För lång tid sedan

Vad betyder För lång tid sedan?

Exempel på användning av För lång tid sedan

• lång tid sedan gärningen skedde., Källa: Avesta tidning (2019-04-12).
• Det har gått för lång tid sedan brotten för att något annat straff ska vara, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-22).
• Men sedan finns det ju stunder då många nog kan känna att det gått lite för, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-23).
• sedan dess. - Jag hade otroligt stor framgång i Sverige på 90-talet, men de, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-22).
• lång tid sedan olyckan., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-16).
• lång tid sedan dess. - Jag hade otroligt stor framgång i Sverige på 90-talet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-23).
• De här behoven identifie rades för lång tid sedan, inte minst i Skåne, men har, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-16).
• Det har i det läget gått för lång tid sedan kvinnan blev sjuk och operation, Källa: Avesta tidning (2017-03-10).
• gått för lång tid sedan brot ten begicks., Källa: Smålandsposten (2015-06-05).
• lång tid sedan dess., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-25).
• Eftersom det gått för lång tid sedan bytet behöver hon dock inte betala., Källa: Karlskoga tidning (2014-11-19).
• -Det handlar om i dag, inte för lång tid sedan, säger Maria Sun din, men tillägger, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-29).
• Att det inte gått för lång tid sedan skadan skedde., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-20).
• Det har gått för lång tid sedan brottet och därför anser rätten att straffet, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-29).
• Att det inte blev förut, var att vi ansåg att det skulle bli dyrt och ta för, Källa: Barometern (2019-04-17).
• En yrkesgrupp som inte för allt för lång tid sedan var saknad nästan på krisnivå, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-03).
• lång tid sedan hallen bygg des 2008., Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-13).

Översättningar av För lång tid sedan

• afrikaansLank gelede
• akanBere tenten a atwam ni
• amhariskaከረጅም ጊዜ በፊት (kērējīም gize bēፊtī)
• arabiskaمنذ وقت طويل (mndẖ wqt ṭwyl)
• assamesiskaবহু দিনৰ আগতে (bahu dinara āgatē)
• aymaraNayra pachatpachawa
• azerbajdzjanskaUzun müddət əvvəl (Uzun müddət əvvəl)
• belarusiskaДаўным даўно (Daŭnym daŭno)
• bulgariskaПреди много време (Predi mnogo vreme)
• bhojpuriबहुत पहिले के बात बा (bahuta pahilē kē bāta bā)
• bambaraA mɛnna
• bengaliঅনেক দিন আগে (anēka dina āgē)
• bosniskaPrije mnogo vremena
• katalanskaFa molt de temps
• cebuanoKadugay na
• centralkurdiskaلە مێژە (lە mێzẖە)
• korsikanskaUn bellu tempu fà (Un bellu tempu fà)
• tjeckiskaPřed dávnými časy (Před dávnými časy)
• walesiskaAmser hir yn ôl (Amser hir yn ôl)
• danskaFor lang tid siden
• tyskaVor langer Zeit
• dogriबहुत पहले (bahuta pahalē)
• divehiމާކުރިން (mākurin)
• eweƔeyiɣi didi aɖee nye sia
• grekiskaΠολύ καιρό πριν (Polý kairó prin)
• engelskaA long time ago
• esperantoAntaŭ longe (Antaŭ longe)
• spanskaHace mucho tiempo
• estniskaKaua aega tagasi
• baskiskaAspaldi
• persiskaمدتها قبل (mdthạ qbl)
• finskaKauan sitten
• filippinskaMatagal na panahon
• franskaIl y a longtemps
• västfrisiskaIn hiel skoft lyn
• iriskaFadó fadó (Fadó fadó)
• skotsk gaeliskaO chionn fhada
• galiciskaHai moito tempo
• guaraníYmaite guive
• konkaniबऱ्याच काळापयलीं (baṟyāca kāḷāpayalīṁ)
• gujaratiઘણાં સમય પહેલા (ghaṇāṁ samaya pahēlā)
• hausaDa dadewa
• hawaiiskaHe wā lōʻihi aku nei (He wā lōʻihi aku nei)
• hebreiskaלפני זמן רב (lpny zmn rb)
• hindiकाफी समय पहले (kāphī samaya pahalē)
• hmongspråkNtev dhau los
• kroatiskaPrije dosta vremena
• haitiskaLontan sa
• ungerskaRégen (Régen)
• armeniskaԵրկար ժամանակ առաջ (Erkar žamanak aṙaǰ)
• indonesiskadahulu kala
• igboOgologo oge gara aga
• ilokoNabayagen a napalabas
• isländskaFyrir löngu síðan (Fyrir löngu síðan)
• italienskaTanto tempo fa
• japanska昔々 (xī 々)
• javanesiskaBiyen biyen
• georgiskaᲓიდი ხნის წინ (Დidi khnis tsʼin)
• kazakiskaҰзақ уақыт бұрын (Ұzakˌ uakˌyt bұryn)
• kambodjanskaជា​យូរ​យា​ណាស់​មក​ហើយ
• kannadaಬಹು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ (bahu samayada hinde)
• koreanska옛날에 (yesnal-e)
• krioI dɔn te we dɔn pas
• kurdiskaDemek dirêj berê (Demek dirêj berê)
• kirgiziskaКөп убакыт мурун (Kөp ubakyt murun)
• latinDudum
• luxemburgiskaViru laanger Zäit (Viru laanger Zäit)
• lugandaEdda ennyo
• lingalaKala kala
• laotiskaດົນ​ນານ​ມາ​ແລ້ວ
• litauiskaPrieš daug laiko (Prieš daug laiko)
• lushaiHun rei tak kal ta khan
• lettiskaSen
• maithiliबहुत दिन पहिने (bahuta dina pahinē)
• malagassiskaEfa ela izay
• maoriHe wa roa i mua
• makedonskaПред многу време (Pred mnogu vreme)
• malayalamവളരെക്കാലം മുമ്പ് (vaḷarekkālaṁ mump)
• mongoliskaЭрт дээр үед (Ért déér үed)
• marathiफार पूर्वी (phāra pūrvī)
• malajiskaSuatu masa dahulu
• maltesiskaŻmien twil ilu (Żmien twil ilu)
• burmesiskaကြာပြီ။ (kyaarpye.)
• nepalesiskaधेरै समय अगाडी (dhērai samaya agāḍī)
• nederländskaEen lange tijd geleden
• norskaFor lenge siden
• nordsothoKgalekgale
• nyanjaKalekale
• oromoYeroo dheeraa dura
• oriyaବହୁତ ସମୟ ପୂର୍ବେ (bahuta samaẏa pūrbē)
• punjabiਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ (bahuta cira pahilāṁ)
• polskaDawno temu
• afghanskaډیر وخت دمخه (ډy̰r wkẖt dmkẖh)
• portugisiskaA muito tempo atrás (A muito tempo atrás)
• quechuaUnay pachamanta
• rumänskaAcum mult timp
• ryskaДавным давно (Davnym davno)
• kinjarwandaKera cyane
• sanskritबहुकालपूर्वम् (bahukālapūrvam)
• sindhiگهڻو وقت پهريان (ghڻw wqt phryạn)
• singalesiskaගොඩක් කාලෙකට කලින් (ගොඩක් කාලෙකට කලින්)
• slovakiskaPred dlhým časom (Pred dlhým časom)
• slovenskaDolgo časa nazaj (Dolgo časa nazaj)
• samoanskaI se taimi ua leva
• shonaKare kare
• somaliskaWaqti dheer ka hor
• albanskaShumë kohë më parë (Shumë kohë më parë)
• serbiskaДавно (Davno)
• sydsothoKhale khale
• sundanesiskaBaheula
• swahiliMuda mrefu uliopita
• tamilவெகு காலத்திற்கு முன்பு (veku kālattiṟku muṉpu)
• teluguచాలా కాలం క్రితం (cālā kālaṁ kritaṁ)
• tadzjikiskaЧанде пеш (Čande peš)
• thailändskaกระโน้น (kra nôn)
• tigrinjaቅድሚ ነዊሕ እዋን (qīdīmi ነwihhī ʿīwanī)
• turkmeniskaKöp wagt ozal (Köp wagt ozal)
• filippinskaMatagal na panahon
• turkiskaUzun zaman önce (Uzun zaman önce)
• tsongaKhale swinene
• tatariskaКүптән элек (Kүptən élek)
• uiguriskaخېلى بۇرۇن (kẖېly̱ bۇrۇn)
• ukrainskaДавним-давно (Davnim-davno)
• urduایک طویل وقت پہلے (ạy̰ḵ ṭwy̰l wqt pہlے)
• uzbekiskaUzoq vaqt oldin
• vietnamesiskaLâu lắm rồi (Lâu lắm rồi)
• xhosaKudala dala kakhulu
• jiddischא לאנגע צייט צוריק (ʼ lʼngʻ ẕyyt ẕwryq)
• yorubaNi ojo ti oti pe seyin
• kinesiska很久以前 (hěn jiǔ yǐ qián)
• zuluKudala

Fler ord