Evigt densamma

Vad betyder Evigt densamma?

Exempel på användning av Evigt densamma

• Ty saningen är evigt densamma, men lögnen är ny för hvar dag., Källa: Oskarshamnstidningen (1881-12-17).
• ” , och därmed antyda, att kärleken försvinner, förklin gar och ej förblir evigt, Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-04).
• densamma, där gnistra Sjustjärnorna, där kretsa de tre vise männen., Källa: Avesta tidning (1904-01-19).
• Trots all proportionalism i världen är Förste kammaren evigt densamma., Källa: Kristianstadsbladet (1905-01-26).
• Hurudan är arbetskarlens Jo, evigt densamma; sill, potatis och gröt, gröt, potatis, Källa: Jämtlandsposten (1890-05-23).
• densamma Den hade likväl undergått en vigtig förän dring .» »Derföre att evangelii, Källa: Aftonbladet (1852-02-19).
• En offrande, trofast kärlek För evigt densamma är; Den liknar en glimt af solen, Källa: Norrbottens kuriren (1897-10-16).
• densamma, att den väcker afsmak., Källa: Smålandsposten (1906-02-21).
• den hoprynkade bakvåden icke skulle få röras vid utan få bli oförändrad och evigt, Källa: Dagens nyheter (1899-08-25).
• som aldrig förnötes De gamle mästarne i skulpturens höga konst ryckte ej för evigt, Källa: Aftonbladet (1865-10-16).
• densamma men tiden och den fortskridande utvecklingen framkalla många liiodifikationer, Källa: Aftonbladet (1854-10-05).

Översättningar av Evigt densamma

• afrikaansVir altyd dieselfde
• akanDaa saa ara
• amhariskaለዘላለም ያው (lēzēlalēም yaው)
• arabiskaإلى الأبد نفس الشيء (ạ̹ly̱ ạlạ̉bd nfs ạlsẖyʾ)
• assamesiskaচিৰদিনৰ বাবে একেই (ciradinara bābē ēkē'i)
• aymaraWiñayatakix pachpakïskiwa (Wiñayatakix pachpakïskiwa)
• azerbajdzjanskaHəmişə eyni (Həmişə eyni)
• belarusiskaВечна тое самае (Večna toe samae)
• bulgariskaВечно същото (Večno sʺŝoto)
• bhojpuriहमेशा खातिर उहे रहे (hamēśā khātira uhē rahē)
• bambaraBadaa-badaa o cogo kelen na
• bengaliচিরকাল একই (cirakāla ēka'i)
• bosniskaZauvijek isto
• katalanskaPer sempre el mateix
• cebuanoSa kahangturan parehas
• centralkurdiskaبۆ هەمیشە هەمان شت (bۆ hەmy̰sẖە hەmạn sẖt)
• korsikanskaPer sempre u listessu
• tjeckiskaNavždy stejné (Navždy stejné)
• walesiskaYr un peth am byth
• danskaFor altid det samme
• tyskaFür immer dasselbe (Für immer dasselbe)
• dogriसदा वही (sadā vahī)
• divehiއަބަދަށްޓަކައި ހަމަ އެގޮތެވެ (‘abadašṭaka‘i hama ‘egoteve)
• eweTegbee nenema ke
• grekiskaΓια πάντα το ίδιο (Gia pánta to ídio)
• engelskaForever the same
• esperantoEterne la sama
• spanskasiempre lo mismo
• estniskaIgavesti sama
• baskiskaBetiko berdin
• persiskaبرای همیشه همینطور (brạy̰ hmy̰sẖh hmy̰nṭwr)
• finskaIkuisesti sama
• filippinskaMagpakailanman pareho
• franskaToujours le même (Toujours le même)
• västfrisiskaFoar altyd itselde
• iriskaGo deo mar an gcéanna (Go deo mar an gcéanna)
• skotsk gaeliskaGu bràth mar an ceudna (Gu bràth mar an ceudna)
• galiciskaPara sempre o mesmo
• guaraníTapiaite ĝuarã peteĩchaite (Tapiaite ĝuarã peteĩchaite)
• konkaniसदांखातीर तशेंच (sadāṅkhātīra taśēn̄ca)
• gujaratiકાયમ એ જ (kāyama ē ja)
• hausaHar abada iri daya
• hawaiiskaʻO ia mau loa
• hebreiskaלנצח אותו דבר (lnẕẖ ʼwţw dbr)
• hindiहमेशा के लिए वही (hamēśā kē li'ē vahī)
• hmongspråkIb yam nkaus
• kroatiskaZauvijek isti
• haitiskaPou tout tan menm bagay la tou
• ungerskaÖrökké ugyanaz (Örökké ugyanaz)
• armeniskaՀավերժ նույնը (Haverž nuynə)
• indonesiskaSelamanya sama
• igboRuo mgbe ebighị ebi otu (Ruo mgbe ebighị ebi otu)
• ilokoAgnanayon a kasta met laeng
• isländskaAð eilífu það sama (Að eilífu það sama)
• italienskaPer sempre lo stesso
• japanska永遠に同じ (yǒng yuǎnni tóngji)
• javanesiskaLanggeng sama
• georgiskaსამუდამოდ იგივე (samudamod igive)
• kazakiskaМәңгі бірдей (Məңgí bírdej)
• kambodjanskaដដែលជារៀងរហូត
• kannadaಎಂದೆಂದಿಗೂ ಒಂದೇ (endendigū ondē)
• koreanska영원히 같은 (yeong-wonhi gat-eun)
• krioFɔ sote go, na di sem tin
• kurdiskaHer û her heman (Her û her heman)
• kirgiziskaТүбөлүк бирдей (Tүbөlүk birdej)
• latinSemper idem
• luxemburgiskaFir ëmmer d'selwecht (Fir ëmmer d'selwecht)
• lugandaEmirembe gyonna kye kimu
• lingalaLibela ndenge moko
• laotiskaຄືກັນຕະຫຼອດໄປ
• litauiskaAmžinai tas pats (Amžinai tas pats)
• lushaiChatuanin chutiang bawk chu
• lettiskaMūžam tas pats (Mūžam tas pats)
• maithiliसदाक लेल वैह (sadāka lēla vaiha)
• malagassiskaTsy miova mandrakizay
• maoriHe rite tonu
• makedonskaЗасекогаш исто (Zasekogaš isto)
• malayalamഎന്നും അങ്ങനെ തന്നെ (ennuṁ aṅṅane tanne)
• mongoliskaҮүрд адилхан (Үүrd adilhan)
• marathiकायम तेच (kāyama tēca)
• malajiskaSelamanya sama
• maltesiskaGħal dejjem l-istess
• burmesiskaထာဝရအတူတူပါပဲ။ (htarwaraaatuutuuparpell.)
• nepalesiskaसधैं उस्तै (sadhaiṁ ustai)
• nederländskaVoor altijd hetzelfde
• norskaFor alltid det samme
• nordsothoKa mo go sa felego go swana
• nyanjaZomwezo kwanthawizonse
• oromoBara baraan akkasuma
• oriyaସବୁଦିନ ପାଇଁ ସମାନ | (sabudina pā'im̐ samāna |)
• punjabiਸਦਾ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ (sadā la'ī ikō jihā)
• polskaNa zawsze takie samo
• afghanskaد تل لپاره همداسې (d tl lpạrh hmdạsې)
• portugisiskaPara sempre o mesmo
• quechuaWiñaypaq kaqlla (Wiñaypaq kaqlla)
• rumänskaPentru totdeauna la fel
• ryskaНавсегда же (Navsegda že)
• kinjarwandaIteka ryose
• sanskritसदा तथैव (sadā tathaiva)
• sindhiسدائين ساڳيو (sdạỷyn sạڳyw)
• singalesiskaසදහටම එසේමය (සදහටම එසේමය)
• slovakiskaNavždy to isté (Navždy to isté)
• slovenskaVečno isti (Večno isti)
• samoanskaFa'avavau tutusa
• shonaNokusingaperi zvakafanana
• somaliskaWaligaa isku mid
• albanskaPërgjithmonë e njëjta gjë (Përgjithmonë e njëjta gjë)
• serbiskaЗаувек исти (Zauvek isti)
• sydsothoKa ho sa feleng
• sundanesiskaSalawasna sarua
• swahiliMilele sawa
• tamilஎன்றென்றும் அதே (eṉṟeṉṟum atē)
• teluguఎప్పటికీ అదే (eppaṭikī adē)
• tadzjikiskaТо абад ҳамон (To abad ҳamon)
• thailändskaเหมือนเดิมตลอดไป (h̄emụ̄xn deim tlxd pị)
• tigrinjaንዘልኣለም ከምኡ (nīzēልʿalēም kēምʿu)
• turkmeniskaHemişe şol (Hemişe şol)
• filippinskaMagpakailanman pareho
• turkiskasonsuza kadar aynı
• tsongaHi laha ku nga heriki swi tano
• tatariskaМәңге бер үк (Məңge ber үk)
• uiguriskaمەڭگۈ ئوخشاش (mەṉggۈ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaВічно те саме (Víčno te same)
• urduہمیشہ کے لیے ایک جیسا (ہmy̰sẖہ ḵے ly̰ے ạy̰ḵ jy̰sạ)
• uzbekiskaAbadiy bir xil
• vietnamesiskaMãi mãi giống nhau (Mãi mãi giống nhau)
• xhosaNgonaphakade ngokufanayo
• jiddischאויף אייביק די זעלבע (ʼwyp ʼyybyq dy zʻlbʻ)
• yorubaBakanna lailai
• kinesiska永远一样 (yǒng yuǎn yī yàng)
• zuluKuze kube phakade

Fler ord