Hoppa till innehåll

Fångas

Synonymer till Fångas

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Fångas?

Fångas betyder att gripas eller tas till fånga. Det kan också betyda att fastna eller fångas i en situation eller känsla.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Fångas

  • kallad arm med ett för fis karna ogenomträngligt nät fångas de in i en stor, Källa: Smålandsposten (2016-05-03).
  • Sill som lever i Östersjön, norr örn Kalmar, kallas strömming och den som fångas, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-13).
  • Sillen fångas under höst och vinter dåfetthalten hos fisken är den rätta, Källa: Barometern (2014-12-13).
  • SÄVAR Nu ska Sävaråns havsör ingar fångas och studeras., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-25).
  • Fåglarna fångas med hjälp, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-06).
  • Sparvugglan jagar oftast sittande från en gren och när ett byte lokaliserats fångas, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-30).
  • Sik, som i Sörelgen når en vigt af 2 V* kg*), fångas med not, dock icke i någon, Källa: Karlskoga tidning (1895-12-04).
  • I sistnämnda sjö fångas dertill kräftor med sänkhåfvar., Källa: Karlskoga tidning (1895-12-11).
  • Om dessutom koldioxid från rökgaserna fångas in blir det totalt sett en minsk, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-05).
  • Fåglar fångas I särskilda nät, så som Kvack visar på bilden., Källa: Barometern (2013-09-07).
  • Sverige har en del ganska rena punktutsläpp som kan fångas in för en relativt, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-16).
  • Då sätter vi in ett 50-tal målar som måste fångas in i Emån borta vid Kalmar, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-01).
  • Så många laxar får fångas i Bottenviken, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-22).
  • område 31 för svenskt kustfiske med fasta red skap får totalt 19.000 laxar fångas, Källa: Haparandabladet (2018-06-19).
  • Svenska tjädrar fångas med håv och omplaceras i Brandenburg., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-04).
  • blem i övrigt Därför kan inte alla fångas upp inom hälso- och sjukvården., Källa: Vimmerby tidning (2022-05-09).
  • dag om man strävar efter att välja sorter som inte hotas av utfiskning eller fångas, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).
  • torsten fångas upp och strömberg sedimenteras. ’', Källa: Oskarshamnstidningen (2014-04-22).
  • Omkring 20 blåfenade tonfiskar ska fångas med spö på svenskt vatten och märkas, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-09).

Översättningar av Fångas

  • afrikaansGevang word
  • akanSɛ wɔkyere obi
  • amhariskaመያዝ (mēyaዝ)
  • arabiskaالوقوع (ạlwqwʿ)
  • assamesiskaধৰা পৰি থকা (dharaā parai thakā)
  • aymaraKatjatäña (Katjatäña)
  • azerbajdzjanskaTutulmaq
  • belarusiskaБыць злоўленым (Bycʹ zloŭlenym)
  • bulgariskaДа се хвана (Da se hvana)
  • bhojpuriफंसल जा रहल बा (phansala jā rahala bā)
  • bambaraKa minɛ
  • bengaliধরা পড়ছে (dharā paṛachē)
  • bosniskaBiti uhvaćen (Biti uhvaćen)
  • katalanskaQuedant atrapat
  • cebuanoNadakpan
  • centralkurdiskaگیران (gy̰rạn)
  • korsikanskaAccappatu
  • tjeckiskaNechat se chytit
  • walesiskaCael eich dal
  • danskaAt blive fanget
  • tyskaErwischt werden
  • dogriफसना हुआ (phasanā hu'ā)
  • divehiހިފެހެއްޓުން (hifehe‘ṭun)
  • eweWoƒe ameléle (Woƒe ameléle)
  • grekiskaΝα πιαστεί (Na piasteí)
  • engelskaGetting caught
  • esperantoEsti kaptita
  • spanskaSiendo atrapado
  • estniskaPüütakse kinni (Püütakse kinni)
  • baskiskaHarrapatzea
  • persiskaگرفتار شدن (grftạr sẖdn)
  • finskaKiinni jääminen (Kiinni jääminen)
  • filippinskaNahuli
  • franskaSe faire attraper
  • västfrisiskaFongen wurde
  • iriskaDul gafa
  • skotsk gaeliskaA 'faighinn grèim (A 'faighinn grèim)
  • galiciskaSer atrapado
  • guaraníOjejagarra haguã (Ojejagarra haguã)
  • konkaniधरप (dharapa)
  • gujaratiપકડાઈ જવું (pakaḍā'ī javuṁ)
  • hausaSamun kama
  • hawaiiskaLoaʻa ʻia
  • hebreiskaלהיתפס (lhyţps)
  • hindiपकड़ा जाना (pakaṛā jānā)
  • hmongspråkTau ntes tau
  • kroatiskaBiti uhvaćen (Biti uhvaćen)
  • haitiskaLè w kenbe (Lè w kenbe)
  • ungerskaElkapni
  • armeniskaԲռնվելը (Bṙnvelə)
  • indonesiskaTertangkap
  • igboNa-ejide
  • ilokoMatiliw
  • isländskaAð nást (Að nást)
  • italienskaEssere catturati
  • japanska捕まる (bǔmaru)
  • javanesiskaKejiret
  • georgiskaდაჭერა (dachʼera)
  • kazakiskaҰсталған (Ұstalġan)
  • kambodjanskaចាប់បាន។
  • kannadaಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಿದೆ (sikkibīḷuttide)
  • koreanska잡히다 (jabhida)
  • krioFɔ mek dɛn kech yu
  • kurdiskaGirtin
  • kirgiziskaКармалууда (Karmaluuda)
  • latinQuestus captus
  • luxemburgiskaGefaang ginn
  • lugandaOkukwatibwa
  • lingalaKokangama
  • laotiskaຈັບໄດ້
  • litauiskaPagauti
  • lushaiA man chhuah
  • lettiskaPieķeršanās (Pieķeršanās)
  • maithiliफँसब (pham̐saba)
  • malagassiskaTratra
  • maoriTe hopukina
  • makedonskaФаќање (Faḱan̂e)
  • malayalamപിടിക്കപ്പെടുന്നു (piṭikkappeṭunnu)
  • mongoliskaБаригдаж байна (Barigdaž bajna)
  • marathiपकडले जात आहे (pakaḍalē jāta āhē)
  • malajiskaTerperangkap
  • maltesiskaInqabad
  • burmesiskaဖမ်းမိခြင်း။ (hpammihkyinn.)
  • nepalesiskaपक्राउ पर्दै (pakrā'u pardai)
  • nederländskaGepakt worden
  • norskaBli tatt
  • nordsothoGo swarwa
  • nyanjaKugwidwa
  • oromoQabamuu
  • oriyaଧରାଯିବା (dharāyibā)
  • punjabiਫੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (phaṛi'ā jā rihā hai)
  • polskaZostać złapanym (Zostać złapanym)
  • afghanskaنیول کېدل (ny̰wl ḵېdl)
  • portugisiskaSendo pego
  • quechuaHap’isqa kay
  • rumänskaA fi prins
  • ryskaПопадаться (Popadatʹsâ)
  • kinjarwandaGufatwa
  • sanskritगृहीतः भवति (gr̥hītaḥ bhavati)
  • sindhiپڪڙجڻ (pڪڙjڻ)
  • singalesiskaඅහුවෙනවා
  • slovakiskaChytiť sa (Chytiť sa)
  • slovenskaUjeti
  • samoanskaUa maua
  • shonaKubatwa
  • somaliskaQabashada
  • albanskaDuke u kapur
  • serbiskaУхваћени (Uhvaćeni)
  • sydsothoHo ts'oaroa
  • sundanesiskaDitéwak (Ditéwak)
  • swahiliKukamatwa
  • tamilபிடிபடுவது (piṭipaṭuvatu)
  • teluguపట్టుబడుతోంది (paṭṭubaḍutōndi)
  • tadzjikiskaБа даст афтодан (Ba dast aftodan)
  • thailändskaถูกจับ (t̄hūk cạb)
  • tigrinjaምትሓዝ (ምtīhhaዝ)
  • turkmeniskaTutulmak
  • filippinskaNahuli
  • turkiskaYakalanmak
  • tsongaKu khomiwa
  • tatariskaТотылу (Totylu)
  • uiguriskaتۇتۇلۇش (tۇtۇlۇsẖ)
  • ukrainskaбути спійманим (buti spíjmanim)
  • urduپکڑے جانا (pḵڑے jạnạ)
  • uzbekiskaQo'lga olish
  • vietnamesiskaBị bắt (Bị bắt)
  • xhosaUkubanjwa
  • jiddischגעכאפט (gʻkʼpt)
  • yorubaGbigba mu
  • kinesiska被抓 (bèi zhuā)
  • zuluUkubanjwa

Vad rimmar på Fångas?

Fler ord

Den här sidan har visats 539 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring