Ettervärre - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ettervärre?

Ettervärre är ett gammalt ord som används främst i dialektalt språk. Det betyder att någon känner smärta eller obehag efter en skada eller en sjukdom. Det kan också användas för att beskriva en fördröjd effekt av något som har hänt tidigare. Exempelvis kan man säga att en person har eftervärk efter en tandoperation eller att en händelse orsakade eftervärk hos personen flera dagar senare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ettervärre

Antonymer (motsatsord) till Ettervärre

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Ettervärre

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Ettervärre?

AF Afrikaans: Ongelukkig

AK Twi: Awerɛhosɛm ne sɛ

AM Amhariska: በሚያሳዝን ሁኔታ (bēmiyasaዝnī ሁneta)

AR Arabiska: للأسف (llạ̉sf)

AS Assamiska: দুখৰ বিষয় (dukhara biṣaẏa)

AY Aymara: Ukajj wali llakkañawa (Ukajj wali llakkañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Təəssüf ki (Təəssüf ki)

BE Vitryska: На вялікі жаль (Na vâlíkí žalʹ)

BG Bulgariska: За съжаление (Za sʺžalenie)

BHO Bhojpuri: अफसोस के बात बा कि (aphasōsa kē bāta bā ki)

BM Bambara: A fɔ man di nka

BN Bengaliska: আফসোস (āphasōsa)

BS Bosniska: Nažalost (Nažalost)

CA Katalanska: Lamentablement

CEB Cebuano: Makapasubo

CKB Kurdiska: بەداخەوە (bەdạkẖەwە)

CO Korsikanska: Sfurtunatamente

CS Tjeckiska: Bohužel (Bohužel)

CY Walesiska: Yn anffodus

DA Danska: Desværre

DE Tyska: Leider

DOI Dogri: अफसोस दी गल्ल एह् ऐ (aphasōsa dī galla ēh ai)

DV Dhivehi: ހިތާމައަކީ (hitāma‘akī)

EE Ewe: Nublanuitɔe la

EL Grekiska: Ατυχώς (Atychṓs)

EN Engelska: Regrettably

EO Esperanto: Bedaŭrinde (Bedaŭrinde)

ES Spanska: Lamentablemente

ET Estniska: Kahjuks

EU Baskiska: Tamalez

FA Persiska: متأسفانه (mtạ̉sfạnh)

FI Finska: Valitettavasti

FIL Filippinska: Nanghihinayang

FR Franska: Malheureusement

FY Frisiska: Spitich genôch (Spitich genôch)

GA Irländska: Ar an drochuair

GD Skotsk gaeliska: Gu duilich

GL Galiciska: Lamentablemente

GN Guarani: Ñambyasy (Ñambyasy)

GOM Konkani: खेद म्हणल्यार (khēda mhaṇalyāra)

GU Gujarati: અફસોસ (aphasōsa)

HA Hausa: Abin takaici

HAW Hawaiian: Minamina

HE Hebreiska: למרבה הצער (lmrbh hẕʻr)

HI Hindi: अफसोस (aphasōsa)

HMN Hmong: Tu siab kawg

HR Kroatiska: Nažalost (Nažalost)

HT Haitiska: Malerezman

HU Ungerska: Sajnálatos módon (Sajnálatos módon)

HY Armeniska: Ցավոք սրտի (Cʻavokʻ srti)

ID Indonesiska: Dgn disesalkan

IG Igbo: N'ụzọ dị mwute (N'ụzọ dị mwute)

ILO Ilocano: Nakalkaldaang ta

IS Isländska: Því miður (Því miður)

IT Italienska: purtroppo

JA Japanska: 残念ながら (cán niànnagara)

JV Javanesiska: Sayange

KA Georgiska: სამწუხაროდ (samtsʼukharod)

KK Kazakiska: Өкінішке орай (Өkíníške oraj)

KM Khmer: សោកស្ដាយ

KN Kannada: ವಿಷಾದನೀಯವಾಗಿ (viṣādanīyavāgi)

KO Koreanska: 유감스럽게도 (yugamseuleobgedo)

KRI Krio: I sɔri fɔ no se

KU Kurdiska: Regrettably

KY Kirgiziska: Тилекке каршы (Tilekke karšy)

LA Latin: Pro dolor

LB Luxemburgiska: Leider

LG Luganda: Eky’ennaku

LN Lingala: Likambo ya mawa

LO Lao: ເສຍໃຈ

LT Litauiska: Deja

LUS Mizo: Lungchhiatthlak takin

LV Lettiska: Diemžēl (Diemžēl)

MAI Maithili: अफसोस के बात अछि (aphasōsa kē bāta achi)

MG Madagaskar: Nampalahelo

MI Maori: Arohanui

MK Makedonska: За жал (Za žal)

ML Malayalam: ഖേദകരം (khēdakaraṁ)

MN Mongoliska: Харамсалтай нь (Haramsaltaj nʹ)

MR Marathi: खेद वाटतो (khēda vāṭatō)

MS Malajiska: Sayangnya

MT Maltesiska: Sfortunatament

MY Myanmar: ဝမ်းနည်းစရာ (wamnaeehcarar)

NE Nepalesiska: अफसोस (aphasōsa)

NL Holländska: Helaas

NO Norska: Dessverre

NSO Sepedi: Ka maswabi

NY Nyanja: Zachisoni

OM Oromo: Kan nama gaddisiisu

OR Odia: ଦୁ rett ଖର ବିଷୟ (du rett khara biṣaẏa)

PA Punjabi: ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ (aphasōsa nāla)

PL Polska: Niestety

PS Pashto: په خواشینۍ سره (ph kẖwạsẖy̰nۍ srh)

PT Portugisiska: Lamentavelmente

QU Quechua: Llakikuypaqmi

RO Rumänska: Din păcate (Din păcate)

RU Ryska: К сожалению (K sožaleniû)

RW Kinyarwanda: Birababaje

SA Sanskrit: खेदजनकम् (khēdajanakam)

SD Sindhi: افسوس سان (ạfsws sạn)

SI Singalesiska: කණගාටුදායකයි

SK Slovakiska: Žiaľ (Žiaľ)

SL Slovenska: Na žalost (Na žalost)

SM Samoan: E faanoanoa lava

SN Shona: Zvinosiririsa

SO Somaliska: Wax laga xumaado

SQ Albanska: Me keqardhje

SR Serbiska: Нажалост (Nažalost)

ST Sesotho: Ka masoabi

SU Sundanesiska: Kaduhung

SW Swahili: Inasikitisha

TA Tamil: வருந்தத்தக்கது (varuntattakkatu)

TE Telugu: విచారకరంగా (vicārakaraṅgā)

TG Tadzjikiska: Мутаассифона (Mutaassifona)

TH Thailändska: เสียดาย (s̄eīydāy)

TI Tigrinya: እቲ ዘሕዝን እዩ። (ʿīti zēhhīዝnī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Gynansagam

TL Tagalog: Nanghihinayang

TR Turkiska: ne yazık ki

TS Tsonga: Lexi khomisaka gome

TT Tatariska: Кызганычка каршы (Kyzganyčka karšy)

UG Uiguriska: ئەپسۇس (ỷەpsۇs)

UK Ukrainska: На жаль (Na žalʹ)

UR Urdu: افسوس کے ساتھ (ạfsws ḵے sạtھ)

UZ Uzbekiska: Afsuski

VI Vietnamesiska: thật đáng tiếc (thật đáng tiếc)

XH Xhosa: Ngelishwa

YI Jiddisch: צום באַדויערן (ẕwm bʼadwyʻrn)

YO Yoruba: Laanu

ZH Kinesiska: 遗憾的是 (yí hàn de shì)

ZU Zulu: Ngokudabukisayo

Exempel på användning av Ettervärre

Ettervärre hösten blef ändå, san An det synes på hvart hafrestrå, san Som en, Källa: Smålandsposten (1867-12-28).

Men det blef förstås ettervärre., Källa: Västerbottenskuriren (1905-04-20).

än hacke kastat alla betänklig heterna ut genom fönstret, oell de råkte bli ettervärre, Källa: Kristianstadsbladet (1874-12-02).

De voro — för att tala med m:me de Metternich — inte vackra, dg voro det ettervärre, Källa: Norrköpings tidningar (1890-05-08).

Ve åttatia på mörran kom ja fram, å då ble dä ettervärre, för dä va’ då som, Källa: Arvika nyheter (1900-08-27).

Men det blef förstås ettervärre, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-25).

Du mins, när jag var smågosse och du nöp mig, och jag grät och du nöp ettervärre, Källa: Avesta tidning (1906-12-15).

Emeller tid blef det i går ett beklagligt om slag, och i dag är det ettervärre, Källa: Norrbottens kuriren (1902-12-17).

endast pa storns rum undgick den allmänna stöflmggea Men prost nnan grät nu »ettervärre, Källa: Aftonbladet (1851-02-01).

major Då kommo de fram med bajonetterna och de djeflarne som stodo bakom eköto ettervärre, Källa: Aftonbladet (1874-07-07).

månader varit bunden vid sin län stol af den svära »gikten» hvilken alltid blef »ettervärre, Källa: Aftonbladet (1874-08-14).

Isyn nerhet under den nu gångna julhelgen har det varit ettervärre., Källa: Jämtlands tidning (1902-01-08).

Följer efter Ettervärre

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ettervärre. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 416 gånger och uppdaterades senast kl. 05:01 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?