man (De mûle fan in wize man)
• iriskaBéil fear ciallmhar (Béil fear ciallmhar)
• skotsk gaeliskaBeul duine glic
• galiciskaBoca de home sabio
• guaraníPeteĩ karai arandu juru (Peteĩ karai arandu juru)
• konkaniएक ज्ञानी मनशाचें तोंड (ēka jñānī manaśācēṁ tōṇḍa)
• gujaratiજ્ઞાની માણસનું મોં (jñānī māṇasanuṁ mōṁ)
• hausaBakin mai hankali
• hawaiiskaKa waha o ke kanaka naauao
• hebreiskaפיו של איש חכם (pyw şl ʼyş ẖkm)
• hindiएक बुद्धिमान व्यक्ति का मुँह (ēka bud'dhimāna vyakti kā mum̐ha)
• hmongspråkIb tug neeg txawj ntse lub qhov ncauj
• kroatiskaUsta mudraca
• haitiskaBouch yon moun ki gen bon konprann
• ungerskaEgy bölcs ember szája (Egy bölcs ember szája)
• armeniskaԻմաստունի բերան (Imastuni beran)
• indonesiskaMulut orang bijak
• igboỌnụ onye amamihe (Ọnụ onye amamihe)
• ilokoNgiwat ti masirib a tao
• isländskaMunnur viturs manns
• italienskaLa bocca di un saggio
• japanska賢者の口 (xián zhěno kǒu)
• javanesiskaCangkeme wong wicaksana
• georgiskaბრძენი კაცის პირი (brdzeni kʼatsis pʼiri)
• kazakiskaАқылды адамның аузы (Akˌyldy adamnyң auzy)
• kambodjanskaមាត់អ្នកប្រាជ្ញ
• kannadaಬುದ್ಧಿವಂತನ ಬಾಯಿ (bud'dhivantana bāyi)
• koreanska현명한 사람의 입 (hyeonmyeonghan salam-ui ib)
• krioWan waes man in mɔt
• kurdiskaDevê mirovekî jîr (Devê mirovekî jîr)
• kirgiziskaАкылдуу адамдын оозу (Akylduu adamdyn oozu)
• latinSapiens os
• luxemburgiskaE weise Mann de Mond
• lugandaAkamwa k'omugezi
• lingalaMonɔkɔ ya moto ya mayele
• laotiskaປາກຂອງຜູ້ຊາຍສະຫລາດ
• litauiskaIšmintingo žmogaus burna (Išmintingo žmogaus burna)
• lushaiMi fing hmuiah chuan
• lettiskaGudra cilvēka mute (Gudra cilvēka mute)
• maithiliएकटा ज्ञानी के मुँह (ēkaṭā jñānī kē mum̐ha)
• malagassiskaNy vavan'ny hendry
• maoriTe mangai o te tangata whakaaro nui
• makedonskaУста на мудар човек (Usta na mudar čovek)
• malayalamഒരു ജ്ഞാനിയുടെ വായ (oru jñāniyuṭe vāya)
• mongoliskaУхаантай хүний ам (Uhaantaj hүnij am)
• marathiशहाण्या माणसाचे तोंड (śahāṇyā māṇasācē tōṇḍa)
• malajiskaMulut orang bijak
• maltesiskaFomm raġel għaref (Fomm raġel għaref)
• burmesiskaပညာရှိ၏ နှုတ်၊ (panyarshieat nhuat,)
• nepalesiskaज्ञानी मानिसको मुख (jñānī mānisakō mukha)
• nederländskaDe mond van een wijze man
• norskaEn klok manns munn
• nordsothoMolomo wa monna yo bohlale
• nyanjaPakamwa pa munthu wanzeru
• oromoAfaan beekaa
• oriyaଜଣେ ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକର ମୁଖ (jaṇē jñānī lōkara mukha)
• punjabiਸਿਆਣੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਮੂੰਹ (si'āṇē badē dā mūha)
• polskaUsta mądrego człowieka (Usta mądrego człowieka)
• afghanskaد هوښيار سړي خوله (d hwsˌyạr sړy kẖwlh)
• portugisiskaA boca de um sábio (A boca de um sábio)
• quechuaYachaysapa runapa simin
• rumänskaGura unui înțelept (Gura unui înțelept)
• ryskaРот мудреца (Rot mudreca)
• kinjarwandaUmunwa w'umunyabwenge
• sanskritज्ञानी मुखम् (jñānī mukham)
• sindhiعقلمند ماڻهوءَ جو وات (ʿqlmnd mạڻhwʾa jw wạt)
• singalesiskaනුවණැති මිනිසෙකුගේ මුඛය (නුවණැති මිනිසෙකුගේ මුඛය)
• slovakiskaÚsta múdreho muža (Ústa múdreho muža)
• slovenskaUsta modrega človeka (Usta modrega človeka)
• samoanskaO le gutu o le tagata poto
• shonaMuromo womunhu akachenjera
• somaliskaNin caqli leh afkiisa
• albanskaGoja e një njeriu të mençur (Goja e një njeriu të mençur)
• serbiskaУста мудраца (Usta mudraca)
• sydsothoMolomo wa motho ya bohlale
• sundanesiskasungut hiji lalaki wijaksana urang
• swahiliKinywa cha mtu mwenye busara
• tamilஒரு புத்திசாலியின் வாய் (oru putticāliyiṉ vāy)
• teluguతెలివైన వ్యక్తి నోరు (telivaina vyakti nōru)
• tadzjikiskaЗабони хирадманд (Zaboni hiradmand)
• thailändskaปากปราชญ์ (pāk prāchỵ̒)
• tigrinjaኣፍ ለባም (ʿaፍ lēbaም)
• turkmeniskaAkylly adamyň agzy (Akylly adamyň agzy)
• filippinskaAng bibig ng isang matalinong tao
• turkiskaBilge bir adamın ağzı (Bilge bir adamın ağzı)
• tsongaNomu wa munhu wo tlhariha
• tatariskaАкыллы кеше авызы (Akylly keše avyzy)
• uiguriskaئەقىللىق ئادەمنىڭ ئاغزى (ỷەqy̱lly̱q ỷạdەmny̱ṉg ỷạgẖzy̱)
• ukrainskaВуста мудрої людини (Vusta mudroí̈ lûdini)
• urduایک عقلمند آدمی کا منہ (ạy̰ḵ ʿqlmnd ậdmy̰ ḵạ mnہ)
• uzbekiskaAqlli odamning og'zi
• vietnamesiskaMiệng của một nhà thông thái (Miệng của một nhà thông thái)
• xhosaUmlomo wesilumko
• jiddischא חכם ם מויל (ʼ ẖkm m mwyl)
• yorubaEnu ologbon
• kinesiska聪明人的嘴 (cōng míng rén de zuǐ)
• zuluUmlomo womuntu ohlakaniphile

Fler ord