Född efter faderns död

Vad betyder Född efter faderns död?

Exempel på användning av Född efter faderns död

• Efter faderns död beflöt Maleom att besöka främmande land och lemna Graham Lodge, Källa: Barometern (1890-05-03).
• sin lille gosse, som blef född efter faderns död., Källa: Jämtlandsposten (1887-04-20).
• med hennes syster eller efter Caroline hade fått sin lille gosse som blef född, Källa: Aftonbladet (1886-03-19).
• efter faderns död såsom ett förebud till ny glädje nytt lif och hennes äldre, Källa: Aftonbladet (1876-10-05).

Översättningar av Född efter faderns död

• afrikaansGebore na pa se dood
• akanWɔwoo no wɔ agya wu akyi
• amhariskaከአባት ሞት በኋላ የተወለደ (kēʿēbatī motī bēxwala yētēwēlēdē)
• arabiskaولد بعد وفاة الأب (wld bʿd wfạẗ ạlạ̉b)
• assamesiskaপিতৃৰ মৃত্যুৰ পিছত জন্ম (pitr̥ra mr̥tyura pichata janma)
• aymaraAwkipan jiwatapat yuritayna
• azerbajdzjanskaAtasının ölümündən sonra doğulub (Atasının ölümündən sonra doğulub)
• belarusiskaНарадзіўся пасля смерці бацькі (Naradzíŭsâ paslâ smercí bacʹkí)
• bulgariskaРоден след смъртта на бащата (Roden sled smʺrtta na baŝata)
• bhojpuriपिता के निधन के बाद पैदा भइल (pitā kē nidhana kē bāda paidā bha'ila)
• bambaraA bangera fa ka saya kɔfɛ
• bengaliবাবার মৃত্যুর পর জন্ম (bābāra mr̥tyura para janma)
• bosniskaRođen nakon očeve smrti (Rođen nakon očeve smrti)
• katalanskaNascut després de la mort del pare (Nascut després de la mort del pare)
• cebuanoNatawo human sa kamatayon sa amahan
• centralkurdiskaدوای مردنی باوکی لەدایک بووە (dwạy̰ mrdny̰ bạwḵy̰ lەdạy̰ḵ bwwە)
• korsikanskaNatu dopu à a morte di u babbu (Natu dopu à a morte di u babbu)
• tjeckiskaNarozen po smrti otce
• walesiskaGanwyd ar ôl marwolaeth tad (Ganwyd ar ôl marwolaeth tad)
• danskaFødt efter fars død
• tyskaGeboren nach dem Tod des Vaters
• dogriपिता की मौत के बाद पैदा हुआ (pitā kī mauta kē bāda paidā hu'ā)
• divehiބައްޕަ މަރުވުމަށްފަހު އުފަންވިއެވެ (ba‘pa maruvumašfahu ‘ufanvi‘eve)
• eweWodzii le fofoa ƒe ku megbe
• grekiskaΓεννήθηκε μετά τον θάνατο του πατέρα (Gennḗthēke metá ton thánato tou patéra)
• engelskaBorn after father's death
• esperantoNaskita post la morto de patro
• spanskaNacido después de la muerte del padre. (Nacido después de la muerte del padre.)
• estniskaSündis pärast isa surma (Sündis pärast isa surma)
• baskiskaAita hil ondoren jaioa
• persiskaبعد از فوت پدر متولد شد (bʿd ạz fwt pdr mtwld sẖd)
• finskaSyntynyt isän kuoleman jälkeen (Syntynyt isän kuoleman jälkeen)
• filippinskaIpinanganak pagkatapos ng kamatayan ng ama
• franskaNé après la mort du père (Né après la mort du père)
• västfrisiskaBerne nei heit syn dea
• iriskaRugadh tar éis bhás an athar (Rugadh tar éis bhás an athar)
• skotsk gaeliskaRugadh e an dèidh bàs athar (Rugadh e an dèidh bàs athar)
• galiciskaNacido despois da morte do pai
• guaraníHeñói itúva omano rire (Heñói itúva omano rire)
• konkaniबापायच्या मरणा उपरांत जल्मल्लो (bāpāyacyā maraṇā uparānta jalmallō)
• gujaratiપિતાના મૃત્યુ પછી જન્મ (pitānā mr̥tyu pachī janma)
• hausaHaihuwa bayan rasuwar uba
• hawaiiskaHānau ʻia ma hope o ka make ʻana o ka makua kāne (Hānau ʻia ma hope o ka make ʻana o ka makua kāne)
• hebreiskaנולד לאחר מות האב (nwld lʼẖr mwţ hʼb)
• hindiपिता की मृत्यु के बाद पैदा हुआ (pitā kī mr̥tyu kē bāda paidā hu'ā)
• hmongspråkYug tom qab txiv tuag
• kroatiskaRođen nakon očeve smrti (Rođen nakon očeve smrti)
• haitiskaLi fèt apre lanmò papa a (Li fèt apre lanmò papa a)
• ungerskaApja halála után született (Apja halála után született)
• armeniskaԾնվել է հոր մահից հետո (Cnvel ē hor mahicʻ heto)
• indonesiskaLahir setelah kematian ayah
• igboAmụrụ mgbe nna nwụsịrị (Amụrụ mgbe nna nwụsịrị)
• ilokoNayanak kalpasan ti ipapatay ni tatang
• isländskaFæddur eftir dauða föður (Fæddur eftir dauða föður)
• italienskaNato dopo la morte del padre
• japanska父の死後に生まれる (fùno sǐ hòuni shēngmareru)
• javanesiskaLair sawise seda bapake
• georgiskaდაიბადა მამის გარდაცვალების შემდეგ (daibada mamis gardatsvalebis shemdeg)
• kazakiskaӘкесі қайтыс болғаннан кейін туған (Əkesí kˌajtys bolġannan kejín tuġan)
• kambodjanskaកើតបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុក
• kannadaತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಜನಿಸಿದರು (tandeya maraṇada nantara janisidaru)
• koreanska아버지의 죽음 이후에 태어난 (abeojiui jug-eum ihue taeeonan)
• krioDɛn bɔn am afta in papa day
• kurdiskaPiştî mirina bavê xwe ji dayik bû (Piştî mirina bavê xwe ji dayik bû)
• kirgiziskaАтасы өлгөндөн кийин төрөлгөн (Atasy өlgөndөn kijin tөrөlgөn)
• latinNatum post mortem patris
• luxemburgiskaGebuer nom Doud vum Papp
• lugandaYazaalibwa oluvannyuma lwa kitaawe okufa
• lingalaAbotami sima ya liwa ya tata
• laotiskaເກີດຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່
• litauiskaGimė po tėvo mirties (Gimė po tėvo mirties)
• lushaiPa thih hnua piang
• lettiskaDzimis pēc tēva nāves (Dzimis pēc tēva nāves)
• maithiliपिता के मृत्यु के बाद जन्म (pitā kē mr̥tyu kē bāda janma)
• malagassiskaTeraka taorian’ny nahafatesan’ny rainy
• maoriI whanau i muri i te matenga o te papa
• makedonskaРоден по смртта на таткото (Roden po smrtta na tatkoto)
• malayalamപിതാവിന്റെ മരണശേഷം ജനിച്ചു (pitāvinṟe maraṇaśēṣaṁ janiccu)
• mongoliskaАавыгаа нас барсны дараа төрсөн (Aavygaa nas barsny daraa tөrsөn)
• marathiवडिलांच्या मृत्यूनंतर जन्म (vaḍilān̄cyā mr̥tyūnantara janma)
• malajiskaLahir selepas kematian ayah
• maltesiskaImwieled wara l-mewt tal-missier
• burmesiskaဖခင်ကွယ်လွန်ပြီးနောက် မွေးဖွားခဲ့သည်။ (hpahkainkwallwanpyeenout mwayhpwarrhkaesai.)
• nepalesiskaबुबाको मृत्युपछि जन्मियो (bubākō mr̥tyupachi janmiyō)
• nederländskaGeboren na de dood van vader
• norskaFødt etter fars død
• nordsothoO belegwe ka morago ga lehu la tate
• nyanjaWobadwa pambuyo pa imfa ya abambo
• oromoDu'a abbaan booda dhalate
• oriyaପିତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଜନ୍ମ | (pitāṅka mr̥tẏu parē janma |)
• punjabiਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ (pitā dī mauta tōṁ bā'ada paidā hō'i'ā)
• polskaUrodzony po śmierci ojca (Urodzony po śmierci ojca)
• afghanskaد پلار له مړینې وروسته زیږیدلی (d plạr lh mړy̰nې wrwsth zy̰ږy̰dly̰)
• portugisiskaNascido após a morte do pai (Nascido após a morte do pai)
• quechuaTaytan wañukusqan qhepaman naceq (Taytan wañukusqan qhepaman naceq)
• rumänskaNăscut după moartea tatălui (Născut după moartea tatălui)
• ryskaРодился после смерти отца (Rodilsâ posle smerti otca)
• kinjarwandaYavutse nyuma y'urupfu rwa se
• sanskritपितुः मृत्योः अनन्तरं जातः (pituḥ mr̥tyōḥ anantaraṁ jātaḥ)
• sindhiپيءُ جي وفات کان پوءِ پيدا ٿيو (pyʾu jy wfạt ḵạn pwʾi pydạ ٿyw)
• singalesiskaපියාගේ මරණයෙන් පසු උපත (පියාගේ මරණයෙන් පසු උපත)
• slovakiskaNarodený po smrti otca (Narodený po smrti otca)
• slovenskaRojen po očetovi smrti (Rojen po očetovi smrti)
• samoanskaFanau mai ina ua maliu tama
• shonaAkazvarwa mushure mekufa kwababa
• somaliskaDhashay geeridii aabbihii ka dib
• albanskaLindur pas vdekjes së babait (Lindur pas vdekjes së babait)
• serbiskaРођен након очеве смрти (Rođen nakon očeve smrti)
• sydsothoO hlahile kamora lefu la ntate
• sundanesiskaDilahirkeun sanggeus pupusna bapana
• swahiliAlizaliwa baada ya kifo cha baba
• tamilதந்தையின் இறப்புக்குப் பிறகு பிறந்தவர் (tantaiyiṉ iṟappukkup piṟaku piṟantavar)
• teluguతండ్రి మరణం తర్వాత పుట్టాడు (taṇḍri maraṇaṁ tarvāta puṭṭāḍu)
• tadzjikiskaБаъди марги падар таваллуд шудааст (Baʺdi margi padar tavallud šudaast)
• thailändskaเกิดหลังพ่อเสีย (keid h̄lạng ph̀x s̄eīy)
• tigrinjaድሕሪ ሞት ኣቦ ዝተወልደ (dīhhīri motī ʿabo ዝtēwēልdē)
• turkmeniskaKakasy ölenden soň doguldy (Kakasy ölenden soň doguldy)
• filippinskaIpinanganak pagkatapos ng kamatayan ng ama
• turkiskaBabasının ölümünden sonra doğdu (Babasının ölümünden sonra doğdu)
• tsongaU velekiwe endzhaku ka rifu ra tatana
• tatariskaАтасы үлеменнән соң туган (Atasy үlemennən soң tugan)
• uiguriskaدادىسى ۋاپات بولغاندىن كېيىن تۇغۇلغان (dạdy̱sy̱ v̱ạpạt bwlgẖạndy̱n kېyy̱n tۇgẖۇlgẖạn)
• ukrainskaНародився після смерті батька (Narodivsâ píslâ smertí batʹka)
• urduباپ کی وفات کے بعد پیدا ہوا۔ (bạp ḵy̰ wfạt ḵے bʿd py̰dạ ہwạ۔)
• uzbekiskaOtasining o'limidan keyin tug'ilgan
• vietnamesiskaSinh ra sau cái chết của cha (Sinh ra sau cái chết của cha)
• xhosaWazalwa emva kokufa kukatata
• jiddischגעבוירן נאך פאטערס טויט (gʻbwyrn nʼk pʼtʻrs twyt)
• yorubaBi lẹhin ikú baba (Bi lẹhin ikú baba)
• kinesiska在父亲去世后出生 (zài fù qīn qù shì hòu chū shēng)
• zuluWazalwa ngemva kokushona kukababa

Fler ord