Etter värre
Synonymer till Etter värre
Vad betyder Etter värre?
Jag tror att du menar "Efter värre". Om det är rätt, betyder det att något blir sämre efter att det redan har varit väldigt dåligt. Det kan användas för att beskriva en situation som har gått från att vara dålig till ännu värre.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adjektiv
Exempel på användning av Etter värre
- utreda följderna medan kommunalrådet manade på. ”Gör vi inget nu blir det etter, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-26).
- Örn alla ska hålla på med egna oplanerade lösningar får vi det etter värre., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-11).
- Örn alla ska hålla på med egna oplanerade lösningar får vi det etter värre ”, Källa: Barometern (2015-11-11).
- A A Gör vi inget nu 7 7 kommer det att bli etter värre., Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-12).
- vtfnöf 19 | Per Hansson: Dras det inte i bromsarna nu kan det bli etter värre, Källa: Östersundsposten (2014-12-23).
- - Örn någon upplever att debatten är inflammerad i dag blir den etter värre, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-05).
- Esbjörn Svensson, den evige kassören, är etter värre. 49 år har han suttit i, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-17).
- Tror ni, kan nu klef ledsen och skräll Nej, han värdi etter värre., Källa: Jämtlands tidning (1896-02-12).
- Blir etter värre, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-22).
- Vilket gör saken etter värre för den som verk ligen har bestämt sig för att, Källa: Östersundsposten (2019-12-14).
- . - Det är etter värre, säger Jörgen Blom., Källa: Östersundsposten (2017-11-13).
- Etter värre var det att festivalens huvudnamn, Status Quo, ställde in i sista, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-04).
- Annars kom mer det politiska viruset från Kina att bli etter värre än Corona, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-13).
- Vem vet, kanske det då blir etter värre att åka till Gotland?, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-30).
- Det är naivt att tro att man kom mer undan med en gång, då blir det etter värre, Källa: Smålandsposten (2015-10-08).
- Trots att den tredje del av världens befolkning som svälter har det etter värre, Källa: Smålandsposten (2019-10-09).
- . - Om nå gon upplever att debatten är in flammerad i dag blir den etter värre, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-05).
- Och det skulle bli etter värre., Källa: Östersundsposten (2016-05-30).
- värre och leda landet in i en ännu dju pare kris. ”Vi kommer att resa oss mot, Källa: Barometern (2013-07-17).
Översättningar av Etter värre
- afrikaansNa erger
- akanAfei nea enye koraa
- amhariskaከከፋ በኋላ (kēkēፋ bēxwala)
- arabiskaبعد ما هو أسوأ (bʿd mạ hw ạ̉swạ̉)
- assamesiskaবেয়াৰ পিছত (bēẏāra pichata)
- aymaraUkat jukʼamp jan walinak qhepatjja
- azerbajdzjanskaDaha pisdən sonra
- belarusiskaПасля горш (Paslâ gorš)
- bulgariskaСлед по-лошо (Sled po-lošo)
- bhojpuriएकरा से भी बुरा हाल के बाद (ēkarā sē bhī burā hāla kē bāda)
- bambaraO kɔfɛ ka juguya
- bengaliখারাপ পরে (khārāpa parē)
- bosniskaNakon goreg
- katalanskaDesprés de pitjor (Després de pitjor)
- cebuanoPagkahuman mas grabe
- centralkurdiskaدوای خراپتر (dwạy̰ kẖrạptr)
- korsikanskaDopu peghju
- tjeckiskaPo horším (Po horším)
- walesiskaAr ôl waeth (Ar ôl waeth)
- danskaEfter værre
- tyskaNach schlimmer
- dogriबदतर दे बाद (badatara dē bāda)
- divehiއެއަށްވުރެ ގޯސް ފަހުންނެވެ (‘e‘ašvure gōs fahunneve)
- eweLe esi vɔ̃ɖi wu megbe
- grekiskaΜετά από χειρότερα (Metá apó cheirótera)
- engelskaAfter worse
- esperantoPost pli malbona
- spanskaDespués de peor (Después de peor)
- estniskaPärast hullemat (Pärast hullemat)
- baskiskaOkerrago ondoren
- persiskaبعد از بدتر (bʿd ạz bdtr)
- finskaPahemman jälkeen (Pahemman jälkeen)
- filippinskaAfter worse
- franskaAprès pire (Après pire)
- västfrisiskaNei slimmer
- iriskaTar éis níos measa (Tar éis níos measa)
- skotsk gaeliskaÀs deidh nas miosa (Às deidh nas miosa)
- galiciskaDespois de peor
- guaraníIvaivéva rire (Ivaivéva rire)
- konkaniवायट जाले उपरांत (vāyaṭa jālē uparānta)
- gujaratiખરાબ પછી (kharāba pachī)
- hausaBayan muni
- hawaiiskaMa hope o ka ʻino
- hebreiskaאחרי יותר גרוע (ʼẖry ywţr grwʻ)
- hindiबदतर के बाद (badatara kē bāda)
- hmongspråkTom qab phem dua
- kroatiskaPoslije goreg
- haitiskaApre pi mal
- ungerskaRosszabb után (Rosszabb után)
- armeniskaԱվելի վատից հետո (Aveli vaticʻ heto)
- indonesiskaSetelah lebih buruk
- igboMgbe njọ (Mgbe njọ)
- ilokoKalpasan ti nakarkaro
- isländskaEftir verra
- italienskaDopo di peggio
- japanska悪化した後 (è huàshita hòu)
- javanesiskaSawise luwih elek
- georgiskaუარესის შემდეგ (uaresis shemdeg)
- kazakiskaЖаманнан кейін (Žamannan kejín)
- kambodjanskaបន្ទាប់ពីកាន់តែអាក្រក់
- kannadaಕೆಟ್ಟದಾದ ನಂತರ (keṭṭadāda nantara)
- koreanska더 나쁜 후에 (deo nappeun hue)
- krioAfta we i dɔn wɔs
- kurdiskaPiştî xerabtir (Piştî xerabtir)
- kirgiziskaАндан да жаман (Andan da žaman)
- latinPost peius
- luxemburgiskaNo verschlechtert
- lugandaOluvannyuma lw’ekibi ennyo
- lingalaNsima ya mabe koleka
- laotiskaຫຼັງຈາກທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ
- litauiskaPo blogesnio
- lushaiA chhe zawk hnuah
- lettiskaPēc sliktāka (Pēc sliktāka)
- maithiliखराब के बाद (kharāba kē bāda)
- malagassiskaTaorian'ny ratsy kokoa
- maoriI muri i te kino
- makedonskaПо полошо (Po pološo)
- malayalamമോശമായതിന് ശേഷം (mēāśamāyatin śēṣaṁ)
- mongoliskaИлүү дордсоны дараа (Ilүү dordsony daraa)
- marathiवाईट नंतर (vā'īṭa nantara)
- malajiskaSelepas lebih teruk
- maltesiskaWara agħar
- burmesiskaပြီးရင် ပိုဆိုးတယ်။ (pyeerain posoetaal.)
- nepalesiskaखराब पछि (kharāba pachi)
- nederländskana erger
- norskaEtter verre
- nordsothoKa morago ga tše mpe le go feta (Ka morago ga tše mpe le go feta)
- nyanjaPambuyo poipa
- oromoErga hammaate booda
- oriyaଖରାପ ପରେ | (kharāpa parē |)
- punjabiਬਦਤਰ ਦੇ ਬਾਅਦ (badatara dē bā'ada)
- polskaPo gorszych
- afghanskaله بدتر وروسته (lh bdtr wrwsth)
- portugisiskaDepois de pior
- quechuaAswan mana allin qhipaman
- rumänskaDupă mai rău (După mai rău)
- ryskaПосле худшего (Posle hudšego)
- kinjarwandaNyuma y'ibibi
- sanskritदुर्धरतरस्य अनन्तरम् (durdharatarasya anantaram)
- sindhiبدتر کان پوء (bdtr ḵạn pwʾ)
- singalesiskaනරක අතට හැරීමෙන් පසුව
- slovakiskaPo horšom (Po horšom)
- slovenskaPo hujšem (Po hujšem)
- samoanskaIna ua mavae le leaga
- shonaAfter worse
- somaliskaKa dib wax ka sii daran
- albanskaPas më keq (Pas më keq)
- serbiskaПосле горег (Posle goreg)
- sydsothoKa mor'a ho feta
- sundanesiskaSanggeus parah
- swahiliBaada ya mbaya zaidi
- tamilமோசமான பிறகு (mōcamāṉa piṟaku)
- teluguఅధ్వాన్నమైన తర్వాత (adhvānnamaina tarvāta)
- tadzjikiskaПас аз бадтар (Pas az badtar)
- thailändskaหลังจากที่แย่ลง (h̄lạng cāk thī̀ yæ̀ lng)
- tigrinjaድሕሪ ዝኸፍአ (dīhhīri ዝkxēፍʿē)
- turkmeniskaErbetden soň (Erbetden soň)
- filippinskaAfter worse
- turkiskaDaha kötüsünden sonra (Daha kötüsünden sonra)
- tsongaEndzhaku ka ku biha ngopfu
- tatariskaНачардан соң (Načardan soң)
- uiguriskaناچارراق (nạcẖạrrạq)
- ukrainskaПісля гірше (Píslâ gírše)
- urduبدتر کے بعد (bdtr ḵے bʿd)
- uzbekiskaYomondan keyin
- vietnamesiskaSau tệ hơn (Sau tệ hơn)
- xhosaEmva kokuba worse
- jiddischנאָך ערגער (nʼák ʻrgʻr)
- yorubaLẹhin ti o buru (Lẹhin ti o buru)
- kinesiska更糟之后 (gèng zāo zhī hòu)
- zuluNgemva kokubi
Fler ord
Den här sidan har visats 723 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.