Endast av plikt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Endast av plikt?
"Endast av plikt" betyder att en person utför en handling eller gör något endast för att det är deras plikt eller ansvar att göra det, inte för att de känner någon personlig motivation eller intresse för att göra det. Det kan också innebära att en person gör något utan någon egentlig önskan eller lust, men på grund av moraliska eller juridiska skyldigheter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Endast av plikt
Antonymer (motsatsord) till Endast av plikt
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Endast av plikt
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Endast av plikt?
AF Afrikaans: Slegs uit plig
AK Twi: Esiane sɛ wɔyɛ adwuma nti nkutoo
AM Amhariska: ከስራ ውጪ ብቻ (kēsīra ውchi bīca)
AR Arabiska: فقط خارج الخدمة (fqṭ kẖạrj ạlkẖdmẗ)
AS Assamiska: কেৱল কৰ্তব্যৰ বাহিৰত (kērala kartabyara bāhirata)
AY Aymara: Jan irnaqäwipat mistuñakiw wakisi (Jan irnaqäwipat mistuñakiw wakisi)
AZ Azerbajdzjanska: Yalnız vəzifədən kənar
BE Vitryska: Толькі па абавязку службы (Tolʹkí pa abavâzku služby)
BG Bulgariska: Само по задължение (Samo po zadʺlženie)
BHO Bhojpuri: खाली ड्यूटी से बाहर (khālī ḍyūṭī sē bāhara)
BM Bambara: Dɔrɔn ka bɔ baara la
BN Bengaliska: শুধুমাত্র দায়িত্বের বাইরে (śudhumātra dāẏitbēra bā'irē)
BS Bosniska: Samo zbog dužnosti (Samo zbog dužnosti)
CA Katalanska: Només per deure (Només per deure)
CEB Cebuano: Gawas lang sa katungdanan
CKB Kurdiska: تەنها لە دەرەوەی ئەرک (tەnhạ lە dەrەwەy̰ ỷەrḵ)
CO Korsikanska: Solu fora di u duvere
CS Tjeckiska: Pouze z povinnosti
CY Walesiska: Dim ond allan o ddyletswydd
DA Danska: Kun af tjeneste
DE Tyska: Nur außer Dienst
DOI Dogri: सिर्फ ड्यूटी दे बाहर (sirpha ḍyūṭī dē bāhara)
DV Dhivehi: ހަމައެކަނި ޑިއުޓީން ބޭރުގައެވެ (hama‘ekani ḍi‘uṭīn bēruga‘eve)
EE Ewe: Dɔwɔwɔ ta koe
EL Grekiska: Μόνο από καθήκον (Móno apó kathḗkon)
EN Engelska: Only out of duty
EO Esperanto: Nur pro devo
ES Spanska: Solo por deber
ET Estniska: Ainult kohusetundest
EU Baskiska: Betebeharragatik bakarrik
FA Persiska: فقط از سر وظیفه (fqṭ ạz sr wẓy̰fh)
FI Finska: Vain velvollisuudesta
FIL Filippinska: Wala lang duty
FR Franska: Seulement par devoir
FY Frisiska: Allinne út plicht (Allinne út plicht)
GA Irländska: As dualgas amháin (As dualgas amháin)
GD Skotsk gaeliska: A-mach à dleastanas a-mhàin (A-mach à dleastanas a-mhàin)
GL Galiciska: Só por deber (Só por deber)
GN Guarani: Osẽvo deber-gui añoite (Osẽvo deber-gui añoite)
GOM Konkani: फकत कर्तव्या भायर (phakata kartavyā bhāyara)
GU Gujarati: માત્ર ફરજ બહાર (mātra pharaja bahāra)
HA Hausa: Ban da aiki kawai
HAW Hawaiian: Ma waho o ke dute wale nō (Ma waho o ke dute wale nō)
HE Hebreiska: רק מתוך חובה (rq mţwk ẖwbh)
HI Hindi: केवल ड्यूटी से बाहर (kēvala ḍyūṭī sē bāhara)
HMN Hmong: Tsuas yog tawm ntawm lub luag haujlwm
HR Kroatiska: Samo iz službe (Samo iz službe)
HT Haitiska: Sèlman soti nan devwa (Sèlman soti nan devwa)
HU Ungerska: Csak kötelességből (Csak kötelességből)
HY Armeniska: Միայն պարտականությունից դրդված (Miayn partakanutʻyunicʻ drdvac)
ID Indonesiska: Hanya keluar dari tugas
IG Igbo: Naanị enweghị ọrụ (Naanị enweghị ọrụ)
ILO Ilocano: Out of duty laeng
IS Isländska: Aðeins af skyldustörfum (Aðeins af skyldustörfum)
IT Italienska: Solo per dovere
JA Japanska: 職務外のみ (zhí wù wàinomi)
JV Javanesiska: Mung metu saka tugas
KA Georgiska: მხოლოდ მოვალეობის გამო (mkholod movaleobis gamo)
KK Kazakiska: Тек қызметтен тыс (Tek kˌyzmetten tys)
KM Khmer: ផុតពីកាតព្វកិច្ចតែប៉ុណ្ណោះ
KN Kannada: ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ (kartavyadinda mātra)
KO Koreanska: 업무 외 (eobmu oe)
KRI Krio: Na bikɔs ɔf di wok nɔmɔ
KU Kurdiska: Tenê ji peywirê (Tenê ji peywirê)
KY Kirgiziska: Болгону кызматтан (Bolgonu kyzmattan)
LA Latin: Tantum ex officio
LB Luxemburgiska: Nëmmen aus Pflicht (Nëmmen aus Pflicht)
LG Luganda: Okuva ku mulimu gwokka
LN Lingala: Kaka libanda ya mosala
LO Lao: ພຽງແຕ່ອອກຈາກຫນ້າທີ່
LT Litauiska: Tik iš pareigos (Tik iš pareigos)
LUS Mizo: Duty atanga chhuak chauh
LV Lettiska: Tikai no pienākuma (Tikai no pienākuma)
MAI Maithili: केवल ड्यूटी स बाहर (kēvala ḍyūṭī sa bāhara)
MG Madagaskar: Tsy adidy ihany
MI Maori: Kare noa i te mahi
MK Makedonska: Само од должност (Samo od dolžnost)
ML Malayalam: ഡ്യൂട്ടിക്ക് പുറത്ത് മാത്രം (ḍyūṭṭikk puṟatt mātraṁ)
MN Mongoliska: Зөвхөн үүрэг хариуцлагаас гадуур (Zөvhөn үүrég hariuclagaas gaduur)
MR Marathi: फक्त कर्तव्याबाहेर (phakta kartavyābāhēra)
MS Malajiska: Hanya di luar tugas
MT Maltesiska: Biss minn dmir
MY Myanmar: တာဝန်မကျေ (tarwaanmakyaay)
NE Nepalesiska: कर्तव्यबाट बाहिर मात्र (kartavyabāṭa bāhira mātra)
NL Holländska: Alleen buiten dienst
NO Norska: Bare av plikt
NSO Sepedi: Feela ka ntle ga mošomo (Feela ka ntle ga mošomo)
NY Nyanja: Popanda ntchito
OM Oromo: Dirqama ala qofa
OR Odia: କେବଳ ଡ୍ୟୁଟି ବାହାରେ | (kēbaḷa ḍẏuṭi bāhārē |)
PA Punjabi: ਸਿਰਫ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ (sirapha ḍi'ūṭī tōṁ bāhara)
PL Polska: Tylko poza służbą (Tylko poza służbą)
PS Pashto: یوازې د دندې څخه بهر (y̰wạzې d dndې څkẖh bhr)
PT Portugisiska: Só por dever (Só por dever)
QU Quechua: Debermanta lluqsisqalla
RO Rumänska: Doar din datorie
RU Ryska: Только по долгу службы (Tolʹko po dolgu služby)
RW Kinyarwanda: Gusa kubera akazi
SA Sanskrit: केवलं कर्तव्यात् बहिः (kēvalaṁ kartavyāt bahiḥ)
SD Sindhi: صرف فرض کان ٻاهر (ṣrf frḍ ḵạn ٻạhr)
SI Singalesiska: රාජකාරියෙන් පමණයි
SK Slovakiska: Len z povinnosti
SL Slovenska: Samo iz dolžnosti (Samo iz dolžnosti)
SM Samoan: Na'o le le tiute
SN Shona: Chete kunze kwebasa
SO Somaliska: Kaliya waajibaad ka baxsan
SQ Albanska: Vetëm nga detyra (Vetëm nga detyra)
SR Serbiska: Само из дужности (Samo iz dužnosti)
ST Sesotho: Feela ntle le mosebetsi
SU Sundanesiska: Ukur kaluar tina tugas
SW Swahili: Ni nje ya wajibu tu
TA Tamil: கடமைக்கு வெளியே மட்டுமே (kaṭamaikku veḷiyē maṭṭumē)
TE Telugu: డ్యూటీలో మాత్రమే (ḍyūṭīlō mātramē)
TG Tadzjikiska: Танҳо аз вазифа (Tanҳo az vazifa)
TH Thailändska: หมดหน้าที่เท่านั้น (h̄md h̄n̂āthī̀ thèānận)
TI Tigrinya: ካብ ስራሕ ወጻኢ ጥራይ (kabī sīrahhī wētsaʿi thīrayī)
TK Turkmeniska: Diňe borjumyz (Diňe borjumyz)
TL Tagalog: Wala lang duty
TR Turkiska: Sadece görev dışı (Sadece görev dışı)
TS Tsonga: Ntsena ku huma entirhweni
TT Tatariska: Бурычтан гына (Buryčtan gyna)
UG Uiguriska: پەقەت ۋەزىپىدىن قالغان (pەqەt v̱ەzy̱py̱dy̱n qạlgẖạn)
UK Ukrainska: Тільки з обов'язку (Tílʹki z obov'âzku)
UR Urdu: صرف ڈیوٹی سے باہر (ṣrf ڈy̰wٹy̰ sے bạہr)
UZ Uzbekiska: Faqat vazifadan tashqari
VI Vietnamesiska: Chỉ hết nhiệm vụ (Chỉ hết nhiệm vụ)
XH Xhosa: Kuphela ngaphandle komsebenzi
YI Jiddisch: נאָר פֿון פליכט (nʼár p̄wn plykt)
YO Yoruba: Nikan jade ti ojuse
ZH Kinesiska: 只是不务正业 (zhǐ shì bù wù zhèng yè)
ZU Zulu: Kuphela emsebenzini
Exempel på användning av Endast av plikt
De som endast av plikt och vana gå i Guds hus, med föra sällan någon behållning, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-30).
Följer efter Endast av plikt
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Endast av plikt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 04:12 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?